Con đường tới kỷ lục của bạn
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.

Thành phố bạn muốn chạy trở thành chuyến đi tiếp theo.




THE DREAM
Đây là giải đầu tiên trong chuỗi AVOHK 5k Series.
Xuất phát tại Bowen Road lúc 8 giờ sáng.
Đây là chuỗi giải 5km được tổ chức tại nhiều địa điểm ở Hồng Kông, xếp hạng chung cuộc được tính bằng cách cộng dồn thành tích của tất cả các chặng.
Hình dung đường chạy trước,
rồi tìm nhịp độ hợp với mình.
Tiếng hò reo bên đường và những người cùng chạy.
Bạn cũng ở trong khung cảnh ấy.
Chậm lại cùng dư âm về đích,
và gặp lại thành phố bạn vừa chạy qua.
Từ niềm vui về đích đến những khoảnh khắc khó khăn.
Hãy đọc trải nghiệm do chính người chạy chia sẻ.
Chưa có bài chia sẻ nào. Khi có, chúng tôi sẽ đăng tại đây.
Xem trước đường chạy và đọc chuyện của những người đã chạy.
rockie cheung · Toàn cảnh giải
Đây có thể là video của mùa trước. Hãy kiểm tra cung đường và công tác tổ chức năm nay với ban tổ chức.
YOUR ENTRY
Chúng tôi đã tổng hợp các cách tham gia và điều kiện.
Hãy kiểm tra thông báo của ban tổ chức để biết còn nhận đăng ký không.
Chúng tôi sẽ bổ sung khi có điều lệ chính thức.
RACE WEEK
Biết đường chạy và thời gian giới hạn, cuộc đua sẽ rõ ràng hơn.
Theo giải năm 2026Đây là chặng mở màn của series 5K do Hiệp hội Cựu vận động viên Hong Kong (AVOHK) tổ chức, diễn ra trên Bowen Road —
tuyến đường chạy bằng phẳng men theo sườn núi phía trên Wan Chai.
Vì là lối đi bộ không có xe cộ, cung đường giúp runner tập trung vào thành tích trong không gian yên tĩnh ngay giữa đô thị.
Thành tích của từng giải trong series được cộng để xếp hạng chung cuộc, nên nhiều runner tham gia đều đặn ngay từ chặng mở màn.
Chưa xác nhận trong điều lệ chính thức
Nhận bib, kiểm tra đợt xuất phát của bạn.
Để sáng ngày đua chỉ cần tập trung chạy.
Nguồn · đã kiểm tra 24 thg 8, 2026 · Nguồn · đã kiểm tra 17 thg 8, 2026
Bowen Road là một con đường trên sườn đồi ở đảo Hong Kong, không có kết nối trực tiếp với MTR. Trang web chính thức của AVOHK chỉ cung cấp hình ảnh bản đồ cung đường cho địa điểm này và không có hướng dẫn bằng văn bản về phương tiện công cộng hoặc đường đi.
Giải chạy này (2026-08-15) đã diễn ra trước thời điểm kiểm tra (hôm nay là 2026-08-24). Đây là địa điểm vùng nông thôn/sườn đồi, trên thực tế có ít lựa chọn giao thông công cộng ngoài MTR, và ban tổ chức chưa công bố hướng dẫn di chuyển cho runner.
Cùng địa điểm Bowen Road với khu vực xuất phát; chưa tìm thấy thông tin riêng về phương tiện di chuyển đến đích.
Thẻ bạch tuộc
Tại Sân bay Quốc tế Hồng Kông: Trung tâm Dịch vụ Khách hàng MTR ở sảnh đến, quầy ở sân ga Airport Express, máy bán hàng tự động 24/7 hoặc 7-Eleven ở sảnh đến. Cũng có sẵn ở hầu hết các trạm MTR và cửa hàng tiện lợi trên toàn thành phố.
Có thể dùng ngay tại cổng soát vé Lựa chọn khác: Thẻ du lịch MTR trong ngày 9,60 USD (khoảng 75 đô la Hồng Kông) — Chỉ đáng giá nếu bạn tham gia hơn 5 chuyến đi chỉ dành cho MTR trong một ngày, vì nó không bao gồm Airport Express, Light Rail hạng nhất và không bao gồm xe buýt/xe điện/phà như Octopus.
Các quầy ở sân bay/MTR chỉ bán thẻ Octopus bằng tiền mặt HKD, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn đô la Hồng Kông. Bạch tuộc 'Du lịch' có giá khởi điểm từ 39 đô la Hồng Kông và không được hoàn lại tiền đặt cọc.
Thẻ không tiếp xúc Visa, Mastercard và UnionPay nước ngoài có thể chạm trực tiếp vào các cổng 'Thanh toán không tiếp xúc' màu xanh nhạt được chỉ định cho các chuyến đi MTR và Airport Express — nhưng chỉ với giá vé dành cho người lớn và không bao gồm Đường sắt nhẹ, xe buýt MTR hoặc Đường sắt tốc độ cao. Ngược lại, Octopus hoạt động trên toàn bộ hệ thống: MTR, Airport Express, xe buýt, xe buýt nhỏ, taxi, xe điện đường phố, Star Ferry và phà ngoại đảo.
Hong Kong sử dụng thẻ Octopus, loại thẻ trả trước tiêu chuẩn cho MTR, xe buýt, xe điện và xe buýt nhỏ; thẻ được bán và nạp tiền tại các ga MTR và cửa hàng tiện lợi như 7-Eleven. Thẻ tín dụng/ghi nợ Visa, Mastercard và UnionPay không tiếp xúc (cũng như Apple Pay/Google Pay) hiện có thể dùng trực tiếp tại các cổng không tiếp xúc màu xanh nhạt của MTR và trên hầu hết xe buýt, nên bạn không nhất thiết phải mua thẻ riêng nếu chỉ lưu trú ngắn ngày.
