Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.


THE DREAM
BelforTrail memasuki edisi ke-15.
Lomba ini akan digelar pada Minggu, 18 Oktober 2026.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Saya tidak merasa perlu menggunakan trekking pole.”
Pelari menikmati pemandangan musim gugur dan turunan teknis, tetapi pada paruh akhir mengalami kelelahan dan kehilangan nafsu makan. Pelari puas dengan relawan, penanda rute, dan dukungan logistik, lalu tiba di garis finis dalam sekitar 9 jam 2 menit.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Je n’éprouve pas le besoin de me servir des bâtons.
Baca aslinya di Fondue de course 57“Saya senang semuanya berjalan lancar sejauh ini dan memutuskan menikmati sisanya.”
Pelari menuntaskan rute panjang Belfortrail dalam 8 jam 6 menit melewati tanjakan curam, lumpur, dan hujan dingin. Di akhir, ia memilih menikmati lari daripada mengejar posisi dan puas finis bugar tanpa kram.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Tout s’est bien passé jusque-là, je suis content, alors je décide de profiter de cette fin de course.
Baca aslinya di KikourouKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
HD Courses & Nature
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
sampai 15 Okt 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 15 Okt 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 15 Okt 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 15 Okt 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraRACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Waktu start dan batas waktu mengikuti pengumuman resmi (dicek 3 Agu 2026) — cek ulang di situs resmi sebelum ikut.
| Kategori | Start |
|---|---|
| Ultra57km | 07:00 |
| Trail13km | 10:15 |
| GiroTrail38km | 08:30 |
| La Gentiane21km | 09:45 |
Kami belum memastikan koordinat garis start.
BelforTrail adalah acara jalur musim gugur yang diadakan di pegunungan Vosges di Prancis timur.
Kami menyelenggarakan acara utama mulai dari Giromani, Giro Trail, Giangtian, Saboureuze, dan acara remaja Collegien.
Organisasi tuan rumah Territoire Sports Nature menggabungkan tujuan perlindungan lingkungan dan solidaritas lokal melalui perlombaan yang melintasi hutan dan pegunungan.
Ada acara yang berbeda-beda tergantung panjangnya, namun pada intinya, ada cara untuk merasakan naik turunnya Pegunungan Vosju dengan tubuh Anda.
Jalur utama mendaki jalur Mont Luchon dan Chantoiseau dan mengarah ke padang rumput dataran tinggi Visgru dan Dataran Gentian.
Pengenalan resmi rute berfokus pada adegan mendaki jalur pegunungan curam menuju Danau Alpel, melintasi punggung bukit, dan mencapai puncak Vallon d'Alsace.
Setelah itu, turun ke Saint-Maurice-sur-Moselle lalu naiki lagi jalur If Mountain.
Di babak kedua, Anda melewati Kolam Petiot dan Kolam Rojo dan memasuki desa Le Puy, dan setelah melintasi Mont Jean, kembali ke Giromani.
Punggung bukit, danau, hutan, dan desa muncul satu demi satu dalam satu lingkaran panjang.
Sekalipun Anda mendaki puncak sebelumnya, pendakian berikutnya tetap berlanjut.
Perubahan medan yang terus-menerus ini menjadi alasan mengapa penyelenggara menggambarkannya sebagai hal yang teknis dan sulit rute.
Sejak kompetisi pertama, organisasi ini bertujuan untuk beroperasi dengan cara yang menghormati lingkungan,
dan bekerja sama dengan organisasi lokal yang mendukung pengelolaan acara ekologi.
Sebagian dari kontribusi setiap peserta disumbangkan untuk amal, dan kami telah mendukung kegiatan bagi penyandang disabilitas,
dukungan bagi masyarakat kurang mampu, dan kegiatan olahraga bagi perempuan yang pernah mengalami kanker payudara.
Belport Trail menempatkan alam dan komunitas lokal di sekitar jalur, serta sulitnya jalur pegunungan, menjadi identitas perlombaan.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
BelforTrail (Giromagny); informasi pengambilan race pack belum dipublikasikan.
Lomba ini berlokasi di Giromagny, sekitar 15 km dari Belfort melalui D465. Giromagny sendiri tidak memiliki stasiun kereta. Catatan: alamat kontak resmi penyelenggara (Base Nautique des Forges, Belfort) adalah kantor pusat klub, bukan lokasi start/garis finis yang sebenarnya di Giromagny.
