Marathon nữ Osaka 2027

“Việc được tham dự Osaka International Women’s Marathon lần này đã là mục tiêu tôi theo đuổi từ lâu. Tôi muốn tận hưởng cuộc đua và hoàn thành mà không bị giới hạn thời gian.”

Ở giải quốc tế đầu tiên vào năm 2026, người chạy hoàn thành với thành tích 2 giờ 58 phút 41 giây. Dù phải đối mặt với gió mạnh và tuyết bay, người chạy lấy sự cổ vũ của đồng đội và người dân làm động lực nên đã chạy thoải mái hơn dự kiến.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Sân khấu trong mơ mà tôi lần đầu bước lên đã kết thúc tại đây.”

Người chạy lần đầu tham gia cự ly full marathon tại Osaka International Women's Marathon vào ngày 25 tháng 1 năm 2026. Người chạy đã bỏ lỡ trạm tiếp nước cá nhân nhiều lần và chỉ mang theo một gói gel. Sau 30 km, cơ thể bị lạnh và chân không còn hoạt động như ý, người chạy gặp nhiều khó khăn rồi phải lên xe cứu hộ, DNF ở khoảng 5 km trước đích. Nhìn lại vấn đề tiếp tế và khâu chuẩn bị, người chạy tự nhủ sẽ trở lại ở lần thi tiếp theo.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Thành tích của tôi là 3 giờ 6 phút 6 giây.”

Người chạy đạt thành tích 3 giờ 6 phút 6 giây tại Osaka International Women's Marathon 2026. Người chạy chạy theo sau một người bạn trong thời tiết lạnh và gió mạnh, rồi chạy song song với bạn ấy trong 5 km cuối. Dù không đạt thành tích tốt nhất, người chạy cảm nhận được sức mạnh của sự giúp đỡ lẫn nhau khi cùng động viên nhau và đi qua vạch đích.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Tôi không ngờ mình lại đạt thành tích dưới 3 giờ, đến giờ vẫn chưa thể tin đó là sự thật.”

Trong giải quốc tế đầu tiên, người chạy đã tận dụng nhóm chạy để duy trì pace giữa gió mạnh và tuyết rơi, rồi hoàn thành với thời gian 2 giờ 58 phút 41 giây. Vì tham dự giải vốn là mục tiêu người chạy đã theo đuổi từ lâu, người chạy rất vui.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Tôi thật sự thấy may mắn vì đã không bỏ cuộc!”

Sau 6 năm, người chạy trở lại tranh tài và gặp tình trạng chạy quá nhanh lúc đầu cùng những cơn đau sau km 34 trong gió mạnh. Người chạy cố gắng hoàn thành nhờ nước uống và gel năng lượng, đồng thời rất vui vì đã cải thiện thành tích cá nhân tại một giải chính thức sau thời gian dài.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Tôi mang theo bình nước cá nhân ở tất cả các điểm ngoại trừ mark km 15!”

Ngày 25 tháng 1 năm 2026, người chạy hoàn thành Osaka International Women's Marathon cự ly full marathon trong 2:48:05 và lập kỷ lục cá nhân. Trong điều kiện gió mạnh, người chạy được hỗ trợ khi chạy theo nhóm và mang theo bình nước cá nhân ở tất cả các điểm ngoại trừ km 15. Dù bị đau móng chân và tốc độ suy giảm ở chặng cuối, lần đầu tiên người chạy đã phá mốc 2 giờ 50 phút.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Tôi cũng tính đến việc chạy nửa sau nhanh hơn, nhưng cuối cùng vẫn không thể bù lại khoảng thời gian bị chậm khi đi qua bán marathon.”

Người chạy viết rằng tại Osaka International Women's Marathon 2025, người chạy đã tự hình thành một nhóm và chạy trong gió. Dù chạy nửa sau nhanh hơn nửa đầu, người chạy vẫn không đạt mục tiêu 2 giờ 40 phút và hoàn thành với thời gian 2 giờ 40 phút 42 giây.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Tôi thích cuộc đua này vì chỉ có phụ nữ tham gia nên mọi người có thể cùng nhau chạy trong bầu không khí náo nhiệt.”

Natsuhime xuất phát trong tình trạng đầu gối khó chịu, thiếu ngủ và thể trạng không tốt vì đã uống cà phê latte trước cuộc đua. Sau khi đi vệ sinh ở km 27, cô lấy lại pace, đồng thời ghi nhận ấn tượng về bầu không khí và sự cổ vũ chỉ có ở giải dành riêng cho nữ.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Đó là 42.195km hạnh phúc vì tôi nhận được rất nhiều sự cổ vũ dọc đường.”

Vận động viên Izawa Nanaka của câu lạc bộ điền kinh Starts đã chạy cùng nhóm dẫn đầu đến khoảng km 25 tại Osaka International Ladies Marathon 2025. Sau đó, tốc độ của cô ấy giảm xuống, nhưng cô ấy vẫn về thứ 8 với thành tích 2 giờ 29 phút 28 giây. Cô ấy chia sẻ về sự cổ vũ nhận được bên đường và những kinh nghiệm có được từ thử thách gần như là marathon đầu tiên của mình.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Pace của tôi không tăng; rõ ràng là những người khác đã chậm lại.”

しらなみ ghi lại trải nghiệm theo từng chặng đến 20km, mô tả tình trạng đông đúc lúc đầu, việc tìm chai nước, gió và chạy theo nhóm, cùng quá trình chuẩn bị đồ uống đặc biệt.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Tôi rất vui vì năm nay lại được chạy ở đây.”

Khi qua mốc 30 km, người chạy nghe thông báo rằng chỉ còn 2 phút nữa là đến thời gian giới hạn tiếp theo, nên đã tập trung chạy đến thời gian giới hạn cuối cùng ở mốc 38 km. Sau khi qua mốc đó, chân người chạy bị chuột rút, nhưng người chạy vẫn vui vẻ hoàn thành trong sân vận động với thành tích 3:12:15.

Trích từ bản gốc · đã dịch

“Ngay khoảnh khắc đi qua vạch đích, cảm giác tiếc nuối vẫn là điều lớn nhất.”

Cân nhắc gió ngược, người chạy chọn nhóm người dẫn tốc thứ hai. Ở đoạn dốc giữa đường, người chạy được tiếp thêm sức mạnh nhờ lời động viên của người dẫn tốc, nhưng sau km 26, khi chạy một mình, người chạy không thể tăng tốc theo kế hoạch và về đích ở vị trí thứ 6, nên vẫn thấy tiếc về kết quả.

Trích từ bản gốc · đã dịch