La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Le Gwangmyeong Peace Marathon 2026 est une course organisée à la gare KTX de Gwangmyeong, dans la province de Gyeonggi.
Plusieurs distances sont proposées, dont 5 km, 10 km et semi-marathon.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Cette banane était meilleure que les collations que j’ai mangées après l’arrivée.”
La personne a participé au semi-marathon et apprécié la musique dans les tunnels ainsi que les routes fermées à la circulation. Après le demi-tour, les montées et les crampes aux mollets lui ont fait marcher davantage dans la seconde moitié, mais elle a terminé dans la limite de temps. La composition, avec les bananes des ravitaillements et la médaille de fin de course, par rapport aux frais d’inscription, l’a satisfaite.
Citation de l’original · traduction
완주 후 먹은 간식보다 이 바나나가 더 맛있었다.
Lire l'original sur 네이버 블로그“Je pensais que le temps réel serait inférieur à 1 heure 30 minutes, et j’ai finalement réalisé 1 heure 23 minutes.”
La personne a participé seule à sa première course de 10 km et terminé en 1 heure 23 minutes. La musique et les encouragements dans le tunnel l’ont aidée, puis elle a alterné marche et course parce que ses cuisses lui faisaient mal à partir d’environ 7 km. L’attente pour les photos officielles étant longue, elle a commémoré son arrivée avec une photo prise par une connaissance.
Citation de l’original · traduction
실제는 1시간 30분보다 덜하겠지 했더니, 1시간 23분 나왔어요.
Lire l'original sur 네이버 블로그“Temps : 57 min 00 s.”
La personne a participé au 10 km et terminé en 57 minutes sur un parcours alternant montées et descentes. Elle n’a marché que brièvement aux ravitaillements et a ralenti dans les passages difficiles. Elle a été gênée par des boissons éclaboussant ses chaussures aux ravitaillements, mais a apprécié les frais d’inscription abordables et les souvenirs proposés.
Citation de l’original · traduction
기록은 57분 00초.
Lire l'original sur 네이버 블로그“La musique et les encouragements dans le tunnel Seodok ont notamment été une expérience vraiment inoubliable.”
La personne a participé au 10 km avec une connaissance et établi un record personnel en 1 h 4 min. La musique et les encouragements dans le tunnel Seodok étaient impressionnants, et elle a continué à courir sans s’arrêter même dans la montée de la seconde moitié. Comme la file d’attente pour les photos officielles était longue, elle a pris une photo à part avec sa médaille.
Citation de l’original · traduction
특히 서독터널의 음악과 응원은 정말 잊을 수 없는 경험이었어요.
Lire l'original sur 네이버 블로그“Je suis heureux d’avoir établi un PB !”
La personne a participé à un semi-marathon et a établi un record personnel. Les souvenirs ainsi que les ravitaillements suffisants en eau et en encas lui ont donné satisfaction, mais elle a été déconcertée par un passage où les trajectoires se croisaient avec les coureurs venant en sens inverse. Le parcours lui a semblé environ 300 m trop court, ce qui laisse un doute quant à la prise en compte du temps.
Citation de l’original · traduction
PB세워서 기분 좋았음!
Lire l'original sur 네이버 블로그Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
로드스포츠
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le mer. 1 juillet 2026
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
Le départ et le temps limite suivent l'annonce officielle (vérifié le 2026.7) — revérifiez sur la page officielle avant de vous inscrire.
| Épreuve | Départ | Temps limite |
|---|---|---|
| Semi21.0975km | 08:00 | 2h 30m |
| 10K10km | 08:00 | 1h 30m |
| 5km5km | 08:00 | 1h |
45,000 KRW (semi-marathon·10 km)
Semi-marathon 45,000 KRW / 10 km 45,000 KRW (puce électronique fourni) / Course santé de 5 km 30,000 KRW · 5 km Couple Run (2 personnes) 40,000 KRW · 5 km course enfants : 2 personnes 40,000 KRW·3 personnes 60,000 KRW·4 personnes 80,000 KRW·5 personnes 100,000 KRW (pour le 5 km·Couple Run·course enfants, puce électronique n’est pas inclus)
Départ des coureurs · heure locale — (l'événement officiel commence à 7h00)
DÉBUT ET FIN = zone de la gare KTX Gwangmyeong (devant IKEA). Semi-marathon La distance réelle est de 20,8 km en raison des conditions routières. 10 km demi-tour = station-service S-OIL Daebok (près de Gwangmyeong IC), 5 km demi-tour = intersection de l'entrée de la grotte de Gwangmyeong
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Dossard·puce électronique En cas de perte, la réédition est absolument impossible.
