2026 กวางมยองพีซมาราธอน

“กล้วยนี้อร่อยกว่าของว่างที่กินหลังเข้าเส้นชัยเสียอีก”

เข้าร่วมฮาล์ฟมาราธอนและสนุกกับเสียงดนตรีในอุโมงค์และถนนที่ปิดการจราจร หลังกลับตัวต้องเจอทางขึ้นและตะคริวที่น่อง ทำให้ช่วงท้ายต้องเดินมากขึ้น แต่ก็เข้าเส้นชัยภายในคัทออฟพอใจกับชุดของจุดให้น้ำที่มีทั้งกล้วย ของเหรียญรางวัลและค่าสมัครเมื่อเทียบกับของที่ระลึก

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“คิดว่าน่าจะทำได้ต่ำกว่า 1 ชั่วโมง 30 นาที แต่สุดท้ายออกมาเป็น 1 ชั่วโมง 23 นาที”

ลงแข่ง 10 กม. ครั้งแรกเพียงลำพังและเข้าเส้นชัยในเวลา 1 ชั่วโมง 23 นาที เสียงดนตรีและเสียงเชียร์ในอุโมงค์ช่วยเพิ่มกำลังใจ แต่เริ่มปวดต้นขาประมาณ กม. 7 จึงสลับเดินกับวิ่ง ต้องรอถ่ายรูปบันทึกผลเป็นเวลานาน จึงใช้รูปที่คนรู้จักถ่ายให้เป็นที่ระลึกการเข้าเส้นชัย

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“เวลา 57 นาที 00 วินาที”

ลงแข่งระยะ 10 กม. วิ่งขึ้นลงเนินและเข้าเส้นชัยในเวลา 57 นาที เดินพักสั้น ๆ เฉพาะตอนเติมน้ำ และลดความเร็วในช่วงที่เหนื่อย แม้จะรู้สึกไม่สะดวกเมื่อเครื่องดื่มกระเด็นใส่รองเท้าที่จุดให้น้ำแต่ก็พอใจกับค่าสมัครราคาย่อมเยาและชุดของที่ระลึก

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“โดยเฉพาะเพลงและเสียงเชียร์ในอุโมงค์ซอด็อก เป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืมจริง ๆ”

ลงแข่งระยะ 10 กม. กับคนรู้จักและทำpersonal bestได้ในเวลา 1 ชั่วโมง 4 นาที เพลงและเสียงเชียร์ในอุโมงค์ซอด็อกโดดเด่นมาก และยังวิ่งต่อเนื่องโดยไม่หยุดพักแม้จะเจอเนินช่วงครึ่งหลัง เนื่องจากแถวรอถ่ายภาพบันทึกเวลายาว จึงถือเหรียญรางวัลไปถ่ายรูปแยกต่างหาก

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“ทำ PB ได้ เลยดีใจมาก!”

ดีใจที่เข้าร่วมฮาล์ฟมาราธอนและทำpersonal bestได้ ของที่ระลึก รวมถึงจุดเติมน้ำและอาหารว่างที่มีเพียงพอทำให้พอใจ แต่รู้สึกสับสนในช่วงที่เส้นทางทับกับผู้วิ่งฝั่งตรงข้ามเส้นทางวิ่งรู้สึกสั้นกว่าประมาณ 300 ม. จึงน่าเสียดายที่ไม่แน่ใจว่าจะรับรองเวลาหรือไม่

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว