PACERTRIP CITY EDITIONCN / RACE GUIDE

2026 Changzhou Ouest Taihu semi-marathon

Name: 2022常州西太湖半程马拉松集锦
Uploaded: 2023-03-31
Description: C’est un semi-marathon partant du jardin botanique Huaboyuan, au bord du lac Xitaihu, à Changzhou, puis faisant le tour des routes riveraines. Le semi-marathon accueille 15 000 participants et le mini

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Changzhou
CN

Chen Yihan · CC BY-SA 3.0Wikimedia Commons · Aangkianghai, CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · 猫猫的日记本, CC BY-SA 3.0Chen Yihan, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsSlyronit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsSlyronit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Date de la course J-17: 1 nov. 2026 dim.
Ville · Distance: Changzhou · 21.1km
Frais d'inscription: 180 CNYVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ferméjeu. 27 août 2026 ~ mar. 22 septembre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 15 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

C’est un semi-marathon partant du jardin botanique Huaboyuan, au bord du lac Xitaihu, à Changzhou, puis faisant le tour des routes riveraines.

Le semi-marathon accueille 15 000 participants et le mini-run 5 000 ;

en cas de dépassement de la capacité, les places sont attribuées par tirage au sort.

Entre le site de l’exposition florale et la route circulaire du lac, c’est le semi-marathon automnal emblématique de Changzhou.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

戴勤Participation en 2016 · Temps final 1:04:06

“Le 13 novembre, j'ai terminé sans problème comme je l'espérais, reçu la médaille de finisher du 10km et réalisé un temps net de 1h4min6s.”

Dai Qin a terminé le 10km du semi-marathon de Changzhou West Taihu 2016 en 1h4min6s et reçu sa première médaille de finisher de course. Les conseils de sa fille sur le matériel et l'entraînement ont guidé sa préparation, avant d'autres défis sur semi-marathon et marathon.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

11月13日，我如愿安全完赛，摘得10公里项目奖牌，净时间01：04：06。

Lire l'original sur 爱燃烧 · Helen runner

跑汉小夫子Temps final 1:45:03

“J'étais ravi de recevoir l'appel des organisateurs de Xitaihu. Entre enthousiasme, nervosité et pression, j'ai vite étudié ce qu'il fallait savoir pour bien préparer la course.”

Au semi-marathon de Changzhou Xitaihu, Paohan Xiaofuzi s'est préparé avec appréhension à son premier rôle de meneur d'allure officiel. Aidé par un camarade expérimenté, il a partagé eau et ravitaillement, guidé les participants régulièrement et rempli sa mission en 1h45min3s.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

接到西太湖赛事组委会的电话，开心的像个三百斤的胖子，开心的同时即忐忑又新奇，自己也压力山大，赶紧恶补知识想在赛前做足功课。

Lire l'original sur 咕咚

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

yang liu (run to travel) · Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Historique des inscriptions

L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le jeu. 27 août 2026

Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 21.1km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Épreuve	Nombre de participants
Semi21.0975km	20 000

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Changzhou

FINISH

Porte nord du parc de l’Exposition florale du lac Xitaihu, Wujin, Changzhou

화보원 북문에서 출발해 환호북로·람월로 반환 후 같은 곳으로 돌아오는 코스예요.

Le départ et l’arrivée ont tous deux lieu aux abords de la porte nord du jardin floral Xitaihu.

Semi-marathon part de la porte nord, suit Huanhubei Road, fait demi-tour à sa jonction avec Huanhudong Road,

puis tourne à gauche vers la bretelle sud de Xihuxi Road pour rejoindre cette voie.

Le parcours tourne ensuite à droite sur Lanyue Road, passe par Xihu Road, revient sur Lanyue Road,

tourne à droite sur Jiacheng Road, puis atteint ligne d'arrivée sur Huahui Avenue.

Le mini-run parcours part de la même porte nord, suit Huanhubei Road, puis enchaîne Fengze Road, Yuge Road, Yunshan Road et Lanyue Road,

avant de rejoindre les voies intérieures du jardin floral Xitaihu et de s’achever au musée des sciences et technologies du jardin floral.

