Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.


THE DREAM
Lomba ini diselenggarakan oleh Komite Eksekutif Nara Marathon yang terdiri atas Prefektur Nara, Kota Nara, Kota Tenri,
Nara Athletics Association, dan pihak lainnya, serta berlangsung dari Sabtu, December 12 hingga Minggu, December 13, 2026.
Nomor lomba meliputi maraton (11,750 slot—3,000 untuk warga Nara, 8,550 slot umum, dan 200 slot pajak daerah asal),
estafet berpasangan dengan 250 pasangan / 500 peserta,
World Heritage 10K dengan 4,000 slot, serta Mini Nara Marathon (1,000 slot umum, 10 slot kursi roda, dan estafet pasangan dengan 100 pasangan / 200 peserta).
Maraton ini merupakan lomba kualifikasi untuk Abbott World Marathon Majors Wanda Age Group World Rankings,
dengan waktu pelari berusia 40 tahun ke atas dihitung dalam peringkat berdasarkan kelompok usia lima tahunan.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Bahkan di turunan, saya hanya menambah kecepatan sebatas yang masih terasa aman.”
Pada 14 Desember 2025, pelari mengikuti full course Nara Marathon dan mencatat rekor pribadi dalam 3:33:07. Pelari mengatur detak jantung dan pace di tanjakan-turunan yang membentang dari pusat Kota Nara hingga Tenri, serta dengan tenang melewati tanjakan curam di sekitar km 28. Mulai km 38, pelari meningkatkan kecepatan dan menyelesaikan lomba saat memasuki stadion.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
下りも無理のない範囲でペースアップに留めた。
Baca aslinya di note“Saat kembali hingga di depan Gasgatayisha, ada rusa di atas rute.”
Peserta Full Marathon pertamanya mencatat akses ke area lomba yang padat, start setelah hujan reda, bagian tanjakan, dan proses finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
春日大社の前まで戻ってくると、コース上にシカがいました。
Baca aslinya di note“Setiap tahun, kualitas penyelenggaraan medali Nara Marathon selalu tinggi!”
Di Nara Marathon 2025, pelari berlari santai bersama seorang teman. Setelah menemani teman hingga pos bantuan km 28, pelari melanjutkan seorang diri dan finis dalam 5 jam 16 menit. Pelari menikmati bekal seperti chazuke dan sushi daun kesemek, tetapi kaki terasa lebih berat dari perkiraan karena terlalu sering berhenti ke toilet, perubahan pace, serta tanjakan-turunan.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
奈良マラソンは毎年メダルのクオリティが高い!
Baca aslinya di note“Catatan waktu akhir saya adalah 5 jam 21 menit 21 detik.”
Pelari memulai Nara Marathon yang memiliki banyak tanjakan dan turunan dari blok terakhir. Meskipun harus menghadapi tanjakan setelah 17 km, rasa sakit setelah 32 km, dan meninggalkan lintasan untuk pergi ke toilet, pelari berhasil menyelesaikannya berkat dukungan penonton di sepanjang rute dan dorongan para sukarelawan. Pelari sangat terkesan oleh tos dengan Yuko Arimori dan medali finisher setelah finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
5時間21分21秒。最終のタイム。
Baca aslinya di note(際立つノート)“Nara Marathon memang bukan rute yang mudah.”
Pelari ini menyelesaikan Nara Marathon 2025 dalam 4 jam 13 menit 37 detik. Pelari ini mencatat suhu dingin, waktu tunggu di toilet, tanjakan dari 15 hingga 25 km, serta turunan setelah 28 km bersama data lari aktual, lalu menyimpulkan bahwa berganti pakaian dengan cepat setelah finis itu penting.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
奈良マラソンは、やはり簡単なコースではありません。
Baca aslinya di Ameba BlogKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
奈良マラソン【公式】
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Jum, 5 Juni 2026
dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraPlatform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
| Kategori | Start | Batas waktu | Kuota peserta |
|---|---|---|---|
| Maraton42.195km | 09:00 | 6h | 11.750 |
| 10K10km | 09:30 | 1h 35m | 4.000 |
| ペアリレーマラソン42.2km | 09:00 | — | 500 |
Maraton 15.000 yen; Pair Relay Marathon 27.000 yen (total untuk 2 orang); World Heritage 10K 7.000 yen (5.000 yen bagi peserta yang lahir antara 2 April 2008 dan 1 April 2011); Mini Nara Marathon kategori umum dan kursi roda 2.500 yen; kategori pair relay 4.500 yen (total untuk 2 orang). ※ Untuk maraton, Pair Relay Marathon, dan World Heritage 10K, biaya dikurangi 750 yen per orang per nomor jika tidak memilih hadiah peserta (maksimal 2 nomor).
