O caminho até o seu recorde
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.


THE DREAM
É a 15ª edição do Belfortrail.
Será realizado no domingo, 18 de outubro de 2026.
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.
Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.
Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.
Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.
“Não sinto necessidade de usar bastões.”
Gostei das paisagens de outono e das descidas técnicas, mas na segunda metade senti fadiga e perda de apetite. Fiquei satisfeito com os voluntários, a sinalização e a hidratação, e cheguei ao linha de chegada em cerca de 9 horas e 2 minutos.
Citação traduzida do original
Je n’éprouve pas le besoin de me servir des bâtons.
Ler o original em Fondue de course 57“Fiquei feliz por tudo ter dado certo até ali e decidi aproveitar o restante.”
O participante completou o percurso longo do Belfortrail em 8 horas 6 minutos, entre subidas íngremes, lama e chuva fria. No fim, preferiu aproveitar a corrida a ganhar posições e ficou satisfeito por terminar bem, sem cãibras.
Citação traduzida do original
Tout s’est bien passé jusque-là, je suis content, alors je décide de profiter de cette fin de course.
Ler o original em KikourouTraduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.
Veja o percurso antes e leia o que escreveram quem correu primeiro.
HD Courses & Nature
Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.
YOUR ENTRY
Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.
até 15 de out. de 2026 · sujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãoaté 15 de out. de 2026 · sujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãoaté 15 de out. de 2026 · sujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãoaté 15 de out. de 2026 · sujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãoRACE WEEK
Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.
Com base na edição de 2025Largada e tempo limite seguem o anúncio oficial (conferido em 3 de ago. de 2026) — confirme na página oficial antes de se inscrever.
| Prova | Largada |
|---|---|
| Ultra56km | 07:00 |
| Trail13km | 10:15 |
| GiroTrail38km | 08:30 |
| La Gentiane21km | 09:45 |
Ainda não confirmamos as coordenadas da largada.
A BelforTrail é uma prova de trail de outono realizada nas montanhas dos Vosges, no leste da França.
O evento inclui a prova principal com largada em Giromagny, além de GirolTrail, Gentiane, Saut de la Truite e a prova juvenil Collégien.
A organização, Territoire Sports Nature, associa as provas por florestas e cristas ao compromisso com a preservação ambiental e a união da comunidade local.
As distâncias são divididas em diferentes modalidades, mas todas têm como essência vivenciar no corpo as subidas e descidas dos Vosges.
A prova principal sobe o Mont Rouchon e o colo de Chantoiseau, seguindo até as pastagens de altitude de Bisgoutte e a planície de Gentiane.
A apresentação oficial do percurso destaca o caminho íngreme até o lago d’Alfeld e a travessia da crista até o cume do Ballon d’Alsace.
Depois de descer até Saint-Maurice-sur-Moselle, o percurso volta a subir pela trilha do monte Épinal.
Na parte final, passa pelas lagoas de Prétot e de Roseaux, entra no vilarejo de Le Pré e retorna a Giromagny depois de cruzar o Mont Jean.
Cristas, lagos, florestas e vilarejos aparecem sucessivamente ao longo do grande circuito.
Mesmo depois de superar um dos cumes, outra subida vem em seguida.
É essa sequência de mudanças de terreno que explica por que a organização descreve o percurso como percurso técnico e exigente.
Desde a primeira edição, a organização busca respeitar o meio ambiente e trabalha com entidades locais que apoiam a realização de eventos ecológicos.
Parte da contribuição de cada participante é destinada a instituições beneficentes que apoiam atividades para pessoas com deficiência,
populações vulneráveis e a prática esportiva de mulheres que enfrentaram o câncer de mama.
A BelforTrail coloca a dificuldade das trilhas e a natureza e as comunidades locais ao redor delas no centro da identidade da prova.
Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.
BelforTrail (Giromagny); as informações sobre retirada do kit não foram divulgadas.
A prova é realizada em Giromagny, a cerca de 15 km de Belfort pela D465.
Giromagny não tem estação de trem.
Observação: o endereço de contato do próprio organizador (Base Nautique des Forges, Belfort) é a sede do clube, não o local real de largada/linha de chegada.
