Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
THE DREAM
La Ronde Hivernale adalah lomba 10 km musim dingin di Thaon-les-Vosges, wilayah Vosges, Prancis.
Ini adalah rute dengan elevasi naik-turun, berupa dua putaran lintasan 5 km.
Sebanyak 244 peserta finis dalam waktu kurang dari 35 menit, menjadikannya salah satu lomba 10 km terbaik di Prancis untuk mengejar catatan waktu.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“1 km terakhir benar-benar berat, dengan angin berlawanan dan salju padat lagi.”
Pada La Ronde Hivernale de Thaon 10 km, jalan kanal bersalju menyulitkan pijakan sehingga pace pelari turun. Pelari bertahan menghadapi angin berlawanan di akhir, finis dalam 41 menit 22 detik, dan puas mengingat kondisi salju.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Le dernier kilomètre est bien éprouvant avec le vent de face et le retour sur la neige tassée.
Baca aslinya di mes courses à piedKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
sportsvosges
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Pendaftaran online melalui Sporkrono (in.sporkrono-inscriptions.fr/rondehivernale2026);
anggota Federasi Atletik Prancis mendapat potongan harga.
Pendaftaran dilakukan melalui Sporkrono (atlet yang terdaftar di FFA dapat mendaftar lebih awal mulai 9/25).
Info penyelenggaraRACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2025| Kategori | Start | Kuota peserta |
|---|---|---|
| 10K10km | 13:30 | 3.000 |
Kami belum memastikan koordinat garis start. Peta menampilkan kota penyelenggara.
Rute berpindah-pindah antara jalanan kota Thaon-les-Vosges dan area alam di sekitarnya, dengan menempuh 10km melalui dua putaran segmen 5km.
Ini adalah rute berkontur naik-turun, bukan datar, yang melintasi perbukitan landai khas kawasan Vosges.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi mengenai pengambilan race pack belum diumumkan.
Karena lomba-lomba kecil di Prancis umumnya menyediakan pengambilan langsung di lokasi pada hari perlombaan, silakan periksa halaman pendaftaran resmi untuk informasi lebih lanjut.
Stasiun Thaon-les-Vosges (TER, jalur Nancy–Épinal–Remiremont)
Berdasarkan edisi-edisi sebelumnya dari lomba ES Thaon Athlétisme yang rutin diselenggarakan ini, start berada di dekat La Rotonde / Stade Robert Sayer, 9 Avenue Pierre de Coubertin, 88150 Thaon-les-Vosges. Stadion berada di pusat kota yang ringkas, sekitar 1–1,5 km dari stasiun.
Lokasi start/finis disimpulkan dari edisi-edisi sebelumnya lomba tahunan ini. Pembatasan parkir dan lalu lintas akan diumumkan sebelum kompetisi.
Gare de Thaon-les-Vosges (sama dengan start)
Finis berada di lintasan atletik Stade Robert Sayer, di belakang La Rotonde — sama dengan lokasi start, menurut edisi-edisi sebelumnya.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Ini adalah ajang populer dengan lebih dari 900 pelari mengikuti setiap edisinya belakangan ini,
dan termasuk salah satu ajang 10km papan atas di Prancis yang sering mencetak catatan waktu terbaik - bahkan ada data yang mencatat 244 catatan finis di bawah 35 menit dan lebih dari 50 peserta wanita yang finis di bawah 40 menit.
Barang pribadi dapat dititipkan di la Rotonde, lokasi acara, dan diambil kembali menggunakan gelang tangan yang terhubung dengan BIB.
BIB dapat diambil di lokasi dengan membawa kartu identitas mulai pukul 10 pagi hari acara hingga 30 menit sebelum start.
Waktu mengikuti waktu setempat Thaon-les-Vosges. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
4.7km
Lihat di Booking.com€15
Lihat di Klook€233
Lihat di Klook3.4km
Lihat di Booking.com€233
Lihat di Klook539m
Lihat di Booking.com€65
Lihat di KlookJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
4.7km
Lihat di Booking.com3.4km
Lihat di Booking.com539m
Lihat di Booking.com509m
Lihat di Booking.com1.2km
Lihat di Booking.com666m
Lihat di Booking.com591m
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
€15
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
€233
Lihat di Klook€233
Lihat di Klook€65
Lihat di Klook€163
Lihat di GetYourGuideSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Belum diumumkan. Biaya pendaftaran edisi 2025 sekitar €17.
Diselenggarakan pada Min, 20 Desember 2026 di Thaon-les-Vosges, Prancis.
10K. (Berdasarkan edisi 2025)
Lomba dimulai pukul 13:30. (Berdasarkan edisi 2025)
La Rotonde, Thaon-les-Vosges. (Berdasarkan edisi 2025)
Rute berpindah-pindah antara jalanan kota Thaon-les-Vosges dan area alam di sekitarnya, dengan menempuh 10km melalui dua putaran segmen 5km.
Ini adalah rute berkontur naik-turun, bukan datar, yang melintasi perbukitan landai khas kawasan Vosges.
La Rotonde, Thaon-les-Vosges. (Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Kam, 1 Oktober 2026 sampai Min, 13 Desember 2026.