Batas waktu
Cut Off Point 8 lokasi / Cut Off Point 8 lokasi + titik pergantian / Cut Off Point 1 lokasi
Start pelari · waktu setempat — (Marathon (42,195km) [13/12]) / 09:00 (Pair Relay Marathon (42,2km) [13/12]) / 09:30 (Situs Warisan Dunia 10K (10km) [13/12]) / 14:00 (Mini Nara Marathon (2km x 2 lap) Divisi Umum / Divisi Estafet Berpasangan [12/12]) / 14:00 (Mini Nara Marathon (2,2km) Divisi Kursi Roda [12/12])
鴻ノ池 육상경기장을 출발해 天理市에서 반환하는 코스예요.
Lintasan ini menampilkan tempat-tempat ikonik yang dibanggakan Nara untuk diperkenalkan kepada dunia,
termasuk Heijo Palace Site, yang diabadikan dalam rute.
Maraton (42.195 km) ini merupakan rute yang disertifikasi Japan Association of Athletics Federations,
dengan start dan finish di Rohto Field Nara (ロートフィールド奈良, Nara City Konoike Athletics Stadium) serta titik putar balik di Kota Tenri.
Lomba dimulai pukul 9:00, memiliki batas waktu enam jam, dan batas finish adalah 15:00, dengan Cut Off Point di 8 lokasi.
Cut Off Point berada di 5.4 km di depan Suzaku-mon Gate pada 10:07, 10.6 km di depan depot bus Nara Kotsu Takabatake pada 10:47, di depan Fukuyama Transporting pada 15.7 km pukul 11:27, persimpangan utara Shirakawa Ohashi pada 20.0 km pukul 12:01, ujung utara Waraku Bridge pada 25.8 km pukul 12:46, gerbang selatan jalur tengah di distrik Shirakawa pada 30.5 km pukul 13:23, sebelah timur halte bus Yamamura-cho pada 34.4 km pukul 13:54, dan di depan depot bus Nara Kotsu Takabatake pada 38.0 km pukul 14:22.
Bagian rute di sebelah timur Shirakawa Dam di Kota Tenri merupakan jalan pribadi, sehingga dilarang mencoba berlari di ruas ini sebelum lomba;
pelari harus memutar ke arah barat.
Estafet berpasangan (42.2 km) menggunakan rute yang sama, dengan tempat parkir Tenrikyo South No. 1 pada 25.7 km sebagai titik estafet (batas waktu 12:35).
World Heritage 10K dimulai dan berakhir di Rohto Field Nara serta berputar balik di Kota Nara.
Lomba dimulai pukul 9:30, memiliki batas waktu 95 menit,
satu Cut Off Point berada di dekat Todaiji Gakuen Kindergarten sekitar 7.5 km (10:40), dan batas finish adalah 11:05.
Mini Nara Marathon (dua putaran 2 km;
2.2 km untuk divisi kursi roda) berlangsung pada Sabtu, December 12, pukul 14:00 di rute khusus di dalam Rohto Nara Konoike Park.
Hasil resmi lomba yang memenuhi syarat untuk penghargaan didasarkan pada Chip Time,
sedangkan waktu yang disertifikasi Japan Athletics Federation menggunakan gun time.
Untuk maraton, estafet pasangan, dan World Heritage 10K, blok tunggu start ditentukan berdasarkan perkiraan waktu finish yang dinyatakan saat pendaftaran;
pelari yang tidak mengisi perkiraan waktu akan mulai dari blok paling belakang.
Kursi roda dan alat bantu berjalan tidak boleh digunakan dalam nomor apa pun selain Mini Nara Marathon.