A 15ª edição, em 18/10/2026, foi confirmada pelas listagens do festivalenfrance.com e do registration4all.com.
Não foram encontradas informações separadas sobre o transporte na chegada;
presume-se que seja na mesma área da largada.
A linha 90 de ônibus público da Optymo liga a estação de Belfort a Giromagny,
mas o serviço aos domingos é muito limitado (cerca de 2 partidas de Giromagny para Belfort aos domingos) —
provavelmente pouco prático.
De carro, pela D465 (15 km), é a opção mais conveniente.
Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.
Para retirar número de peito antecipadamente, dirija-se ao ginásio Le Phare, em Belfort;
para retirar no dia da prova, vá ao Collège de Giromagny, em Giromagny.
Como os dois locais de retirada ficam em cidades diferentes, defina com antecedência qual deles você usará a partir da sua hospedagem.
Um documento de identidade é exigido nos dois locais.
A largada e a chegada do dia da prova também acontecem na escola localizada na avenida Jean Moulin,
e cada modalidade tem seu próprio horário de retirada do kit e briefing.
Os postos de hidratação das provas longas ficam em Gentiane, Saint-Maurice-sur-Moselle e La Chaumière.
A GirolTrail utiliza os postos de Gentiane e La Chaumière, enquanto a prova Gentiane utiliza o posto de Gentiane.
Identifique com antecedência qual posto de hidratação será utilizado pela sua modalidade.
O guia oficial dos participantes apresenta o hotel Le Paradis des Loups,
no centro de Giromagny, e o camping Étang des Forges, em Belfort, como opções de hospedagem.
O benefício do hotel para participantes da prova só se aplica a reservas feitas diretamente com o estabelecimento.
Quem ficar em Giromagny poderá se deslocar a partir do mesmo vilarejo onde acontece a prova;
quem ficar em Belfort deverá planejar o trajeto pensando no acesso ao local de retirada antecipada.
Horários no fuso local de Giromagny. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.
STAY A LITTLE
Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.
Descansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.
Mount Rigi Wellness Spa + viagem grátis para Lucerna · € 243
Ver na GetYourGuide€ 182
Ver na GetYourGuide€ 25
Ver na Klook€ 115
Ver na Klook€ 72
Ver na GetYourGuideExcursão a pé de chocolate + arte + história · € 104
Ver na GetYourGuide€ 68
Ver na GetYourGuide€ 273
Ver na Klook€ 86
Ver na Klook€ 75
Ver na Klook€ 61
Ver na Klook€ 77
Ver na Klook€ 425
Ver na Klook€ 320
Ver na Klook€ 148
Ver na Klook€ 344
Ver na GetYourGuide€ 114
Ver na GetYourGuide€ 47
Ver na Klook€ 80
Ver na GetYourGuide€ 56
Ver na Klook€ 52
Ver na GetYourGuide€ 73
Ver na GetYourGuide€ 7
Ver na Klook€ 86
Ver na Klook€ 1.125
Ver na Klook€ 1.225
Ver na Klook€ 42
Ver na Klook€ 91
Ver na GetYourGuideExcursão de um dia a Stein am Rhein + Cataratas do Reno · € 88
Ver na GetYourGuide€ 221
Ver na GetYourGuide€ 332
Ver na GetYourGuide€ 572
Ver na GetYourGuide€ 233
Ver na Klook€ 233
Ver na Klook€ 65
Ver na Klook€ 63
Ver na Klook€ 7
Ver na Klook€ 7
Ver na Klook€ 456
Ver na Klook€ 8
Ver na Klook€ 72
Ver na Klook€ 80
Ver na Klook€ 140
Ver na Klook€ 477
Ver na Klook€ 78
Ver na Klook€ 78
Ver na KlookDepois de salvo, você pode abrir esta página sem conexão à internet
Seja o primeiro corredor
Deixe a primeira publicação desta sala
Acontece em dom., 18 de outubro de 2026, em Giromagny, França.
A prova principal custa € 45.
Trail. (Com base na edição de 2025)
A largada é às 07:00. (Com base na edição de 2025)
05h45–6h45 retirada dos número de peito ;
6h45 briefing.
(Com base na edição de 2025)
Colégio de Giromagny, Avenida Jean Moulin. (Com base na edição de 2025)