나의 기록에 도전하는 길
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.

달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.







THE DREAM
오사카국제여자마라톤은 일본육상연맹이 주관하는 여성 전용 마라톤 대회로, 매년 1월 오사카에서 열려요.
얀마 스타디움 나가이(옛 나가이 육상경기장)를 출발·도착점으로 하며, 오사카성 공원과 미도스지 대로 등 시내 주요 지역을 지나는 코스로 구성돼요.
일본 올림픽 마라톤 국가대표 선발전인 마라톤 그랜드 챔피언십(MGC) 시리즈 여자부 G1 대회로 지정돼 있으며, 초청 선수 외에 공인 기록을 보유한 일반 경기자도 참가할 수 있어요.
제46회 대회는 2027년 1월 31일 일요일에 개최될 예정이에요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“포기하지 않아서 정말 다행이에요!”
6년 만에 다시 출전해 강풍 속에서 초반 과속과 34km 이후 통증을 겪었어요. 급수와 젤로 버티며 완주했고, 오래간만의 공인대회 개인 기록 갱신을 기뻐해요.
원문 인용 · 한국어 번역
諦めなくて本当よかった!
かっきぃの終わりなき戦い에서 원문 읽기“처음 나선 꿈의 무대는 여기서 끝나버렸어요.”
2026년 1월 25일 오사카 국제여자마라톤 풀코스에 처음 출전했어요. 개인 급수병을 여러 번 놓쳤고, 챙긴 젤도 하나뿐이었어요. 30km 이후 몸이 식고 다리가 움직이지 않아 고전하다가 결승 약 5km 전에서 구조차에 올라 중도 포기했어요. 보급과 준비를 돌아보며 다음 출전을 다짐했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
初めての憧れの舞台はここで終わってしまった。
note에서 원문 읽기“기록은 3시간 6분 6초였어요.”
작성자는 2026년 오사카 국제 여자 마라톤에서 3시간 6분 6초를 기록했어요. 추운 날씨와 강한 바람 속에서 친구의 뒤를 따라 달리다가 마지막 5km는 친구와 나란히 완주했어요. 베스트 기록은 아니었지만, 서로 응원하며 결승선을 통과한 경험에서 서로 돕는 힘을 느꼈다고 해요.
원문 인용 · 한국어 번역
タイムは3時間6分6秒。
まつどの岩島鍼灸院에서 원문 읽기“개인 급수병은 15km 지점을 제외하고 전부 챙겼어요!”
2026년 1월 25일 오사카 국제여자마라톤 풀코스를 2:48:05로 완주하며 개인 최고 기록을 세웠어요. 강한 바람 속에서 집단 주행의 도움을 받았고, 15km를 제외한 모든 지점에서 개인 급수병을 챙겼어요. 발톱 통증과 막판 페이스 저하를 겪었지만 처음으로 2시간 50분 벽을 넘었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
スペシャルボトルは、15km以外は全部GET!
note에서 원문 읽기“이번 오사카 국제 여자 마라톤은 출전 자체가 오랜 목표였고, 대회를 즐기며 제한 시간에 걸리지 않고 완주하고 싶었어요.”
2026년 첫 국제대회에서 2시간 58분 41초로 완주했고, 강한 바람과 눈발 속에서도 동료와 시민의 응원을 힘으로 받아 예상보다 여유 있게 달렸다고 전했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
今回の大阪国際女子マラソンは、出場することがずっと目標で、大会自体は楽しみながら関門にかからないよう完走できたらと思っていました。
ゆう薬局에서 원문 읽기“도로변에서 정말 많은 응원을 받아 행복한 42.195km였어요.”
스타츠 육상부의 이자와 나나카 선수가 2025 오사카 국제 여자 마라톤에서 25km 부근까지 선두 그룹과 달렸고, 이후 속도가 떨어졌지만 2시간 29분 28초로 8위에 입상했어요. 도로변에서 받은 응원과 첫 마라톤에 가까운 도전에서 얻은 경험을 전해요.
원문 인용 · 한국어 번역
沿道からも本当に多くのご声援をいただき、幸せな42.195kでした。
スターツ陸上競技部에서 원문 읽기“결과는 2시간 29분 28초, 8위였어요.”