Nombre de participants: 20 000 personnes
Catégorie: CAA — Catégorie A
Organisateur: Gouvernement populaire du district de Wujin, Bureau des sports de Changzhou
Température habituelle pendant la saison de course : environ 11 °C (53 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Assistance médicale

Médaille de finisher

Consigne

D'après la dernière édition

Diplôme de finisher 2025

T-shirt de l'épreuve 2025

Médaille de finisher 2025

Cela peut changer pour la prochaine édition.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Les informations pour le concours du 1er novembre 2026 (dossard·Participation retrait des dossards) n'ont pas encore été publiées.
Cela sera annoncé sur le site officiel et dans une annonce officielle de WeChat, et les documents requis, la collecte par procuration et la collecte le jour même ne sont pas tous confirmés.

Gares et transports près du site

Se rendre au départPorte nord du parc d’exposition horticole de Xitaihu, Wujin, Changzhou — pas de voie ferrée sur le site ;…
Carte de transportUtilisez le code QR Alipay ou WeChat Pay Transport/Ride (乘车码), lié à votre Visa/Mastercard étrangère, pour le métro et les bus — une carte bancaire EMV sans contact émise à l'étranger ne tape pas directement sur les portiques de Changzhou. Où l'acheter
Se rendre à l'arrivéeHuahui Avenue (Flower Avenue), dans la zone touristique de West Taihu et de l’Exposition florale (parcours 2025) ; l’édition 2023 s’est achevée à l’intérieur même du parc de l’Exposition florale — dans le même secteur général

Source · Vérifié le 22 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Porte nord du parc d’exposition horticole de Xitaihu, Wujin, Changzhou — pas de voie ferrée sur le site ; la correspondance métro la plus proche (selon l’édition 2023) est la station Kejiao Cheng Bei (科教城北站) de la ligne 1 du métro de Changzhou

Le site officiel (czxthmls.com) présentait un certificat SSL expiré et n’a pas pu être consulté ; les informations spécifiques à 2026 n’ont donc pas pu être confirmées directement. L’édition 2025 (organisée le 26/10/2025, départ à 07 h 30) avait pris le départ à cette même porte nord.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Huahui Avenue (Flower Avenue), dans la zone touristique de West Taihu et de l’Exposition florale (parcours 2025) ; l’édition 2023 s’est achevée à l’intérieur même du parc de l’Exposition florale — dans le même secteur général

Selon l’édition 2023 : les coureurs munis de dossard pouvaient utiliser gratuitement tous les bus et le métro de la ville pendant la période de l’événement ; des navettes de retour circulaient l’après-midi de 10 h 30 à 11 h 30 vers les points de prise en charge des parcs urbains.

Carte

Navette vers le départ

Selon l’édition 2023 (avis officiel de circulation) : 7 lignes de navettes dédiées au départ des parcs urbains (Zijing, Qingfeng, Jingchuan, Hongmei, Xiedun, centre olympique de Changzhou et district de Hutang), avec des prises en charge le matin de 06:30 à 07:05 ; la station Kejiao City North de la ligne 1 du métro proposait également une navette dédiée de 06:00 à 07:30. Les coureurs venant en voiture étaient dirigés vers le pont Wangjia et les parkings de la ville de Gaize.

Carte de transport

Carte de citoyen de Changzhou (常州市民卡) / carte Longcheng Pass (龙城通卡)

Centre municipal des services administratifs de Changzhou (nouveau district nord) ou guichet de service du centre commercial Jiangnan — demande en personne, frais de carte de ¥20 Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus

Les tarifs du métro commencent à ¥2 pour les 5 premiers kilomètres, puis augmentent par paliers jusqu’à ¥6 ou plus pour les trajets plus longs ; les rames circulent environ de 06:30 à 22:00. Les tickets à l’unité sont disponibles aux distributeurs en station, avec paiement en espèces ou par QR code sur téléphone. Les bus utilisent le même QR code de transport que le métro.

Où l'acheter

Source · Vérifié le 22 août 2026 Source · Vérifié le 17 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Organisée pour la première fois en 2014, la course se déroule chaque année dans le parc d’exposition horticole de Xitaihu.

Créé pour une exposition horticole, le parc est parcouru sur toute la longueur de parcours par la route Huanhu, qui longe le lac ;

la majeure partie du parcours offre donc une vue sur l’eau.

Changzhou se trouve sur la rive sud du Yangtsé, entre Nankin à l’ouest et Wuxi à l’est, et borde la province du Zhejiang au sud.