Ini merupakan edisi ke-15, dengan tanggal 2026-10-18 yang dikonfirmasi melalui daftar di festivalenfrance.com dan registration4all.com. Gunakan tempat parkir di pusat kota Giromani, dan terdapat ruang carpool khusus untuk 3 orang atau lebih.
Tidak ditemukan informasi terpisah tentang transportasi dari garis finis; lokasinya diasumsikan berada di area yang sama dengan start.
Bus umum Optymo rute 90 menghubungkan Gare de Belfort dengan Giromagny, tetapi layanan pada hari Minggu sangat terbatas (sekitar 2 keberangkatan dari Giromagny ke Belfort pada hari Minggu) sehingga kemungkinan tidak praktis. Berkendara melalui D465 (15 km) merupakan pilihan yang paling praktis.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Jika menerima BIB terlebih dahulu, pergilah ke Le Parr Gymnasium di Belfort,
dan jika menerimanya pada hari pertandingan, pergilah ke Collège de Giromani di Giromani.
Kedua lokasi penjemputan tersebut berlokasi di kota yang berbeda,
jadi pastikan Anda mengetahui kota mana yang ingin Anda gunakan di akomodasi Anda terlebih dahulu.
ID diperlukan di kedua loket.
Permulaan dan final pada hari itu juga diadakan di sekolah di Boulevard Jean Moulin,
dan pengarahan terpisah serta waktu pengambilan race pack dialokasikan untuk setiap acara.
Stasiun pasokan untuk acara jarak jauh terletak di Gentian, Saint-Maurice-sur-Moselle dan La Chaumière.
Jalur Giro menggunakan Giangtian dan La Chaumière, dan balapan Giangtian menggunakan Stasiun Pasokan Giangtian.
Tergantung pada acara yang Anda ikuti, pisahkan lokasi persediaan yang akan Anda temui di lokasi.
Panduan peserta resmi mencantumkan pilihan akomodasi sebagai Hotel Le Paradis de Rue di pusat Giromanni dan perkemahan Etant des Forges di Belfort.
Disebutkan, keuntungan peserta kompetisi hotel hanya berlaku bila memesan langsung ke pihak hotel.
Jika Anda menginap di Giromani, Anda dapat berpindah ke desa yang sama dengan tempat pertandingan,
dan jika Anda menginap di Belfort, Anda akan dipandu menuju lokasi penjemputan terlebih dahulu.
Waktu mengikuti waktu setempat Giromagny. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
€243
Lihat di GetYourGuide€75
Lihat di Klook€234
Lihat di Klook€183
Lihat di GetYourGuide€61
Lihat di Klook€234
Lihat di Klook€274
Lihat di KlookIstirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
€243
Lihat di GetYourGuide€183
Lihat di GetYourGuide€274
Lihat di Klook€275
Lihat di Klook€51
Lihat di GetYourGuide€115
Lihat di GetYourGuide€48
Lihat di Klook€80
Lihat di GetYourGuide€56
Lihat di Klook€52
Lihat di GetYourGuide€74
Lihat di GetYourGuide€7
Lihat di Klook€86
Lihat di Klook€1.128
Lihat di Klook€1.228
Lihat di Klook€42
Lihat di Klook€91
Lihat di GetYourGuide€88
Lihat di GetYourGuide€222
Lihat di GetYourGuide€333
Lihat di GetYourGuide€573
Lihat di GetYourGuide€11
Lihat di Klook€800
Lihat di Klook€518
Lihat di Klook€1.566
Lihat di Klook€237
Lihat di Klook€8
Lihat di Klook€73
Lihat di Klook€80
Lihat di Klook€141
Lihat di Klook€479
Lihat di Klook€78
Lihat di Klook€78
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
€75
Lihat di Klook€61
Lihat di Klook€77
Lihat di Klook€426
Lihat di Klook€321
Lihat di Klook€173
Lihat di Klook€148
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
€234
Lihat di Klook€234
Lihat di Klook€66
Lihat di Klook€63
Lihat di Klook€7
Lihat di Klook€7
Lihat di Klook€457
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 18 Oktober 2026 di Giromagny, Prancis.
Nomor utama dikenai biaya €45.
Trail.
Lomba dimulai pukul 07:00.
05h45–6h45 pengambilan BIB; 6h45 briefing.
Collège de Giromagny, Avenue Jean Moulin.
Perguruan Tinggi Giromagny, Avenue Jean Moulin, Giromagny.