현역 복귀 10개월 만에 오사카 국제 여자 마라톤에 도전한 이자와 나나카 선수의 공식 팀 리포트예요. 25km까지 선두 그룹에서 달렸지만 이후 페이스가 떨어졌고, 2시간 29분 28초로 8위에 올랐어요.
원문 인용 · 한국어 번역
結果は、2時間29分28秒の8位。
Starts陸上競技部에서 원문 읽기“제 페이스가 오른 건 아니고, 다른 사람들이 분명히 늦어진 거예요.”
20km까지의 구간별 경험을 기록하며, 초반 혼잡과 급수병 찾기, 바람과 집단 주행, 스페셜 드링크 준비 과정을 설명해요.
원문 인용 · 한국어 번역
自分のペースが上がっているわけではなく、明らかに他の人が遅れている。
Ameblo・明日どこ走る?에서 원문 읽기“후반을 더 빠르게 달리는 것도 염두에 뒀지만, 하프 통과 때의 지연을 끝내 만회하지 못했어요.”
2025년 오사카국제여자마라톤에서 바람 속에 스스로 그룹을 형성하며 달렸다고 썼어요. 후반을 전반보다 빠르게 달렸지만 2시간40분 목표에는 미치지 못하고 2시간40분42초로 완주했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
ネガティブスプリットも頭に入れつつも、ハーフ通過のビハインドを回収しきれなかった。
note・Haruna에서 원문 읽기“올해도 이곳을 달릴 수 있어서 좋았어요.”
30km 통과 때 다음 제한시간이 2분밖에 남지 않았다는 안내를 듣고, 38km 최종 제한시간까지 집중해 달렸어요. 통과 뒤 다리에 쥐가 났지만 경기장 안에서는 기분 좋게 완주했고 기록은 3:12:15였어요.
원문 인용 · 한국어 번역
今年もこの場所を走れて良かった。
Shinobee.net — race report에서 원문 읽기“결승선을 통과한 순간에는 역시 아쉬운 마음이 가장 컸어요.”
맞바람을 고려해 두 번째 페이스메이커 그룹을 택했어요. 중간 오르막에서는 페이스메이커의 격려에 힘을 얻었지만, 26km 이후 단독 주행에서 계획대로 속도를 올리지 못해 6위로 완주했고 결과에 아쉬움을 느꼈어요.
원문 인용 · 한국어 번역
ゴールした瞬間、やっぱり悔しい気持ちが1番でした。
note・CHIHARU SUZUKI에서 원문 읽기“아무리 버텨도 도무지 다리가 움직이지 않아요.”
2025년 오사카 국제여자마라톤 풀코스에 처음 참가했어요. 초반 집단을 따라가며 무리한 페이스를 냈고, 후반에는 다리가 굳어 힘겹게 버텼어요. 결승 전광판은 2:59:59였지만 이후 확인한 공식 기록은 3:00:00이었어요. 개인 급수병을 놓쳤을 때 당황했던 경험도 돌아봤어요.
원문 인용 · 한국어 번역
もうどんなに耐えても脚がとにかく動かない。
note에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
大阪国際女子マラソン【公式】 · 하이라이트
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
일본육상경기연맹 등록 선수로 공인 기록 기준을 채우거나 초청을 받아야 해요.
일반 러너 신청은 없고, 초청 선수나 기록 기준을 채운 등록 선수만 나가요. — jaaf.or.jp
출처 · osaka-marathon.jp
STAY A LITTLE
페이서트립은 대회·숙소·항공·투어를 연결해 드립니다. 예약과 결제는 각 서비스에서 이뤄지고, 이 링크를 통하면 저희가 수수료를 받습니다.