C’est également la ville natale de Zhou Youguang, le linguiste qui a conçu le pinyin.

Les horaires sont à l'heure locale de Changzhou. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Changzhou Marriott Hotel

874m

9.0/10(80)

Voir sur Booking.com

Centre Dragonfly Therapeutic Retreat de Suzhou

₩35,131

2026 Changzhou Ouest Taihu semi-marathon

À propos de 2026 Changzhou Ouest Taihu semi-marathon — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur 2026 Changzhou Ouest Taihu semi-marathon

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Vlog de finisher

Comment participer à 2026 Changzhou Ouest Taihu semi-marathon — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Parcours et dénivelé de 2026 Changzhou Ouest Taihu semi-marathon

Ma distance : 21.1km

Changzhou

Porte nord du parc de l’Exposition florale du lac Xitaihu, Wujin, Changzhou

Avantages coureurs

Assistance médicale

Médaille de finisher

Consigne

Diplôme de finisher 2025

T-shirt de l'épreuve 2025

Médaille de finisher 2025

Lieu et horaires du retrait du dossard de 2026 Changzhou Ouest Taihu semi-marathon

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Changzhou Marriott Hotel

Centre Dragonfly Therapeutic Retreat de Suzhou

À la découverte des anciennes adresses gourmandes de Suzhou appréciées des habitants avec Sissi – Eatwith

Excursion privée d’une journée au mont du Tigre et aux pagodes jumelles, avec vue nocturne sur l’étang aux Lotus

Holiday Inn Express Changzhou Xinbei, An Ihg Hotel

Complexe thermal Tangshan n° 1

Dîner-spectacle Silk Gala avec cuisine de Suzhou et danse traditionnelle chinoise

Hôtels près du départ du 2026 Changzhou Ouest Taihu semi-marathon à

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Changzhou Marriott Hotel

Holiday Inn Express Changzhou Xinbei, An Ihg Hotel

Sheraton Changzhou Xinbei Hotel

Holiday Inn Express Changzhou Center, An Ihg Hotel

Hilton Garden Inn Changzhou Xinbei

Atour Hotel Dinosaur Park Changzhou

Jinjiang Inn Changzhou Global Dinosaur City Olympic Center

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Centre Dragonfly Therapeutic Retreat de Suzhou

Complexe thermal Tangshan n° 1

Sources chaudes de Yunlanwan

Voyage de groupe de 5 jours et 4 nuits à Shanghai, Hangzhou, Suzhou et Wuzhen (hôtels 5 étoiles pendant tout le séjour)

Expérience du banquet du palais Jinling Menghua à Nankin

Salon de train à grande vitesse de la gare de Suzhou

Transfert privé avec prise en charge et retour dans le centre de Suzhou

Shanghai – Zhouzhuang : service de transfert privé vers le site pittoresque

Nankin｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de Nankin-Lukou

Excursion en groupe à Wuzhen au départ de Shanghai, 10 participants maximum

Shanghai – Xitang : service de transfert privé vers le site pittoresque

Shanghai : excursion d’une journée au temple Tianning de Changzhou et à Jiaoxi

Wuxi : billet d’entrée pour le Grand Bouddha de Lingshan

Billet d’entrée au parc des dinosaures de Changzhou, en Chine

Billet d’entrée à la mer de bambous de Nanshan à Changzhou

Billet pour la pagode de la colline du Tigre à Suzhou

Excursion d’une journée au pont Wu Men, au pavillon Cang Lang, au jardin du Maître des Filets et à la digue de Ligong

Excursion en taxi à Tongli, Pingjianglu et au musée de Suzhou (à la journée)

Shuiguo, Jiangsu, Changzhou

Site pittoresque de Shanghu

Suzhou Forest World, parc d’attractions

Aquarium de Suzhou

Site pittoresque du mont Tianping

Circuit aller-retour depuis Shanghai : Shanghai, Suzhou et Hangzhou sur 3 jours

Tour exquis de 4 jours au Jiangnan

Circuit de 3 jours à la découverte d’Impression Jiangnan au départ et à destination de Hangzhou

Où manger à Changzhou avant la course

Bien manger fait partie du voyage

À la découverte des anciennes adresses gourmandes de Suzhou appréciées des habitants avec Sissi – Eatwith

Dîner-spectacle Silk Gala avec cuisine de Suzhou et danse traditionnelle chinoise

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.