挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
这是第15届贝尔福越野赛。
比赛将于2026年10月18日星期日举行。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“我觉得没有必要使用登山杖。”
该跑者享受了秋日风景和技术性下坡,但后半程感到疲劳,食欲也有所下降。该跑者对志愿者、赛道标志和补给都很满意,并在大约9小时2分钟时抵达终点。
引自原文·翻译
Je n’éprouve pas le besoin de me servir des bâtons.
在Fondue de course 57阅读原文“一路都很顺利,我很开心,决定享受剩下的路程。”
跑者在贝尔福越野赛的长距离赛道上顶着冷雨,穿过陡坡和泥路,8小时6分完赛。最后没有继续争取名次,而是享受奔跑,对没有抽筋、状态良好地完赛感到满意。
引自原文·翻译
Tout s’est bien passé jusque-là, je suis content, alors je décide de profiter de cette fin de course.
在Kikourou阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
HD Courses & Nature
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2025年赛事信息出发时间与关门时间以官方公布为准(2026年8月3日 核对)— 参赛前请在官网再次确认。
| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 超马56km | 07:00 |
| 越野13km | 10:15 |
| GiroTrail38km | 08:30 |
| La Gentiane21km | 09:45 |
尚未确认起点坐标。
贝尔福特越野赛是在法国东部孚日山地举办的秋季越野赛事。赛事同时设有从热拉梅尼尔出发的主赛、热拉越野赛、让蒂昂赛、萨布勒斯赛和青少年大学生组。主办方“自然领土体育”希望通过穿越森林与山脊的比赛,传递环保和地方联结的理念。虽然赛事按距离划分组别,但核心体验始终是亲身感受孚日山地连续的起伏。
主赛从蒙卢雄和尚图瓦佐山口爬升,经过比斯格吕的高地草甸和让蒂昂平原。官方赛道介绍中重点描绘了沿陡峭山路前往阿尔费尔湖、横穿山脊并抵达阿尔萨斯气球峰顶的路线。随后路线下行至莫里斯叙尔莫泽尔,再次沿伊夫山路爬升。
后半程经过小奥池和洛佐池,进入勒皮村;翻越蒙让后返回热拉梅尼尔。山脊、湖泊、森林和村庄在这条长距离环线上依次出现。翻过前一个山峰后,下一段上坡仍会接踵而来。主办方将其称为技术性强、难度较高的赛道,原因正是地形变化连续不断。
赛事从首届起就以尊重环境为运营目标,并与支持生态赛事运营的地方组织合作。主办方会将每位参赛者缴费中的一部分捐给慈善机构,持续支持残障人士活动、弱势群体援助,以及乳腺癌患者和康复女性参与体育运动。贝尔福特越野赛不仅强调山路难度,也将沿途自然环境和地方社区纳入赛事身份。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
贝尔福越野赛(吉罗马尼),参赛物品领取相关信息尚未公开。
赛事以 Giromagny 为中心,从贝尔福经 D465 公路前往约 15 公里。Giromagny 镇内没有火车站。请注意:主办方联系地址(贝尔福的 Base Nautique des Forges)是俱乐部总部,并非 Giromagny 的实际起点/终点。第 15 届赛事及 2026 年 10 月 18 日的日期已通过 festivalenfrance.com 和 registration4all.com 的信息确认。
未找到单独的终点交通信息;推测与起点位于同一区域。
公共交通Optymo公交90路连接贝尔福火车站和吉罗马尼,但周日班次非常有限(周日从吉罗马尼开往贝尔福大约只有2班),实际使用可能不太方便。经D465公路驾车前往(15公里)是更实际的选择。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
提前领取号码布时,前往贝尔福的Le Parr Gymnasium,比赛当天领取时,前往吉罗马尼的Collège de Giromani。两个上车地点位于不同的城市,因此请确保您首先知道您想在住宿地点使用哪个上车地点。两个柜台均需出示身份证件。当天的开始和决赛也在 Boulevard Jean Moulin 的学校举行,每个项目都分配了单独的简报和参赛物品领取时间。
长途赛事的补给站位于龙胆、摩泽尔河畔圣莫里斯和拉肖米埃尔。环意赛道使用Giangtian和La Chaumière,Giangtian比赛使用Giangtian补给站。根据您参加的活动,将您在现场遇到的供应地点分开。
官方参与者指南列出了住宿选择:Giromanni 中心的 Le Paradis de Rue Hotel 和贝尔福的 Etant des Forges 露营地。据称,酒店的竞赛参与者福利仅适用于直接通过酒店预订的情况。如果您住在吉罗马尼,您可以在比赛场地同一个城镇移动;如果您住在贝尔福,我们将引导您前往提前接载地点。
时间均为日罗马尼当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
瑞吉山养生水疗+卢塞恩自由行·€243
在 GetYourGuide 查看€182
在 GetYourGuide 查看€25
在 Klook 查看€115
在 Klook 查看€72
在 GetYourGuide 查看巧克力+艺术+历史徒步之旅 · €104
在 GetYourGuide 查看€68
在 GetYourGuide 查看€273
在 Klook 查看€86
在 Klook 查看€75
在 Klook 查看€61
在 Klook 查看€77
在 Klook 查看€425
在 Klook 查看€320
在 Klook 查看€148
在 Klook 查看€344
在 GetYourGuide 查看€114
在 GetYourGuide 查看€47
在 Klook 查看€80
在 GetYourGuide 查看€56
在 Klook 查看€52
在 GetYourGuide 查看€73
在 GetYourGuide 查看€7
在 Klook 查看€86
在 Klook 查看€1,125
在 Klook 查看€1,225
在 Klook 查看€42
在 Klook 查看€91
在 GetYourGuide 查看莱茵河畔施泰因 + 莱茵瀑布一日游 · €88
在 GetYourGuide 查看€221
在 GetYourGuide 查看€332
在 GetYourGuide 查看€572
在 GetYourGuide 查看€233
在 Klook 查看€233
在 Klook 查看€65
在 Klook 查看€63
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€456
在 Klook 查看€8
在 Klook 查看€72
在 Klook 查看€80
在 Klook 查看€140
在 Klook 查看€477
在 Klook 查看€78
在 Klook 查看€78
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年10月18日周日 在日罗马尼, 法国举行。
主项目费用为€45。
设有越野。 (2025年赛事信息)
比赛于07:00开始。 (2025年赛事信息)
05:45~6:45领取号码布;6:45赛前说明会。 (2025年赛事信息)
吉罗马尼中学,让·穆兰大道。 (2025年赛事信息)