PACERTRIP CITY EDITIONIT / RACE GUIDE

Stramilano SottoZero

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Milan
IT

Ideophagous · CC BY-SA 4.0Ideophagous / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0Sarah Samoraj / Wikimedia Commons / CC BY 4.0Ideophagous, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Date de la course J-47: 29 nov. 2026 dim.
Ville · Distance: Milan · 10km · 5km
Frais d'inscription: 18 €Varie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ouvertven. 6 mars 2026 ~ jeu. 26 novembre 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗

Instagram

Compte à rebours au 13 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

La course se déroule dans le quartier CityLife de Milan.

Deux formats sont proposés : un 10 km chronométré et un 5 à 10 km non chronométré.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

Daniele GargioniParticipation en 2025 · Temps final 00:45:07

“Je voulais vérifier mon mollet gauche après une petite blessure, et tout s'est bien passé.”

Le coureur a testé son mollet gauche après une petite blessure au Stramilano SottoZero. Il a terminé sans problème le parcours de CityLife, malgré virages et côtes, et apprécié son résultat.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

Volevo testare il polpaccio sinistro dopo piccolo infortunio, è andato tutto bene.

Lire l'original sur Opera Runners

Doriano

“J'ai fini un peu au-dessus de 48 minutes. Je visais moins de 48, mais mon premier 1km en 5’10 m'a pénalisé.”

Un premier 1km lent a empêché le coureur de passer sous 48 minutes au Stramilano SottoZero. Froid, virages brusques, passages étroits et absence de repères kilométriques l'ont gêné, mais il a apprécié la course.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

ho fatto 48 e pochi, volevo scendere sotto i 48, ma il primo km a 5.10 mi ha fregato.

Lire l'original sur RunningForum.it

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Résumé complet

STRAMILANO · Résumé complet

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

10K

Coût 18 €

jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 10km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDivision 10 km compétitive 09h00

Épreuve	Départ
10K10km	09:00
5/10K non competitiva10km	10:30
5K5km	10:30

START

Via Cassiodoro, CityLife, Milan

Départ · Google Maps

FINISH

Place Morante, CityLife, Milan

Arrivée · Google Maps

Départ des coureurs · heure locale — / Division 5·10 km libre 10h30

Avec une boucle certifiée de 5 km parcours, un 10 km équivaut à deux tours.

Stramilano Sottozero est une course hivernale originale qui se déroule exclusivement dans le parc CityLife, au cœur du quartier des gratte-ciel de Milan.

Quelle que soit la distance choisie, tous les participants empruntent la même boucle de 5 km parcours ;

sur le 10 km, il faut effectuer deux tours de cette parcours pour terminer la course.

L’ligne de départ est situé Via Cassiodoro,

tandis que l’ligne d'arrivée se trouve Via Stratos : l’épreuve se distingue par son parcours urbain, entre les gratte-ciel de CityLife.

Organisateur: Stramilano Running Club S.S.D. un r.l.
Température habituelle pendant la saison de course : environ 8 °C (47 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Médaille de finisher

T-shirt de l'épreuve

Consigne

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Le retrait anticipé se fait au magasin Decathlon Cairoli ; le retrait le jour même a lieu derrière le Palazzo delle Scintille, au CityLife Village.
Du 27/11 (vendredi) au 28/11 (samedi), de 09:00 à 20:00 ; le jour de la course, le 29/11 (dimanche), de 07:00 à 10:30

Decathlon Cairoli, Foro Buonaparte 74-76, Milan (avant la course) / CityLife Village, Piazza Burri

le jour même

Google Maps

Pour Frais d'inscription · 16 euros incluent le sac souvenir · le T-shirt officiel et le dossard

Gares et transports près du site

Se rendre au départM5 Tre Torri (ligne 5 du métro de Milan) — station la plus proche ; M1 Amendola se trouve également à…
Carte de transportIl vous suffit de présenter votre carte bancaire sans contact ou votre téléphone directement devant le valideur jaune aux portiques du métro, dans les tramways et dans les bus : le système d'ATM plafonne automatiquement vos dépenses quotidiennes, vous n'avez donc pas besoin d'acheter de carte. Où l'acheter
Se rendre à l'arrivéeM5 Tre Torri (ligne 5 du métro de Milan) — station la plus proche ; M1 Amendola se trouve également à proximité

Source · Vérifié le 22 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

M5 Tre Torri (ligne 5 du métro de Milan) — station la plus proche ; M1 Amendola se trouve également à quelques minutes

La course se déroule entièrement dans le Parco di CityLife. Le village et le départ se trouvent sur Viale Cassiodoro.

Le secteur de CityLife est facilement accessible en métro, bus et tramway, ce qui permet d’éviter les difficultés liées à la circulation et au stationnement. Il est également desservi par le tramway 19 et le bus 68.

Carte

Se rendre à l'arrivée

M5 Tre Torri (ligne 5 du métro de Milan) — station la plus proche ; M1 Amendola se trouve également à proximité

Arrivée Via Stratos, dans le même secteur du parc CityLife que la station M5 Tre Torri.

Carte

Navette vers le départ

Aucune navette dédiée de l’organisateur n’est nécessaire ni mentionnée : le site est directement accessible en métro, tramway et bus.