Bowen Road nằm trên đảo Hong Kong, có thể đến bằng MTR đến Admiralty hoặc Wan Chai, sau đó đi xe buýt hoặc taxi một đoạn ngắn lên đồi.
Giờ xuất phát, tiếp nước và gửi đồ.
Biết trước thì lúc chạy sẽ nhẹ nhàng hơn.
Bowen Road không có xe cộ đi tới, nên cách tiếp cận phổ biến là đi bộ lên từ ga Admiralty hoặc Wan Chai, hoặc đi taxi rồi tiếp tục đi bộ.
Hong Kong tháng 8 có độ ẩm cao từ sáng sớm, vì vậy dù chỉ chạy cự ly ngắn 5km cũng cần chuẩn bị nước.
Đăng ký được thực hiện trên website AVOHK.
Thời gian theo giờ địa phương tại Hồng Kông. Hãy kiểm tra cả thông báo chính thức mới nhất trước cuộc đua.
STAY A LITTLE
Từ chỗ ở giúp buổi sáng ngày đua nhẹ nhàng,
đến bữa ăn và khung cảnh thành phố khi đeo huy chương.
1.4km
Xem trên Booking.com₩70,315
Xem trên Klook₩235,362
Xem trên Klook₩109,399
Xem trên Klook1.2km
Xem trên Booking.com₩129,795
Xem trên Klook₩38,383
Xem trên KlookKhoảng cách tính theo đường chim bay từ vạch xuất phát.
Thời gian di chuyển thực tế và điều kiện đặt phòng hãy xác nhận với từng nơi.
1.4km
Xem trên Booking.com1.2km
Xem trên Booking.com1.4km
Xem trên Booking.com1.2km
Xem trên Booking.com1.3km
Xem trên Booking.com1.2km
Xem trên Booking.com1.1km
Xem trên Booking.comVuốt sang ngang để xem thêm chỗ ở.
Nghỉ ngơi một chút, dạo quanh thong thả.
Chọn điều bạn và người đi cùng thích.
₩70,315
Xem trên Klook₩129,795
Xem trên Klook₩33,214
Xem trên Klook₩137,803
Xem trên Klook₩64,661
Xem trên Klook₩174,903
Xem trên Klook₩226,138
Xem trên Klook₩14,469
Xem trên Klook₩2,076,720
Xem trên Klook₩476,415
Xem trên Klook₩23,408
Xem trên Klook₩11,768
Xem trên Klook₩719,634
Xem trên Klook₩719,634
Xem trên Klook₩35,823
Xem trên Klook₩624,210
Xem trên Klook₩4,647
Xem trên Klook₩76,058
Xem trên Klook₩147,311
Xem trên GetYourGuide₩5,300
Xem trên Klook₩122,033
Xem trên Klook₩46,472
Xem trên Klook₩80,700
Xem trên Klook₩193,213
Xem trên Klook₩40,965
Xem trên Klook₩118,419
Xem trên Klook₩13,770
Xem trên Klook₩35,643
Xem trên Klook₩213,461
Xem trên GetYourGuide₩5,192
Xem trên Klook₩12,190
Xem trên Klook₩14,134
Xem trên Klook₩207,204
Xem trên Klook₩8,288
Xem trên Klook₩11,768
Xem trên Klook₩52,053
Xem trên KlookCáp treo Ngong Ping 360 · Tượng phật lớn · ₩167.747
Xem trên GetYourGuide₩670,510
Xem trên Klook₩761,464
Xem trên Klook₩188,462
Xem trên Klook₩34,266
Xem trên Klook₩46,034
Xem trên Klook₩66,801
Xem trên Klook₩6,057
Xem trên Klook₩82,377
Xem trên Klook₩3,461
Xem trên Klook₩117,042
Xem trên Klook₩48,194
Xem trên Klook₩72,290
Xem trên Klook₩205,879
Xem trên GetYourGuide₩25,818
Xem trên Klook₩141,909
Xem trên Klook₩73,897
Xem trên Klook₩132,532
Xem trên Klook₩129,449
Xem trên Klook₩16,868
Xem trên KlookBữa trước cuộc đua, bữa tối mừng về đích.
₩235,362
Xem trên Klook₩38,383
Xem trên Klook₩13,672
Xem trên Klook₩29,420
Xem trên Klook₩72,858
Xem trên Klook₩10,613
Xem trên Klook₩80,646
Xem trên KlookThành phố bạn vừa chạy qua — lần này, hãy thong thả khám phá.
₩109,399
Xem trên Klook₩119,104
Xem trên Klook₩84,453
Xem trên Klook₩65,763
Xem trên Klook₩19,037
Xem trên Klook₩25,959
Xem trên Klook₩169,599
Xem trên KlookSau khi lưu, bạn có thể mở trang này mà không cần kết nối internet
Hãy là runner đầu tiên
Viết bài đầu tiên của phòng này
Chưa được công bố chính thức.
Dự kiến diễn ra vào tháng 8 năm 2027;
giải năm 2026 được tổ chức ngày Thứ 7, 15 tháng 8, 2026.
5K. (Theo giải năm 2026)
Xuất phát lúc 08:00. (Theo giải năm 2026)
Đây là chặng mở màn của series 5K do Hiệp hội Cựu vận động viên Hong Kong (AVOHK) tổ chức, diễn ra trên Bowen Road —
tuyến đường chạy bằng phẳng men theo sườn núi phía trên Wan Chai.
Vì là lối đi bộ không có xe cộ, cung đường giúp runner tập trung vào thành tích trong không gian yên tĩnh ngay giữa đô thị.