Maraton Wanita Osaka 2027

“Sejak lama, mengikuti Osaka International Women’s Marathon ini sendiri sudah menjadi target saya. Saya ingin menikmati lombanya dan finis tanpa terkena cut off time.”

Dalam lomba internasional pertama saya pada 2026, saya finis dalam 2 jam 58 menit 41 detik. Di tengah angin kencang dan salju yang berhamburan, dukungan rekan serta warga menjadi sumber tenaga sehingga saya bisa berlari dengan sisa tenaga lebih banyak daripada perkiraan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Panggung impian yang saya ikuti untuk pertama kalinya berakhir di sini.”

Pada 25 Januari 2026, pelari pertama kali mengikuti maraton penuh Maraton Internasional Putri Osaka. Pelari beberapa kali melewatkan botol minum pribadi, dan hanya membawa satu gel yang sudah disiapkan. Setelah 30km, tubuh pelari menjadi dingin dan kaki tidak bisa bergerak, sehingga pelari kesulitan; sekitar 5km sebelum garis finis, pelari naik kendaraan penyelamat dan mengundurkan diri dari lomba. Setelah mengevaluasi persediaan dan persiapan, pelari bertekad untuk mengikuti lomba berikutnya.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Catatan waktunya adalah 3 jam 6 menit 6 detik.”

Pelari tersebut mencatat waktu 3 jam 6 menit 6 detik pada 2026 Osaka International Women's Marathon. Dalam cuaca dingin dan angin kencang, pelari tersebut berlari mengikuti temannya, lalu menyelesaikan 5 km terakhir berdampingan dengannya. Meskipun bukan catatan terbaik, pelari tersebut merasakan kekuatan saling membantu setelah melewati garis finis sambil saling menyemangati.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya masih belum percaya bahwa saya berhasil mencatat waktu di bawah 3 jam, padahal sama sekali tidak menyangkanya.”

Pada perlombaan internasional pertamanya, pelari memanfaatkan kelompok pelari untuk mempertahankan pace meskipun menghadapi angin kencang dan salju yang turun. Pelari menyelesaikan lomba dalam 2 jam 58 menit 41 detik. Karena mengikuti perlombaan ini merupakan tujuan sejak lama, pelari merasa sangat bahagia.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya benar-benar bersyukur karena tidak menyerah!”

Setelah kembali mengikuti perlombaan untuk pertama kalinya dalam 6 tahun, pelari mengalami kecepatan berlebihan pada awal lomba dan rasa sakit setelah 34km akibat angin kencang. Pelari bertahan dengan memanfaatkan pos penyegaran dan gel, lalu berhasil menyelesaikan lomba. Pelari senang dapat memperbarui catatan pribadi dalam perlombaan resmi setelah sekian lama.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya mengambil semua botol minum pribadi kecuali di titik mark 15km!”

Pada 25 Januari 2026, pelari tersebut menyelesaikan lintasan penuh Maraton Internasional Putri Osaka dalam 2:48:05 dan mencatatkan rekor pribadi. Pelari tersebut terbantu oleh lari berkelompok di tengah angin kencang dan mengambil botol minum pribadi di semua titik kecuali 15km. Meskipun mengalami nyeri kuku kaki dan penurunan pace pada tahap akhir, untuk pertama kalinya pelari tersebut menembus batas 2 jam 50 menit.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya juga mempertimbangkan untuk berlari lebih cepat pada paruh akhir, tetapi keterlambatan saat melewati Half Marathon tidak berhasil saya kejar sepenuhnya.”

Pelari menulis bahwa pada Osaka International Women's Marathon 2025, pelari berlari sambil membentuk grup sendiri di tengah angin. Meski berlari lebih cepat pada paruh akhir dibandingkan paruh pertama, pelari tidak mencapai target 2 jam 40 menit dan finis dalam 2 jam 40 menit 42 detik.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya senang karena ini adalah lomba yang hanya diikuti perempuan, jadi kami bisa berlari bersama sambil berceloteh dengan riuh.”

Natsuhime memulai lomba dengan rasa tidak nyaman pada lutut, kurang tidur, dan kondisi tubuh yang terganggu karena minum kafe latte sebelum lomba. Setelah berhenti ke toilet pada 27 km, ia kembali meningkatkan pace. Ia mencatat bahwa suasana dan dukungan khusus perempuan sangat berkesan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya bahagia karena sepanjang 42,195 km mendapat banyak dukungan dari pinggir jalan.”

Atlet klub atletik Stads, Nanaka Izawa, berlari bersama kelompok terdepan hingga sekitar 25 km pada Maraton Internasional Putri Osaka 2025. Setelah itu kecepatannya menurun, tetapi ia meraih posisi ke-8 dengan waktu 2 jam 29 menit 28 detik. Ia menceritakan dukungan yang diterimanya di sepanjang jalan serta pengalaman yang diperolehnya dari tantangan yang hampir menyerupai maraton pertamanya.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Pace saya bukan menjadi lebih cepat; peserta lain jelas melambat.”

Ia mencatat pengalaman di setiap segmen sampai 20 km, termasuk keramaian di awal, pencarian botol minum, berlari berkelompok melawan angin, serta proses menyiapkan minuman khusus.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saya senang bisa berlari di sini lagi tahun ini.”

Saat melewati 30 km, pelari mendengar pengumuman bahwa hanya tersisa 2 menit untuk mencapai batas waktu berikutnya. Pelari tetap fokus dan berlari hingga batas waktu terakhir di 38 km. Setelah melewati titik tersebut, kaki pelari kram, tetapi pelari menyelesaikan lomba dengan perasaan senang di dalam stadion. Catatan waktunya adalah 3:12:15.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

“Saat melewati garis finis, perasaan yang paling kuat tetaplah rasa kecewa.”

Dengan mempertimbangkan angin dari depan, pelari memilih grup pacemaker kedua. Pelari mendapat semangat dari dukungan pacemaker di tanjakan pertengahan, tetapi setelah 26 km, saat berlari sendirian, pelari tidak mampu menaikkan pace sesuai rencana. Pelari finis di posisi keenam dan merasa hasilnya masih kurang memuaskan.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan