挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。



THE DREAM
赛事在米兰CityLife区域举行。
设有计时的10公里项目,以及不计时的5至10公里项目。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“我想确认受过轻伤的左小腿恢复得怎样,结果一切顺利。”
这位跑者参加Stramilano SottoZero,是为确认轻伤后的左小腿状态。他顺利完成有弯道和上坡的CityLife 赛道,对完赛满意。
引自原文·翻译
Volevo testare il polpaccio sinistro dopo piccolo infortunio, è andato tutto bene.
在Opera Runners阅读原文“我跑了48分多一点。本想跑进48分,但第一段1km用了5分10秒,拖了后腿。”
这位跑者在Stramilano SottoZero最初1km起步慢,错过48分钟以内目标。寒冷、急弯、转向、窄路和缺少距离标志令人遗憾,但比赛本身仍很开心。
引自原文·翻译
ho fatto 48 e pochi, volevo scendere sotto i 48, ma il primo km a 5.10 mi ha fregato.
在RunningForum.it阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
STRAMILANO · 完整回顾
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 10K10km | 09:00 |
| 5/10K non competitiva10km | 10:30 |
| 5K5km | 10:30 |
跑者起跑·当地时间 — 10公里竞技组09:00 / 5公里、10公里欢乐跑组10:30
斯特拉米拉诺冬季赛是一场别具特色的冬季赛事,仅在米兰摩天大楼聚集的城市生活公园内举行。无论报名距离如何,参赛者都需跑同一条5公里环形赛道;10公里项目则绕行该赛道两圈完成。起跑线设于卡西奥多罗街,终点设于斯特拉托斯街,赛事以穿梭于城市生活摩天大楼之间的都市型赛道为特色。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
提前领取地点为迪卡侬凯罗利门店,比赛当天领取地点为CityLife Village内、Palazzo delle Scintille后方。报名费费用为16欧元,包含纪念包、官方T恤和号码布。
比赛当日
M5 Tre Torri(米兰地铁5号线)——最近的车站;M1 Amendola也只需步行几分钟
整场比赛均在CityLife公园内进行。赛事村和起点位于Viale Cassiodoro。CityLife区域可通过地铁、公交和有轨电车抵达,能够避开交通拥堵和停车难题。此外,19路有轨电车和68路公交也可到达。
无需、也未提及专门的主办方接驳车——场地可直接通过地铁、有轨电车和公交抵达。
RicaricaMi充值卡
ATM售票处、地铁站内的自动售票机,或 ATM Milano 应用程序(以及获得授权的烟草店和报刊亭)。 可直接在闸机使用
备选方案: 24小时票 €7.60 — 如果您没有非接触式银行卡或手机,单独购买它才值得考虑;因为非接触式刷卡乘车本身就会自动按相同的每日费率封顶。 自2026年1月1日起,ATM不再销售或接受纸质车票——乘客需使用 RicaricaMi 充值卡、非接触式银行卡或手机(CleSS系统),或在 ATM Milano 应用程序中购买二维码乘车。非接触式票价为每次2.20欧元,所有刷卡乘车会自动应用每日封顶。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
竞技组10公里(FIDAL认证)于上午9:00出发;以休闲配速形式参加的5公里和10公里组分别于上午10:30出发。线上报名时间为2026年3月6日至11月26日,可使用信用卡或PayPal支付。比赛前一天11月27日至28日,可在Decathlon Cairoli门店办理报名并领取号码布;比赛当天11月29日,7:00至10:30也可在CityLife赛事村现场报名并领取。
时间均为米蘭当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
333m
在Booking.com查看€75
在 Klook 查看€102
在 Klook 查看€41
在 Klook 查看96m
在Booking.com查看€107
在 GetYourGuide 查看€19
在 Klook 查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
333m
在Booking.com查看96m
在Booking.com查看446m
在Booking.com查看103m
在Booking.com查看197m
在Booking.com查看464m
在Booking.com查看26m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€75
在 Klook 查看€107
在 GetYourGuide 查看米兰市中心温泉水疗 · €78
在 GetYourGuide 查看€85
在 GetYourGuide 查看€71
在 Klook 查看€85
在 GetYourGuide 查看€6
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€26
在 Klook 查看欧洲各地租车预订服务,比较主要品牌的价格(价格以预订时为准)·确认价格后预订
在 AutoEurope 查看比较各租车公司的价格、自驾(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看核实物品匹配,初步报价对比预订(预订时确认价格) · 价格确认后预订
在 GetTransfer 查看€10
在 GetYourGuide 查看€22
在 Klook 查看€10
在 Klook 查看€21
在 Klook 查看€40
在 Klook 查看€70
在 Klook 查看€74
在 Klook 查看€60
在 Klook 查看€153
在 Klook 查看€96
在 GetYourGuide 查看€117
在 Klook 查看€43
在 GetYourGuide 查看€129
在 GetYourGuide 查看€128
在 GetYourGuide 查看€53
在 Klook 查看€3
在 Klook 查看€678
在 Klook 查看€13
在 Klook 查看€42
在 Klook 查看€49
在 Klook 查看€45
在 Klook 查看€3
在 Klook 查看马尔彭萨机场 ↔ 米兰市中心 · €9
在 GetYourGuide 查看€36
在 GetYourGuide 查看€38
在 Klook 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
€102
在 Klook 查看€19
在 Klook 查看€132
在 Klook 查看€129
在 Klook 查看€46
在 Klook 查看€94
在 Klook 查看€93
在 Klook 查看跑过的城市,这次慢慢看。
€41
在 Klook 查看€93
在 Klook 查看€98
在 Klook 查看€76
在 Klook 查看€122
在 Klook 查看€169
在 Klook 查看€102
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年11月29日周日 在米蘭, 意大利举行。
主项目费用为€18。
Via Cassiodoro,CityLife,米兰。
莫兰特广场, 米兰。
报名时间为 2026年3月6日周五 至 2026年11月26日周四。
在地铁闸机、有轨电车和公交车上,只需将非接触式银行卡或手机直接靠近黄色刷卡机即可——ATM系统会自动设置每日消费上限,因此完全无需购买交通卡。
(2025年赛事信息)