Nagano Marathon

Le jour de la course, les participants peuvent prendre gratuitement le train depuis la gare de Nagano.

• Le trajet jusqu’à la gare de Kita-Nagano, sur la ligne Hokushinano, dure environ 6 min ; comptez ensuite environ 20 min à pied.
• Le trajet jusqu’à la gare de Shinano-Yoshida, sur le réseau Nagano Electric Railway, dure environ 10 min ; comptez ensuite environ 25 min à pied.
• L’organisateur indique que les billets permettant de voyager gratuitement sont envoyés à l’avance aux participants.

Les participants doivent terminer la course en 5 heures maximum. Après la fermeture de barrière horaire, il n’est plus possible de poursuivre la course.

• Il y a en principe 9 points de barrière horaire, espacés d’environ 5 km.
• Les sas de départ sont attribués en fonction du temps estimé et du meilleur chrono.
• Dans la catégorie des personnes malvoyantes, un seul guide peut courir avec le participant ; s’il y a deux guides, ils peuvent se relayer uniquement au point kilométrique du 25,1e km.

Distinguez les informations d’envoi par courrier pour les participants résidant au Japon des consignes de retrait au guichet pour les participants internationaux.

• Vous pouvez déposer vos bagages non précieux au point consigne, sur le site de départ. Vous devez garder vos objets de valeur avec vous.
• Pour les participants résidant au Japon, le dossard et la puce de chronométrage sont envoyés par courrier 2 semaines à 10 jours avant la course. Les participants internationaux pourront les retirer le 17 avril à l’Hotel Metropolitan Nagano ou le 18 avril près de la zone de départ. Les horaires d’ouverture seront communiqués ultérieurement.
• Le guide officiel indique la présence de points de ravitaillement en parcours, mais les détails, comme leur emplacement exact, leur contenu et la présence de toilettes, restent à confirmer. Seuls les participants invités et les élites peuvent demander un ravitaillement spécial.

Les temps de trajet et les risques de retard varient selon la destination des navettes.

• Des navettes desservent la sortie est de la gare de Nagano en environ 60 minutes et la sortie ouest de la gare de Shinonoi en environ 20 minutes. Les participants peuvent les emprunter gratuitement en présentant le billet qui leur sera envoyé à l’avance.
• Les navettes vers la gare de Nagano peuvent être retardées par les embouteillages. L’organisation recommande également de rejoindre la gare de Shinonoi, puis de prendre le JR jusqu’à la gare de Nagano.

Chaque compte rendu reflète l’expérience personnelle d’une personne lors d’une édition précise et ne garantit pas les conditions des éditions suivantes.

• La personne qui a participé en 2026, あっきー (Akki), a écrit qu’il faisait chaud et que le soleil tapait fort, et qu’elle avait arrêté la course au 30 km. Elle a également souligné le nombre de ravitaillements en eau et les nombreux encouragements.
• La personne qui a terminé la course en 2025, Shinobee, a évoqué la descente de Zenkō-ji et les encouragements en ville, mais a également indiqué que les crampes dans la deuxième moitié et les montées et descentes parcours avaient été difficiles.