La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Semi-marathon est un parcours acclamé qui traverse la nature de Nasukara Rasayama à Tochigi.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Ma respiration commence à devenir haletante.”
Lors de son premier semi-marathon, la personne a ajusté son effort dans les premières montées, puis a trouvé de l’énergie à partir du milieu en suivant d’autres coureurs. Dans la seconde moitié, elle s’est accrochée en découpant l’objectif en segments de 500 m et a réalisé officiellement 1 heure 18 minutes 32 secondes.
Citation de l’original · traduction
呼吸が荒くなってきます。
Lire l'original sur note“Les encouragements de mon ami coureur m’ont donné l’élan pour le sprint final !”
Sur le semi-marathon du marathon de Nasu Karasuyama, l’athlète a négocié calmement la montée initiale avant de rattraper les coureurs devant. Les encouragements d’un ami ont porté le sprint final, pour une 3e place au général en 1h15’57.
Citation de l’original · traduction
ここでラン友の応援に力をもらいラストスパート!
Lire l'original sur 元棒高跳びランナーの奮闘記Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
NO-BORDERチャンネル · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le mer. 1 juillet 2026
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
Environ 15 km : 1 h 50, environ 16 km : 2 h 20 / environ 4 km : 50 min
| Épreuve | Nombre de participants |
|---|---|
| Semi21.0975km | 450 |
| 5K5km | 250 |
Semi-marathon : 4 500 yens ; 5 km, lycéens et plus : 2 500 yens ; 5 km, collégiens : 1 000 yens ; 2 km : 1 000 yens ; duo familial : 2 000 yens
Départ des coureurs · heure locale — (semi-marathon(21,097km)) / 09h10(5km) / 10h10 / 10h00(Paire familial 1,4km)
Les épreuves sont composées de 5 km et semi-marathon.
Le départ a lieu à 9h 5 min, heure locale, depuis 那須烏山市保健福祉センター.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).
Ligne JR Karasuyama, gare de Karasuyama (烏山駅)
Le site est le centre de santé et de protection sociale de la ville de Nasukarasuyama.
Les indications générales précisent que l'accès par la ligne JR Karasuyama est pratique et que le secteur du site est compact,
mais aucun temps ni distance de marche précis depuis la gare n'a été trouvé.
La gare de Karasuyama est le terminus de la ligne.
22e édition.
Ville : Nasukarasuyama, préfecture de Tochigi.
Identique au départ (secteur du site compact)
Même lieu que le départ.
Aucune information trouvée concernant un bus-navette.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le 22e Nasukara Rasayama Marathon procède à l'inscription de juillet à septembre via Running.net,
avec des inscriptions de guichet jusqu'au 18 septembre à la section des affaires de la vie et de l'apprentissage de la ville et l'inscription via Hometown Tax (Furusato Nozei) jusqu'au 30 septembre.
Les quotas sont de semi-marathon 450 et 5km 250, et l'inscription ferme plus tôt si le nombre de demandeurs atteint la limite.
Les participants reçoivent des bibs d'athlète avec des puces de mesure envoyées par la poste au début de novembre, ainsi qu'un sac en plastique de rangement.
Le site de la course, le centre de bien-être municipal de Nasukara Rasayama, est accessible en train JR Karasuyama Line,
et l'accès au stationnement peut être désigné lors de l'inscription via Running.net.
Les horaires sont à l'heure locale de Nasukarasuyama. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
1.5km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩69,785
Voir sur Klook₩69,785
Voir sur Klook₩152,290
Voir sur Klook₩47,947
Voir sur GetYourGuide₩124,949
Voir sur Klook₩166,423
Voir sur Klook₩87,098
Voir sur Klook₩173,752
Voir sur Klook₩43,438
Voir sur Klook₩174,020
Voir sur Klook₩134,770
Voir sur Klook₩869,016
Voir sur Klook₩162,849
Voir sur Klook₩173,752
Voir sur Klook₩108,509
Voir sur Klook₩206,288
Voir sur Klook₩61,955
Voir sur Klook₩61,955
Voir sur Klook₩61,955
Voir sur Klook₩289,356
Voir sur Klook₩172,022
Voir sur Klook₩33,878
Voir sur Klook₩128,757
Voir sur Klook₩26,132
Voir sur Klook₩90,857
Voir sur Klook₩40,760
Voir sur Klook₩47,289
Voir sur Klook₩89,472
Voir sur Klook₩1,038
Voir sur Klook₩6,922
Voir sur Klook₩8,999
Voir sur Klook₩65,071
Voir sur Klook₩82,682
Voir sur Klook₩208,117
Voir sur Klook₩8,657
Voir sur Klook₩1,239,771
Voir sur Klook₩113,457
Voir sur Klook₩117,335
Voir sur Klook₩86,576
Voir sur Klook₩116,697
Voir sur Klook₩607,971
Voir sur Klook₩82,550
Voir sur Klook₩3,634
Voir sur Klook₩86,876
Voir sur Klook₩95,529
Voir sur Klook₩73,385
Voir sur Klook₩73,385
Voir sur Klook₩86,162
Voir sur Klook₩70,795
Voir sur Klook₩206,288
Voir sur Klook₩52,339
Voir sur GetYourGuide₩69,570
Voir sur Klook₩106,778
Voir sur Klook₩54,341
Voir sur Klook₩52,091
Voir sur Klook₩69,570
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 29 novembre 2026 à Nasukarasuyama, 栃木県, Japon.
Environ 15 km : 1 h 50, environ 16 km : 2 h 20 / environ 4 km : 50 min.
5K · Semi.
Centre de santé et de protection sociale de la ville de Nasukarasuyama.
Centre de santé et de protection sociale de la ville de Nasukarasuyama.
Les inscriptions vont du mer. 1 juillet 2026 au mer. 30 septembre 2026.