Obtenez la carte Octopus - en espèces uniquement, environ 39 HK$, et elle fonctionne sur l'ensemble du réseau (MTR, bus, tramways, ferries), contrairement à la carte bancaire qui ne couvre que le MTR.
Se rendre au départ
Bowen Road est une route vallonnée de l’île de Hong Kong, sans accès direct au MTR.
Le site officiel de l’AVOHK fournit uniquement une image cartographique parcours pour ce site et aucun guide écrit consacré aux transports ou à l’itinéraire.
Cette course (2026-08-15) était déjà passée au moment de cette vérification (nous sommes le 2026-08-24).
Site rural et vallonné : les transports publics, hors MTR, y sont réellement limités,
et l’organisateur n’a pas publié de guide destiné aux coureurs concernant l’accès ou les transports.
Se rendre à l'arrivée
Même lieu d’arrivée qu’au départ, sur Bowen Road ;
aucune information distincte sur les transports jusqu’à l’arrivée n’a été trouvée.
Carte de transport
Carte Poulpe
À l'aéroport international de Hong Kong : centres de service client MTR dans le hall des arrivées, comptoirs près des quais Airport Express,
distributeurs automatiques en libre-service 24h/24 et 7j/7, ou encore le 7-Eleven dans le hall des arrivées.
Également disponible dans presque toutes les stations MTR et dans les dépanneurs de la ville.
Fonctionne directement aux portillons
Alternative: Pass journalier touristique MTR 9,60 USD (environ 75 HKD) —
Cela ne vaut le coup que si vous effectuez plus de 5 trajets uniquement MTR en une seule journée,
car cela exclut Airport Express, Light Rail de première classe et ne couvre pas les bus/tramways/ferries comme le fait Octopus.
Plus de détails
Les comptoirs de l'aéroport/MTR vendent la carte Octopus uniquement contre de l'argent HKD, alors préparez les dollars de Hong Kong.
Le poulpe « touristique » commence à partir de 39 HK$ sans dépôt remboursable.
Les cartes sans contact étrangères Visa,
Mastercard et UnionPay peuvent être utilisées directement aux portes bleu clair désignées « Paiement sans contact » pour les trajets MTR et Airport Express –
mais uniquement aux tarifs adultes, et elles ne couvrent pas le train léger sur rail, les bus MTR ou le train à grande vitesse.
Octopus, en revanche, fonctionne sur l'ensemble du système : MTR, Airport Express,
bus, minibus, taxis, tramway, Star Ferry et ferries pour les îles périphériques.
Gares et transports près du site
À Hong Kong, la carte Octopus est le moyen de transport de référence pour le MTR, les bus, les tramways et les minibus.
Elle est vendue et rechargeable dans les stations de MTR ainsi que dans les commerces de proximité comme 7-Eleven.
Les cartes bancaires sans contact Visa, Mastercard et UnionPay, ainsi qu’Apple Pay et Google Pay,
fonctionnent désormais directement aux portiques sans contact bleu clair du MTR et dans la plupart des bus.
Une carte dédiée n’est donc pas indispensable pour un court séjour.
Bowen Road se trouve sur l’île de Hong Kong.
Vous pouvez y accéder en prenant le MTR jusqu’à Admiralty ou Wan Chai, puis un court trajet en bus ou en taxi pour monter la colline.
