走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
ミラノのシティライフ地区で開催されます。
記録計測を行う10Kと、記録計測を行わない5〜10Kがあります。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“少し痛めた左ふくらはぎの状態を確かめたかったのですが、すべてうまくいきました。”
ランナーはストラミラノ・ソットゼロで軽く痛めた左ふくらはぎの状態を確認しました。カーブと坂のあるシティライフコースを問題なく走り、完走に満足しました。
原文から引用・翻訳
Volevo testare il polpaccio sinistro dopo piccolo infortunio, è andato tutto bene.
Opera Runnersで原文を読む“48分を少し超えて終わりました。48分を切りたかったのですが、最初の1kmを5分10秒で走ったのが響きました。”
ランナーはストラミラノ・ソットゼロの最初の1kmが遅く、48分切りを逃しました。寒さの中、急なカーブ、方向転換、狭い道、距離表示の不足に不満はありましたが、大会は楽しみました。
原文から引用・翻訳
ho fatto 48 e pochi, volevo scendere sotto i 48, ma il primo km a 5.10 mi ha fregato.
RunningForum.itで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
STRAMILANO · フルダイジェスト
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
| 種目 | スタート |
|---|---|
| 10K10km | 09:00 |
| 5/10K non competitiva10km | 10:30 |
| 5K5km | 10:30 |
ランナーのスタート · 現地時間 — 10km競争部門09:00 / 5・10km自由部門10:30
ストラミラノ・ソットゼロは、ミラノの超高層ビル群シティライフ公園内だけで開催されるユニークな冬の大会です。参加者は距離に関係なく、全員が同じ5km周回コースを走ります。10km種目はこのコースを2周して完走します。スタートラインはカッシオドーロ通りに、ゴールはストラトス通りに設置されます。シティライフの高層ビルの間を走る、都市型コースが特徴です。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
事前受け取りはデカトロン・カイローリ店、当日受け取りはパラッツォ・デッレ・スキンティッレ裏のシティライフ・ビレッジで行います。参加費の16ユーロには、記念バッグ・公式Tシャツ・ゼッケンが含まれます。
11/27(金)〜11/28(土) 09:00〜20:00、大会当日11/29(日) 07:00〜10:30
地下鉄の改札、トラム、バスにある黄色いICカードリーダーに、非接触対応の銀行カードまたはスマートフォンを直接かざすだけです。ATMのシステムが1日の利用額に自動で上限を設定するため、カードを購入する必要はありません。
M5トレ・トッリ（ミラノ地下鉄5号線）—最寄り駅。M1アンメンドラ駅からも徒歩数分
レース全体がシティライフ公園内で行われます。レースビレッジとスタート地点はカッシオドーロ大通りにあります。シティライフ地区は地下鉄・バス・トラムでアクセスでき、交通渋滞や駐車の難しさを避けられます。トラム19番、バス68番も利用できます。
M5トレ・トッリ（ミラノ地下鉄5号線）—最寄り駅。M1アンメンドラ駅からも近い
フィニッシュ地点は、M5トレ・トッリ駅と同じシティライフ公園エリア内のストラトス通りです。
専用の主催者シャトルは不要で、案内もありません。会場へは地下鉄・トラム・バスで直接アクセスできます。
リカリカミ
ATMのチケット窓口、地下鉄駅の券売機、ATMミラノアプリ（認可を受けたタバッキや売店でも購入可能）
改札で直接使えます
代替案: ビリエット・ジョルナリエーロ（24時間券） €7.60 — 非接触対応のカードやスマートフォンを持っていない場合に限り、別途購入する価値があります。非接触決済でも同じ1日上限額が自動的に適用されるためです。
2026年1月1日以降、ATMでは紙のチケットの販売・利用を終了しています。移動には、チャージ式のリカリカミカード、非接触対応の銀行カード／スマートフォン（CleSSシステム）、またはATMミラノアプリで購入したQRコードを利用します。非接触決済の運賃は1回2.20ユーロで、すべてのタッチ決済に対して1日の上限額が自動的に適用されます。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
競技部門の10km（FIDAL公認）は午前9時、自由ペースで走る5km・10km部門は午前10時30分にスタートします。オンラインエントリーは2026年3月6日から11月26日まで、クレジットカードまたはPayPalで申し込めます。大会前日の11月27~28日にはデカトロン・カイローリ店で、大会当日の11月29日には午前7時から10時30分までシティライフ・ビレッジの会場でも、エントリーとゼッケンの受け取りができます。
時間はミラノの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
スタート・フィニッシュ地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
333m
Booking.comで見る96m
Booking.comで見る446m
Booking.comで見る103m
Booking.comで見る197m
Booking.comで見る464m
Booking.comで見る26m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
€75
Klookで見る€106
GetYourGuideで見る€78
GetYourGuideで見る€85
GetYourGuideで見る€71
Klookで見る€6
Klookで見る€7
Klookで見る€26
Klookで見る€10
GetYourGuideで見る€152
Klookで見る€96
GetYourGuideで見る€117
Klookで見る€43
GetYourGuideで見る€128
GetYourGuideで見る€127
GetYourGuideで見る€52
Klookで見る€48
Klookで見る€45
Klookで見る€3
Klookで見る€9
GetYourGuideで見る€36
GetYourGuideで見る€38
Klookで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2026年11月29日(日)にミラノ, イタリアで開催されます。
主要種目の参加費は€18です。
Via Cassiodoro, CityLife, Milanoです。
Piazza Morante, Milanoです。
2026年3月6日(金)から2026年11月28日(土)まで受け付けます。
地下鉄の改札、トラム、バスにある黄色いICカードリーダーに、非接触対応の銀行カードまたはスマートフォンを直接かざすだけです。ATMのシステムが1日の利用額に自動で上限を設定するため、カードを購入する必要はありません。
(2025年大会の情報)