Marathon · Pair Relay Marathon · World Heritage 10K
Marathon · Pair Relay Marathon · World Heritage 10K
Marathon · Pair Relay Marathon
Marathon · Pair Relay Marathon
Marathon · Pair Relay Marathon · World Heritage 10K
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Ini adalah sistem pengambilan BIB sehari penuh tanpa pengiriman sebelumnya — siapkan kode verifikasi peserta yang dikirim melalui email sekitar pertengahan November, lalu ambil race bib di lokasi pada hari sebelumnya.
Ketersediaan pendaftaran pada hari perlombaan harus dikonfirmasi melalui informasi resmi.
12/12 (Sabtu) 10.00–20.00 (sehari sebelum lomba)
Rohto Field Nara — sekitar 20 menit berjalan kaki dari Stasiun Kintetsu Nara atau 30 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Nara
Bus shuttle gratis hanya beroperasi pada pagi hari lomba dari Stasiun JR Nara dan Stasiun Kintetsu Takanohara menuju lokasi lomba;
tidak tersedia parkir di lokasi selama lomba, sehingga peserta wajib menggunakan transportasi umum atau bus shuttle
Kartu transportasi IC di Kansai adalah ICOCA (Suica/Pasmo juga dapat digunakan di seluruh Jepang);
beli dan isi ulang di mesin tiket JR atau kios/stasiun Kintetsu serta minimarket.
Beberapa stasiun JR West di area Kansai kini memungkinkan kartu bank nirsentuh internasional ditempelkan langsung di gerbang,
tetapi hal ini belum tentu tersedia di stasiun Kintetsu, sehingga ICOCA adalah pilihan yang lebih aman.
Satu perjalanan dari Kintetsu Nara atau JR Nara kira-kira 200–300 yen.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Pengambilan perlengkapan peserta hanya dapat dilakukan pada Sabtu, 12 Desember 2026, pukul 10.00–20.00 (untuk Mini Nara Marathon berakhir pukul 13.10),
dan semua peserta wajib mengambilnya dalam waktu tersebut.
Peserta yang tidak melakukan pengambilan tidak diperbolehkan start.
Lokasinya di Rohto Nara Konoike Park (Taman Olahraga Konoike, Kota Nara), tempat BIB (athlete bib) dan perlengkapan lainnya dibagikan.
Sertifikat finisher tidak dibagikan di lokasi;
peserta mengunduhnya sendiri melalui PC atau perangkat lain setelah lomba.
Peserta yang menyelesaikan maraton dan pair relay menerima handuk finisher dan medali finisher.
Hadiah peserta dapat dipilih berupa kaus dan dua jenis kaus kaki lari;
ukuran tidak dapat diubah setelah pendaftaran.
Hadiah peserta Mini Nara Marathon berupa handuk muffler.
Peserta maraton yang terdaftar dapat menjalani pengukuran ketebalan sol sepatu sebelum atau sesudah lomba;
jika tidak memenuhi peraturan, catatan waktunya tidak diakui sebagai catatan resmi JAAF.
Parkir di Rohto Nara Konoike Park tidak tersedia selama periode lomba, jadi peserta wajib menggunakan transportasi umum.
Lokasi lomba berjarak 1,6 km dari Stasiun Kintetsu Nara (sekitar 20 menit berjalan kaki) dan 2,4 km dari Stasiun JR Nara (sekitar 30 menit berjalan kaki).
Karena diperkirakan padat pada hari lomba, peserta disarankan datang lebih awal.
Nara Marathon 2026 EXPO dijadwalkan berlangsung di area khusus di depan Rohto Field Nara pada Sabtu, 12 Desember,
pukul 10.00–20.00, dan Minggu, 13 Desember, pukul 07.00–15.30.
Peserta yang mengalami kesulitan berlari sendiri karena gangguan penglihatan atau kondisi lain boleh berlari bersama 1 guide runner (pemandu),
tetapi tidak boleh membawa anjing pemandu.
Saat mencoba berlari di rute sebelum lomba, patuhi peraturan lalu lintas dan etika;
khususnya pada malam hari, gunakan reflektor fluoresen atau pakaian berwarna mencolok.
