自分の記録に挑む道
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。

走りたい街が、次の旅になる瞬間。


THE DREAM
15回目を迎えるベルフォートレイルです。
2026年10月18日(日)に開催されます。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“ポールを使う必要は感じません。”
秋の景色とテクニカルな下りを楽しみましたが、後半は疲労と食欲低下を感じました。ボランティア、標識、給水・給食には満足し、約9時間2分でゴールに到着しました。
原文から引用・翻訳
Je n’éprouve pas le besoin de me servir des bâtons.
Fondue de course 57で原文を読む“ここまで順調に進んだのがうれしくて、残りを楽しむことにしました。”
ベルフォルトレイルのロングコースでは、参加者は急な上りや泥道、冷たい雨を乗り越え、8時間6分で完走しました。終盤は順位より走る楽しさを優先し、けいれんもなく良い状態で終えたことに満足しました。
原文から引用・翻訳
Tout s’est bien passé jusque-là, je suis content, alors je décide de profiter de cette fin de course.
Kikourouで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
HD Courses & Nature
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
参加方法と必要な条件をまとめました。
募集状況は主催者の案内でご確認ください。
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
スタート・制限時間は公式発表に基づきます(2026年8月3日確認)— 参加前に公式サイトで再確認してください。
| 種目 | スタート |
|---|---|
| ウルトラ57km | 07:00 |
| トレイル13km | 10:15 |
| GiroTrail38km | 08:30 |
| La Gentiane21km | 09:45 |
スタート地点の座標はまだ確認できていません。
ベルフォートレイルは、フランス東部のボジュ山地で開催される秋のトレイルイベントです。ジロマニで始まる州種目とジロトレイル、チャンティアン、サブレース、青少年種目コレジエンを一緒に運営します。主催団体テリトゥアルスポーツナチュルは森と尾根を走る競技に環境保護と地域連帯の趣旨を盛り込みます。長さ別種目が分かれていますが、中心には宝酒産地の上りを体で会う方法があります。
主銘柄はモン・ルションとシャントゥアゾ首を登り、ビスグリューの高地草原とチャンティアン平原につながります。公式コース紹介は急な山道に沿ってアルペル湖へ向かい、稜線を横切ってバロン・ダルザスの頂上に触れるシーンを前面に。その後、サン・モリス・シュル・モーゼルに降りた後、再びイフ山道を登ります。
後半にはプティオ池とロゾ池を過ぎてルピュー村に入り、モンジャンを越えた後ジロマニに戻ります。尾根、湖、森、村が長い循環の中で順番に登場します。先のピークを越えても次の上り坂が続きます。主催側が技術的で難しいコースと説明する理由がこの連続的な地形変化にあります。
団体は初大会から環境を尊重する運営を目指し、生態的なイベント運営を支援する地域団体と協力します。参加者別寄与金の一部を慈善団体に伝達し、障害者活動、脆弱階層支援、乳がんを経験した女性のスポーツ活動などを後援してきました。ベルポートレイルは山道の難度とともに、その道を囲む自然と地域コミュニティを大会のアイデンティティに置きます。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
ベルフォトレイル(ジロマーニ)で、ランナー受付の案内は公開されていません。
大会はジロマニーを拠点とし、ベルフォールからD465経由で約15km。ジロマニー自体に鉄道駅はない。なお、主催者の連絡先住所はクラブの本部であり、実際のジロマニーのスタート/ゴール地点ではない。第15回大会で、開催日は2026年10月18日とfestivalenfrance.comおよびregistration4all.comの掲載情報で確認済み。 ジロマニ市内駐車場利用、3人以上のカープール専用席があります。
フィニッシュからの移動に関する個別情報は見つかりませんでした。スタートと同じエリアと考えられます。
公共交通機関では、オプティモ90系統のバスがベルフォール駅とジロマニーを結んでいますが、日曜の運行は非常に限られており(ジロマニー発ベルフォール行きは日曜に約2便)、実用的とは言いにくいでしょう。D465経由で車を利用するのが現実的です。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
ゼッケンを事前に受け取るときはベルフォールのルパルジムで、試合当日に受けるときはジロマニのコレジュデジロマニに移動します。
2つの受取場所が異なる都市内にあるので、宿泊施設でどちらを利用するかを最初に決めてください。身分証明書は両方の窓口で要求されます。当日出発と決勝もチャン・ムーラン通りにある学校で行われ、種目ごとにランナー受付とブリーフィング時間が別に割り当てられます。
長距離種目の普及所は、チャンティアン、サンモリス・シュル・モーゼル、ラ・ショミエールにあります。ジロトレイルはチャンティアンとラ・ショミエールを利用し、チャンティアン種目はチャンティアン補給所を利用します。参加種目に合わせて現場で会う普及場所を区分しておいてください。
公式参加者案内は、ジロマニ中心街のル・パラディ・デ・ルーホテルとベルフォールのエタン・デ・フォルジュのキャンプ場を宿泊選択肢としてご紹介します。ホテルのコンテスト参加者の特典は、ホテルに直接予約する場合にのみ適用されます。ジロマニに泊まると競技会場と同じ村で動くことができ、ベルフォールに泊まると事前受領場所に近づく方に動線をつかむことになります。
時間はジロマニーの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
€274
Klookで見る€75
Klookで見る€234
Klookで見る€275
Klookで見る€61
Klookで見る€234
Klookで見る€51
GetYourGuideで見る軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
€274
Klookで見る€275
Klookで見る€51
GetYourGuideで見る€115
GetYourGuideで見る€48
Klookで見る€80
GetYourGuideで見る€56
Klookで見る€52
GetYourGuideで見る€74
GetYourGuideで見る€7
Klookで見る€86
Klookで見る€1,128
Klookで見る€1,228
Klookで見る€42
Klookで見る€91
GetYourGuideで見る€88
GetYourGuideで見る€222
GetYourGuideで見る€333
GetYourGuideで見る€573
GetYourGuideで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2026年10月18日(日)にジロマニー, フランスで開催されます。
主要種目の参加費は€45です。
トレイルが実施されます。
07:00にスタートします。
05:45–6:45 ゼッケンの削除。午前6時45分 ブリーフィングです。
コレージュ ド ジロマーニー、ジャン ムーラン通りです。
Giromagny College、Avenue Jean Moulin、ジロマーニーです。