Carte de transport

Recharge-moi

Guichets d’ATM, distributeurs dans les stations de métro ou application ATM Milano (également chez les buralistes et marchands de journaux agréés). Fonctionne directement aux portillons

Alternative: Biglietto Giornaliero (ticket de 24 heures) 7,60 € — Ce ticket ne vaut la peine d'être acheté séparément que si vous n'avez pas de carte bancaire ou de téléphone sans contact, puisque le paiement sans contact avec validation à chaque trajet applique déjà automatiquement le même plafond quotidien. Depuis le 1er janvier 2026, ATM ne vend plus et n'accepte plus les tickets papier : les déplacements s'effectuent avec la carte rechargeable RicaricaMi, une carte bancaire ou un téléphone sans contact (système CleSS), ou des QR codes achetés dans l'application ATM Milano.

Le trajet sans contact coûte 2,20 € et le plafond quotidien s'applique automatiquement à l'ensemble des validations.

Où l'acheter

Source · Vérifié le 22 août 2026 Source · Vérifié le 17 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Le 10 km compétitif, homologué par la FIDAL, part à 9h00.

Les formats de 5 km et 10 km en allure libre partent à 10h30.

Les inscriptions en ligne sont ouvertes du 6 mars au 26 novembre 2026, avec paiement par carte bancaire ou PayPal.

Les 27 et 28 novembre, veille de la course, les inscriptions et le retrait de dossard sont possibles au magasin Decathlon Cairoli ;

le 29 novembre, jour de la course, ils sont également possibles au village CityLife de 7h00 à 10h30.

Les horaires sont à l'heure locale de Milan. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Hotel Tiziano

333m

8.8/10(1812)

Voir sur Booking.com

QC Terme Milano – spa

75 €

Stramilano SottoZero

À propos de Stramilano SottoZero — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Stramilano SottoZero

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Résumé complet

Comment participer à Stramilano SottoZero — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

10K

Parcours et dénivelé de Stramilano SottoZero

Ma distance : 10km

Via Cassiodoro, CityLife, Milan

Place Morante, CityLife, Milan

Avantages coureurs

Médaille de finisher

T-shirt de l'épreuve

Consigne

Lieu et horaires du retrait du dossard de Stramilano SottoZero

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Decathlon Cairoli, Foro Buonaparte 74-76, Milan (avant la course) / CityLife Village, Piazza Burri

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hotel Tiziano

QC Terme Milano – spa

Visite gastronomique de rue en petit groupe à Milan, en une demi-journée

Milan : visite de la Torre Branca et du château des Sforza

CityLife & Fiera Milano Apartment with AC, WiFi, Metro M1 and Airport link

Milan : billet journée pour QC Spa Milano – Terme di Milano

Milan : tour de street food (dégustations incluses)

Hôtels près du départ du Stramilano SottoZero à

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Hotel Tiziano

CityLife & Fiera Milano Apartment with AC, WiFi, Metro M1 and Airport link

5 min walk to M1 metro - Private Suite - CityLife

CityLife Apartment - Modern

Belisario Exclusive Suite - MiCo by InnStay

Zen Design Loft - Milano City Life

Buonarroti Roof Garden Mita Milano

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

QC Terme Milano – spa

Milan : billet journée pour QC Spa Milano – Terme di Milano

Billet d’entrée au spa QC Terme Milano

Milan : billet d’entrée aux thermes De Montel

Spa QC Terme Torino

Milan : visite guidée de la Cène de Léonard de Vinci

Service de bus Milan–Venise (FlixBus)

Consigne à bagages à la gare centrale de Milan

Shopping au Serravalle Designer Outlet au départ de Milan (transferts inclus)

Location de voiture à Milan (AutoEurope)

Location de voiture à Milan (EconomyBookings)

Transfert depuis l’aéroport de Milan (GetTransfer)

Milan : transfert en bus depuis ou vers l’aéroport de Milan-Bergame (BGY)

Billet d’entrée aux musées de Milan

Billet pour la tour Branca à Milan

Billet d’entrée au château des Sforza à Milan

Billet pour le stade San Siro de Milan

Visite de la pinacothèque de Brera et des environs à Milan

Billet pour un match de l’AC Milan au stade San Siro

Visite guidée du Duomo de Milan et du musée de La Scala (entrée coupe-file)

Excursion d’une journée dans les Alpes suisses à bord du Bernina Red Train jusqu’à Saint-Moritz (au départ de Milan)

Au départ de Milan : excursion d’une journée à Saint-Moritz et dans les Alpes à bord du Bernina Express

Au départ de Milan : découvrez Saint-Moritz et les Alpes suisses à bord du train rouge de la Bernina

Milan : visite des incontournables de la ville à vélo

De Milan aux Alpes suisses : train rouge de la Bernina et Saint-Moritz

Au départ de Milan : excursion d’une journée en train de la Bernina dans les Alpes suisses et à Saint-Moritz

Visite des incontournables de Milan en vélo électrique

Bon d’achat pour les boutiques McArthurGlen Serravalle Outlet

Jeu de piste en autonomie à Vérone

Visite des incontournables et des lieux cachés de Vérone à vélo électrique

[Guide en coréen] [Milan Stella] *Petit groupe* Visite guidée à pied de Milan avec une experte du voyage (6 personnes maximum)

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

[Guide en coréen] [Milan Stella] Petit groupe Visite guidée à pied de Milan avec une experte du voyage (6 personnes maximum)

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.