Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
NagaiTHE DREAM
Ini adalah salah satu dari sedikit Full Marathon bersertifikasi resmi di wilayah Tohoku.
Berupa rute yang disertifikasi oleh Federasi Atletik Jepang dan diakui oleh World Athletics,
dengan rute yang melewati kota yang dahulu berkembang melalui jalur perahu Sungai Mogami serta pemandangan dedaunan musim gugur Pegunungan Asahi.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Waktunya 4 jam 43 menit 53 detik.”
Pelari ini berangkat dari Yonezawa dan berlari dua putaran di lintasan melingkar sepanjang 21km. Setelah 25km, pelari ini bergantian berjalan dan berlari, tetapi berhasil finis dalam waktu 4 jam 43 menit 53 detik, sebelum batas 5 jam. Setelah perlombaan, pelari ini makan imoni.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
4時間43分53秒。
Baca aslinya di ツーテンのプログ“Dengan mengerahkan sisa tenaga, saya menyelesaikan garis finis dalam 3 jam 57 menit 33 detik!”
Pelari mempersiapkan diri dengan target berlari 200km per bulan dan membidik pencapaian ulang waktu di bawah 4 jam. Pelari berlari dua putaran di dalam kota pada lintasan yang mencakup bagian sepanjang 2km dengan kenaikan 20m. Setelah mempertahankan pace bersama pacer, pelari finis dalam 3 jam 57 menit 33 detik dan juga memperbarui catatan pribadi.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
何とか最後の力を振り絞って3:57:33でゴール!
Baca aslinya di 弓削氏“Karena saya terpuruk dalam Maraton Harunako sebulan sebelumnya, saya pikir waktu di bawah 3 jam 30 menit sudah cukup, tetapi saya sendiri terkejut dengan catatan saya di Maraton Nagai.”
Setelah mengalami kesulitan dalam perlombaan sebulan sebelumnya, pelari menargetkan waktu di bawah 3 jam 30 menit. Pelari menyelesaikan lomba dengan berlari dua putaran di lintasan sepanjang 21 km, dengan catatan waktu total 3 jam 19 menit 30 detik (waktu bersih 3 jam 19 menit 13 detik). Bahkan setelah 30 km, pelari tidak merasakan kesulitan besar dan berhasil mencapai catatan waktu yang ditargetkan.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
長井マラソンは、一ヶ月前の榛名湖マラソンで撃沈したのでサブ3.5できれば良いと思っていたので、サブ山中教授を達成した長井マラソンの記録には自分でも驚いている。
Baca aslinya di demu@ageless note“Hasilnya adalah 5 jam 31 menit 12 detik.”
Setelah km 25, kram semakin parah dan pelari dua kali terjatuh di lintasan stadion, tetapi kembali berlari dan melewati garis finis. Setelah itu pelari menerima sertifikat finis melalui web dan dikonfirmasi sebagai finisher.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
結果、5時間31分12秒。
Baca aslinya di 気楽に行こうよ♪Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
RUNNET channel · Vlog finis
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Kam, 14 Mei 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2025Full Marathon 5 jam 30 menit · Half Marathon 2 jam 30 menit
| Kategori | Start | Batas waktu |
|---|---|---|
| Maraton42.195km | 09:25 | 5h 30m |
| Half21.0975km | 09:25 | 2h 30m |
42.195km10000円 21.0975km5000円 エンジョイラン1500円 ファミリーラン1人1500円
Batas waktu
Cut Off Point 4 lokasi
Start pelari · waktu setempat — (42,195km) / 09:25(21,0975km) / 09:40(Nikmati Lari (2km)) / 09:40(Lari Keluarga (1km))
Nagait Marathon 2026 menyediakan rute resmi berjarak 42.195km dan 21.0975km di Kota Nagai, Prefektur Yamagata.
Selain itu, tersedia Enjoy Run 2km dan Kids Run 1km, sehingga peserta yang mengejar catatan waktu dan keluarga dapat mengikuti acara yang sama.
Mantan pelari maraton asal Tanzania, Juma Ikangaa, berpartisipasi sebagai duta acara.
Ia memenangi Tokyo International Marathon pada 1984 dan 1986, serta mengikuti Nagai Marathon pada 2018, 2019, dan 2022.
Pelari tamu Kentaro Uno adalah atlet perusahaan yang memiliki catatan Full Marathon personal best 2 jam 33 menit 30 detik.
Acara daerah ini memadukan pengalaman mantan pelari maraton internasional dengan tokoh dari bidang penyiaran dan atletik.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi pendaftaran dan pengambilan BIB untuk Nagai Marathon belum ditemukan dalam sumber yang tersedia untuk umum.
Stasiun Nagai (Nagai Station, Jalur Flower Nagai Kereta Api Yamagata)
Lokasinya di Lapangan Atletik Kota Nagai.
Bus shuttle gratis menghubungkan lokasi lomba dengan Stasiun Nagai, area parkir sementara,
dan penginapan di dalam kota, dengan keberangkatan kira-kira setiap 30 menit pada hari perlombaan.
Untuk menuju Stasiun Nagai, naik JR Yamagata Shinkansen sampai Akayu, lalu lanjut dengan Jalur Flower Nagai Kereta Api Yamagata.
Tidak ada benturan tanggal — dikonfirmasi Minggu, 18 Oktober 2026.
Lokasi yang sama (Lapangan Atletik Kota Nagai)
Rute shuttle yang sama melayani perjalanan kembali ke Stasiun Nagai/parkir/hotel.
Informasi pengoperasian bus antar-jemput dapat dilihat di halaman akomodasi/pariwisata
Bus shuttle gratis, interval sekitar 30 menit, menghubungkan lokasi lomba ↔ Stasiun Nagai ↔ parkir sementara ↔ akomodasi di kota.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Hari lomba adalah Minggu, 18 Oktober.
Tentukan pakaian atas dan bawah untuk lomba sesuai suhu dan cuaca,
lalu siapkan jumlah asupan yang berbeda sesuai kebutuhan antara Full Marathon dan Half Marathon.
Peserta 2km dan 1km tidak perlu membuat rencana asupan yang sama dengan lomba jarak jauh.
Tersedia beberapa pilihan akomodasi di Kota Nagai.
Peserta harus melakukan pemesanan langsung kepada tempat menginap.
Bus antar-jemput pulang-pergi antara halte khusus di pusat kota, seperti Stasiun Nagai, dan lokasi acara dijadwalkan beroperasi.
Karena itu, saat memilih akomodasi, periksa juga akses ke stasiun atau halte bus antar-jemput.
Pendaftaran peserta hanya dilakukan melalui internet.
Pastikan lokasi dan waktu pengambilan race pack juga diperiksa secara terpisah.
Waktu mengikuti waktu setempat Nagai. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Setelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 18 Oktober 2026 di Nagai, 山形県, Jepang.
Full Marathon 5 jam 30 menit · Half Marathon 2 jam 30 menit.
(Berdasarkan edisi 2025)
Maraton · Half. (Berdasarkan edisi 2025)
Lapangan Atlet Koyo Seiki Jalan Selatan Nagai. (Berdasarkan edisi 2025)
Atlet Koyo Seiki Lapangan Nagai. (Berdasarkan edisi 2025)
Cut Off Point 4 lokasi. (Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Kam, 14 Mei 2026 sampai Sel, 18 Agustus 2026.