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
776m · 도보 12분
776m · 도보 12분
776m · 도보 12분
776m · 도보 12분
776m · 도보 12분
776m · 도보 12분
786m · 도보 12분
옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
38km 관문 15:08 마감(출발 12:15 기준 2시간 53분)
| 종목 | 출발 | 참가비 |
|---|---|---|
| 풀코스42.195km | 12:15 | JP¥15,000 |
15,000엔(세금 포함) + 사무수수료 615엔
직전 회차(제45회) 참가료 기준. 마라톤 기록 2시간45분 이내 보유자는 참가료 면제. 제46회(2027-01-31) 참가료는 아직 미발표
776m · 도보 12분 · 4.3/10(3)
1박 약 ₩70,000출발선 근처 숙소 7곳 보기컷오프
5km 12:38, 20km 13:45, 30km 14:30, 38km 15:08 통과 마감
러너 출발 · 현지 시각 — 2027-01-31 12:15 출발(얀마 스타디움 나가이)
오사카 국제 여자 마라톤은 2027년 1월 31일 46번째 대회를 열어요. 출발과 결승은 모두 나가이 공원 안의 얀마 스타디움 나가이예요.
트랙을 2와 5분의 1바퀴 돈 뒤 도로로 나가 쇼와초와 이마가와를 지나 이마자토스지를 따라 북쪽으로 올라가고, 오이케바시와 가쓰야마를 거쳐 모리노미야, 오사카 비즈니스 파크(OBP), 도사보리 거리를 지나 오사카성 공원을 돌아요.
이어 모리노미야와 다마쓰쿠리를 지나 나가호리 거리를 따라 서쪽으로 달리고, 신바시에서 미도스지로 꺾어 북쪽 요도야바시까지 올라가요.
중간점은 나가호리 거리 위에 있어요.
요도야바시에서 도사보리 거리로 동쪽으로 돌아가 오사카성 공원을 한 번 더 지나고, 가쓰야마·오이케바시·이마가와·쇼와초를 거꾸로 밟아 스타디움으로 돌아오는 왕복형 코스예요.
1982년 1월 24일 첫 대회가 열렸고, 1995년에는 한신 대지진으로 취소됐어요. 2011년 오사카성 주변 언덕 구간을 덜어내는 코스 변경으로 기록이 잘 나오는 코스가 됐어요.
결승 경기장은 2007년 세계육상선수권 주 경기장이었고, 대회 기록은 2:18:51이에요. 2027년 대회는 MGC 시리즈 2026-27 여자 G1으로 치러져요.
풀코스
풀코스
풀코스
다음 회차에는 바뀔 수 있어요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
여자 엘리트·준엘리트 대회로 마라톤 3시간07분 이내 등 참가 자격 충족자만 출전하며, 대회 전날 제1차 점호에서 배번을 수령해요.
반드시 선수 본인이 점호를 받아야 하며 대리 수령은 불가해요.
2026년판 기준 — 1/24(토) 15:00~18:00 (제1차 점호, 시간 엄수)
출처 jaaf.or.jp · 2026.08.22 확인 · 출처 subway.osakametro.co.jp · 2026.08.24 확인
나가이역(오사카 메트로 미도스지선) — 1번 또는 3번 출구에서 동쪽으로 걸어서 약 5분이면 얀마 스타디움 나가이
출발과 결승 모두 얀마 스타디움 나가이(오사카시 히가시스미요시구 나가이공원)에서 진행돼요. 레이스 당일 경기장까지 자동차와 오토바이로 진입할 수 없으며, 주최 측은 열차·지하철·버스 이용을 요구해요.
제45회 대회(2026년 1월 25일)에는 출발 지점 주변이 약 12:00~12:40, 도착 지점 주변이 약 14:20~15:30에 도로 통제됐어요. 제46회 대회는 2027년 1월 31일 일요일이고, 출발과 도착 모두 오사카 얀마 스타디움 나가이예요.
이코카
JR 서일본 역(간사이공항역, 오사카역 등)과 오사카 메트로 역의 발매기·매표소 게이트에서 바로 사용 가능
대안: 오사카 주유패스 1일권 ¥3,800 / 2일권 ¥5,400(공식 가격, 일부 판매처는 조금 더 싸게 판다) — 하루에 지하철·버스를 많이 이용하면서 오사카성 등 포함된 40곳 이상의 유료 관광지를 여러 곳 방문할 때만 유용해요. 순수하게 교통만 이용한다면 ICOCA나 컨택리스 태그가 더 저렴해요.
