Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.


THE DREAM
Der BelforTrail findet zum 15. Mal statt.
Er wird am Sonntag, 18. Oktober 2026, ausgetragen.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich habe nicht das Gefühl, dass ich Stöcke brauche.”
Die Person genoss die Herbstlandschaft und die technisch anspruchsvollen Downhills, litt in der zweiten Hälfte aber unter Müdigkeit und fehlendem Appetit. Mit den Helfern, der Beschilderung und der Verpflegung war sie zufrieden und kam nach etwa 9 Stunden und 2 Minuten an der Ziellinie an.
Zitat aus dem Original · übersetzt
Je n’éprouve pas le besoin de me servir des bâtons.
Original auf Fondue de course 57 lesen“Ich freute mich, dass bisher alles gut gelaufen war, und wollte den Rest genießen.”
Auf dem langen Strecke des Belfortrail bewältigte der Läufer steile Anstiege, Schlamm und kalten Regen in 8 Stunden 6 Minuten. Zum Schluss genoss er das Laufen statt weitere Plätze zu gewinnen und war zufrieden, ohne Krämpfe in guter Verfassung anzukommen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
Tout s’est bien passé jusque-là, je suis content, alors je décide de profiter de cette fin de course.
Original auf Kikourou lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
HD Courses & Nature
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
bis 15. Okt. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des Veranstaltersbis 15. Okt. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des Veranstaltersbis 15. Okt. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des Veranstaltersbis 15. Okt. 2026 · Änderungen möglich — offiziell prüfen
Seite des VeranstaltersRACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Start und Zeitlimit laut offizieller Ankündigung (geprüft am 3. Aug. 2026) — vor der Anmeldung auf der offiziellen Seite erneut prüfen.
| Wettbewerb | Start |
|---|---|
| Ultra57km | 07:00 |
| Trail13km | 10:15 |
| GiroTrail38km | 08:30 |
| La Gentiane21km | 09:45 |
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Der BelforTrail ist ein herbstliches Trailrunning-Event in den Vogesen im Osten Frankreichs.
Zum Programm gehören die Hauptstrecke ab Giromagny sowie der Girotrail, der Gentiane, der Saboureuse und der Jugendwettbewerb Collégienne.
Der Veranstalter Territoire Sport Nature verbindet die Läufe durch Wälder und über Grate mit dem Anliegen, die Umwelt zu schützen und die Region zu stärken.
Die Disziplinen unterscheiden sich nach Länge, im Mittelpunkt steht jedoch das unmittelbare Erleben der Anstiege und Abstiege in den Vogesen.
Die Hauptstrecke führt über den Mont Rouchon und den Col des Chevrères zu den Hochweiden von Wissgrut und zur Hochebene von Gentiane.
Die offizielle Beschreibung Strecke stellt den steilen Bergpfad zum Lac des Perches und den Weg über den Grat zum Gipfel des Ballon d’Alsace in den Vordergrund.
Anschließend geht es hinunter nach Saint-Maurice-sur-Moselle, bevor der Weg wieder über den Bergpfad des Tête des Neufs Bois ansteigt.
Im zweiten Teil führt die Strecke an den Teichen von Étang du Petit Haut und Étang de la Roche vorbei in das Dorf Le Puy.
Nach der Überquerung des Mont Jean geht es zurück nach Giromagny.
Grate, Seen, Wälder und Dörfer reihen sich in diesem langen Rundkurs aneinander.
Auch nach dem Überqueren eines Gipfels wartet bereits der nächste Anstieg.
Darin liegt der Grund, warum der Veranstalter die Strecke als technisch anspruchsvollen und fordernden Strecke beschreibt.
Der Veranstalter verfolgt seit dem ersten Rennen das Ziel eines umweltbewussten Events und arbeitet mit regionalen Organisationen zusammen,
die eine ökologische Durchführung unterstützen.
Ein Teil des Beitrags pro Teilnehmer wird an gemeinnützige Organisationen weitergegeben.
Unterstützt werden unter anderem Aktivitäten für Menschen mit Behinderung,
Hilfen für benachteiligte Menschen und Sportangebote für Frauen, die Brustkrebs erlebt haben.
Der BelforTrail macht neben dem anspruchsvollen Berglauf auch die Natur und die regionale Gemeinschaft rund um die Strecke zu einem Teil seiner Identität.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Beim BelforTrail in Giromagny sind keine Informationen zu Startnummernausgabe veröffentlicht.
Race is based in Giromagny, about 15km from Belfort via the D465. No train station in Giromagny itself. Note: the organizer's own contact address (Base Nautique des Forges, Belfort) is the club HQ, not the actual Giromagny start/finish line.