Waktu mengikuti waktu setempat Nara. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.


Jarak dihitung garis lurus dari area start/finis.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
1.5km
Lihat di Booking.com1.5km
Lihat di Booking.com1.7km
Lihat di Booking.com1.2km
Lihat di Booking.com1.6km
Lihat di Booking.com1.3km
Lihat di Booking.com1.7km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
JP¥10.948
Lihat di KlookJP¥5.827
Lihat di KlookJP¥9.482
Lihat di KlookJP¥9.482
Lihat di KlookJP¥10.842
Lihat di KlookJP¥8.974
Lihat di KlookJP¥23.883
Lihat di KlookJP¥14.917
Lihat di KlookJP¥17.786
Lihat di KlookJP¥43.907
Lihat di KlookJP¥10.160
Lihat di KlookJP¥2.033
Lihat di KlookJP¥22.466
Lihat di KlookJP¥12.210
Lihat di KlookJP¥12.088
Lihat di KlookJP¥20.431
Lihat di KlookJP¥8.273
Lihat di GetYourGuideJP¥13.157
Lihat di KlookJP¥16.182
Lihat di KlookJP¥3.989
Lihat di KlookJP¥12.088
Lihat di KlookJP¥12.781
Lihat di KlookJP¥7.947
Lihat di KlookJP¥36.061
Lihat di KlookJP¥14.041
Lihat di KlookJP¥57.468
Lihat di KlookJP¥14.296
Lihat di KlookJP¥1.323
Lihat di KlookJP¥2.442
Lihat di KlookJP¥16.239
Lihat di KlookJP¥3.582
Lihat di KlookJP¥23.626
Lihat di KlookJP¥8.708
Lihat di GetYourGuideJP¥124.566
Lihat di KlookJP¥9.056
Lihat di KlookJP¥12.652
Lihat di GetYourGuideJP¥10.111
Lihat di KlookJP¥13.487
Lihat di KlookJP¥11.495
Lihat di KlookJP¥9.198
Lihat di KlookJP¥26.828
Lihat di KlookJP¥77.879
Lihat di KlookJP¥56.186
Lihat di KlookJP¥1.017
Lihat di KlookJP¥10.358
Lihat di KlookJP¥10.358
Lihat di KlookJP¥10.358
Lihat di KlookJP¥1.221
Lihat di KlookJP¥10.216
Lihat di KlookJP¥66.402
Lihat di KlookJP¥11.115
Lihat di GetYourGuideJP¥4.144
Lihat di GetYourGuideJP¥6.557
Lihat di GetYourGuideJP¥13.288
Lihat di KlookJP¥4.131
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
Restoran ramen · 奈良市・天理市 1.2km
PetaRestoran Jepang · 奈良市・天理市 764m
PetaRestoran ramen · 奈良市・天理市 513m
PetaRestoran ramen · 奈良市・天理市 837m
PetaRestoran sushi · 奈良市・天理市 3.8km
PetaRestoran cepat saji · 奈良市・天理市 1.3km
PetaRestoran ramen · 奈良市・天理市 1.1km
PetaKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
Taman · 奈良市・天理市 9.9km
PetaWihara · 奈良市・天理市 10.3km
PetaKuil Shinto · 奈良市・天理市 7.7km
PetaSpa · 奈良市・天理市 3.8km
PetaKuil Shinto · 奈良市・天理市 9.5km
PetaWihara · 奈良市・天理市 9.3km
PetaObjek wisata · 奈良市・天理市 17.2km
PetaSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 13 Desember 2026 di Nara, 奈良県, Jepang.
Nomor utama dikenai biaya JP¥15.000.
Full Marathon 6 jam.
Maraton · 10K.
ロートフィールド奈良(鴻ノ池陸上競技場), 奈良市.
ロートフィールド奈良(鴻ノ池陸上競技場), 奈良市.
Cut Off Point 8 lokasi / Cut Off Point 8 lokasi + titik pergantian / Cut Off Point 1 lokasi.
Pendaftaran dibuka Jum, 5 Juni 2026 sampai Kam, 9 Juli 2026.
Kamu bisa membandingkan harga hotel di sekitar garis start di Nara secara real-time pada bagian STAY halaman ini.