Achèvement médaille de finisher · Le repas d'achèvement est reçu au centre de distribution sur place après le ligne d'arrivée avec dossard attaché.
1 semaine avant la compétition
Livraison par coursier (avec souvenirs)
Dossard·puce électronique En cas de perte, la réédition est absolument impossible. Achèvement médaille de finisher · Le repas d'achèvement est reçu au centre de distribution sur place après le ligne d'arrivée avec dossard attaché.
Gare KTX de Gwangmyeong — le site se trouve littéralement sur la place située autour de la gare ; la gare de Gwangmyeong est également desservie par la ligne 1 du métro de Séoul.
Rassemblement à 7 h 00, départ à 8 h 00. Description officielle du site : secteur autour de la gare KTX de Gwangmyeong.
Même secteur autour de la gare KTX de Gwangmyeong.
Aucune information distincte sur les transports à l’arrivée ; l’arrivée se fait sur le même site, dans le secteur de la gare.
Non nécessaire et non mentionné : le départ et l’arrivée se trouvent directement devant une grande gare KTX et une station de métro.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
En octobre, les températures matinales baissent considérablement.
Apportez une couche extérieure pour le départ, et si vous portez des manches courtes, maintenez votre température corporelle initiale à manchettes.
Puisqu'il s'agit d'une compétition avec une limite de semi-marathon,
la clé est de commencer avec plus de temps que votre objectif pour les 5 premiers km et de maintenir allure après 15 km.
Les horaires sont à l'heure locale de Gwangmyeong. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
2.0km
Voir sur Booking.com₩62,334
Voir sur Klook₩68,359
Voir sur Klook₩319,535
Voir sur GetYourGuide4.2km
Voir sur Booking.com₩66,075
Voir sur Klook₩93,799
Voir sur KlookLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
2.0km
Voir sur Booking.com4.2km
Voir sur Booking.com4.9km
Voir sur Booking.com3.6km
Voir sur Booking.com1.7km
Voir sur Booking.com3.6km
Voir sur Booking.com4.0km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩62,334
Voir sur Klook₩66,075
Voir sur Klook₩247,515
Voir sur Klook₩19,966
Voir sur Klook₩245,395
Voir sur Klook₩87,098
Voir sur Klook₩62,648
Voir sur Klook₩48,803
Voir sur Klook₩1,238
Voir sur Klook₩1,211
Voir sur Klook₩10,037
Voir sur Klook₩29,996
Voir sur Klook₩36,689
Voir sur Klook₩65,992
Voir sur Klook₩14,537
Voir sur Klook₩17,998
Voir sur Klook₩12,114
Voir sur Klook₩20,670
Voir sur Klook₩40,000
Voir sur Klook₩50,000
Voir sur GetYourGuide₩55,298
Voir sur Klook₩19,964
Voir sur Klook₩31,151
Voir sur Klook₩74,984
Voir sur GetYourGuide₩108,955
Voir sur Klook₩42,686
Voir sur Klook₩87,049
Voir sur Klook₩65,286
Voir sur Klook₩390,000
Voir sur GetYourGuide₩120,006
Voir sur Klook₩52,053
Voir sur Klook₩68,532
Voir sur Klook₩80,300
Voir sur Klook₩53,476
Voir sur Klook₩74,872
Voir sur Klook₩84,799
Voir sur Klook₩70,262
Voir sur Klook₩87,914
Voir sur Klook₩180,000
Voir sur GetYourGuide₩76,319
Voir sur Klook₩50,000
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
₩68,359
Voir sur Klook₩93,799
Voir sur Klook₩180,848
Voir sur Klook₩84,107
Voir sur Klook₩100,000
Voir sur GetYourGuide₩117,843
Voir sur GetYourGuide₩79,261
Voir sur KlookLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
₩319,535
Voir sur GetYourGuide₩136,973
Voir sur GetYourGuide₩23,882
Voir sur Klook₩24,879
Voir sur Klook₩85,800
Voir sur GetYourGuide₩52,264
Voir sur Klook₩374,848
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Vous cherchez des coureurs pour cette course ? Pacers est une application de course coréenne pour trouver des partenaires et des groupes (en coréen).
Voir l’app Pacers ↗Il a lieu le dim. 25 octobre 2026 à Gwangmyeong, Corée du Sud.
Semi · 10K.
07h00 Rassemblement.
Près de la gare KTX Gwangmyeong, Gwangmyeong.
Les inscriptions vont du mer. 1 juillet 2026 au jeu. 30 juillet 2026.