15th edition, date 2026-10-18 confirmed via festivalenfrance.com and registration4all.com listings.
Public Optymo bus line 90 connects Gare de Belfort to Giromagny, but Sunday service is very limited (~2 departures Giromagny→Belfort on Sundays) — likely impractical. Driving via D465 (15km) is the practical option.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Für die vorzeitige Abholung von Startnummer fährst du zur Turnhalle Le Phare in Belfort;
bei der Abholung am Renntag geht es zum Collège de Giromagny in Giromagny.
Da die beiden Ausgabestellen in unterschiedlichen Orten liegen, solltest du frühzeitig festlegen, welche du von deiner Unterkunft aus ansteuern möchtest.
An beiden Schaltern ist ein Ausweis erforderlich.
Start und Ziel am Renntag befinden sich ebenfalls an der Schule am Boulevard Jean Moulin;
für jede Disziplin sind eigene Startnummernausgabe- und Einweisungszeiten vorgesehen.
Die Verpflegungsstellen der langen Disziplinen befinden sich in Gentiane, Saint-Maurice-sur-Moselle und La Chaumière.
Der Girotrail nutzt Gentiane und La Chaumière, während die Gentiane-Strecke an der Verpflegungsstelle in Gentiane vorbeikommt.
Ordne vor Ort die Verpflegungsstellen deiner Disziplin zu.
Die offizielle Teilnehmerinformation nennt das Hotel Le Paradis des Loups im Zentrum von Giromagny und den Campingplatz Étang des Forges in Belfort als Übernachtungsmöglichkeiten.
Die Vergünstigungen für Teilnehmer gelten laut Hinweis nur bei einer direkten Buchung beim Hotel.
Wenn du in Giromagny übernachtest, kannst du dich im selben Ort wie der Veranstaltungsort bewegen.
Bei einer Unterkunft in Belfort planst du deine Wege eher mit Blick auf die vorzeitige Abholung.
Alle Zeiten in Ortszeit Giromagny. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
274 €
Auf Klook ansehen75 €
Auf Klook ansehen234 €
Auf Klook ansehen275 €
Auf Klook ansehen61 €
Auf Klook ansehen234 €
Auf Klook ansehen51 €
Auf GetYourGuide ansehenEin wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
274 €
Auf Klook ansehen275 €
Auf Klook ansehen51 €
Auf GetYourGuide ansehen115 €
Auf GetYourGuide ansehen48 €
Auf Klook ansehen80 €
Auf GetYourGuide ansehen56 €
Auf Klook ansehen52 €
Auf GetYourGuide ansehen74 €
Auf GetYourGuide ansehen7 €
Auf Klook ansehen86 €
Auf Klook ansehen1.128 €
Auf Klook ansehen1.228 €
Auf Klook ansehen42 €
Auf Klook ansehen91 €
Auf GetYourGuide ansehen88 €
Auf GetYourGuide ansehen222 €
Auf GetYourGuide ansehen333 €
Auf GetYourGuide ansehen573 €
Auf GetYourGuide ansehen11 €
Auf Klook ansehen800 €
Auf Klook ansehen518 €
Auf Klook ansehen1.566 €
Auf Klook ansehen237 €
Auf Klook ansehen8 €
Auf Klook ansehen73 €
Auf Klook ansehen80 €
Auf Klook ansehen141 €
Auf Klook ansehen479 €
Auf Klook ansehen78 €
Auf Klook ansehen78 €
Auf Klook ansehenEine Mahlzeit vor dem Rennen, ein Abendessen zur Feier des Ziels.
75 €
Auf Klook ansehen61 €
Auf Klook ansehen77 €
Auf Klook ansehen426 €
Auf Klook ansehen321 €
Auf Klook ansehen173 €
Auf Klook ansehen148 €
Auf Klook ansehenDie Stadt, durch die du gelaufen bist – diesmal etwas langsamer.
234 €
Auf Klook ansehen234 €
Auf Klook ansehen66 €
Auf Klook ansehen63 €
Auf Klook ansehen7 €
Auf Klook ansehen7 €
Auf Klook ansehen457 €
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 18. Oktober 2026 in Giromagny, Frankreich statt.
Der Hauptwettbewerb kostet 45 €.
Trail.
Der Start ist um 07:00.
05:45–6:45 Uhr Ausgabe der Startnummer; 6:45 Uhr Briefing.
Collège de Giromagny, Avenue Jean Moulin.
Giromagny College, Avenue Jean Moulin, Giromagny.