오사카 메트로의 컨택리스 은행카드 태그는 지하철과 뉴트램에서 이용할 수 있고, 2025년 11월 1일부터는 오사카 시내버스와 이마자토 라이너에서도 이용할 수 있어요. 개찰구에서는 컨택리스 리더기가 IC카드 리더기와 별도 패널이므로 올바른 기호를 확인해 주세요.
ICOCA는 JR서일본에서 발행하며, 현재는 전국의 열차·버스·편의점에서도 사용할 수 있어요. 2026년에는 단기 여행객을 위한 새로운 전용 재팬 비지터 IC카드도 출시되기 시작했어요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
이 대회는 시민 러너 대회가 아니라 일본육상경기연맹(JAAF) 등록 여성 선수만 나설 수 있는 엘리트 레이스예요. 2026년 대회 기준으로 대회 당일 만 19세 이상이면서 공인 대회에서 마라톤 3시간 07분, 30km 2시간 08분,
하프 1시간 25분, 10km 36분 이내 기록 중 하나가 있어야 했고, 신청은 일본육련 엔트리 시스템으로만 받았어요.
마라톤 2시간 45분 이내 선수는 준초청으로 분류돼요.
코스에는 5km(쇼와초), 20.0km(다마쓰쿠리 교차로 북쪽), 30.0km(모리노미야 교차로 남쪽), 38.0km(기타타나베 교차로 서쪽) 네 곳에 관문이 있어요.
관문 밖에서도 크게 뒤처지면 경기가 중단돼요.
2026년 대회는 낮 12시 15분에 출발했고, 전날 오후 3시부터 6시까지 호텔 뉴오타니 오사카에서 선수 본인이 1차 점호를 받고 번호표를 받아야 했어요.
대리 점호는 허용되지 않아요.
선수가 달리는 동안에는 나가이 공원 순환로의 횡단 구역도 건널 수 없어 응원 위치를 미리 정해 두는 게 좋아요.
시간은 오사카시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
현지 전문가와 함께하는 워킹 푸드투어
레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
추운 날 레이스라 긴팔·장갑부터 챙겨요. 매체 리뷰를 거친 상품만 담았어요.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
글 1
접수 마감은 12월 8일. 공인 기록이 있어야 나갈 수 있는 대회라, 지금 훈련이 곧 엔트리죠. 마지막 장거리는 언제 뛸 계획인지, 요즘 한 주에 얼마나 달리는지 풀어 볼까요?
1월 29일~2월 1일 · 3박 · 성인 1명
페이서트립은 대회·숙소·항공·투어를 연결해 드립니다. 예약과 결제는 각 서비스에서 이뤄지고, 이 링크를 통하면 저희가 수수료를 받습니다.
2027. 1. 31 (일), 오사카시, 일본에서 열려요.
접수 방식은 기록 자격입니다. 공식 홈페이지에서 신청해요.
네, 신청할 수 있어요.
다만 조건이 있어요.
일본육상경기연맹 등록 선수로 공인 기록 기준을 채우거나 초청을 받아야 해요.
일반 러너 신청은 없고, 초청 선수나 기록 기준을 채운 등록 선수만 나가요.
대표 종목 기준 JP¥15,000입니다.
38km 관문 15:08 마감(출발 12:15 기준 2시간 53분)입니다.
풀코스 종목이 열려요.
얀마 스타디움 나가이, 오사카시 히가시스미요시구입니다.
오사카 국제 여자 마라톤은 2027년 1월 31일 46번째 대회를 열어요.
출발과 결승은 모두 나가이 공원 안의 얀마 스타디움 나가이예요.
트랙을 2와 5분의 1바퀴 돈 뒤 도로로 나가 쇼와초와 이마가와를 지나 이마자토스지를 따라 북쪽으로 올라가고, 오이케바시와 가쓰야마를 거쳐 모리노미야, 오사카 비즈니스 파크(OBP), 도사보리 거리를 지나 오사카성 공원을 돌아요.
얀마 스타디움 나가이, 오사카시 히가시스미요시구(출발지와 동일)입니다.
5km 12:38, 20km 13:45, 30km 14:30, 38km 15:08 통과 마감입니다.
2026. 10. 13 (화)부터 2026. 12. 8 (화)까지 접수해요.