Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.




THE DREAM
Digelar di Qiandao Lake (Danau Seribu Pulau), Kabupaten Chun'an, Provinsi Zhejiang, Tiongkok.
Rute membentang di sepanjang jalan tepi danau, dengan pemandangan danau serta pegunungan di sekitarnya sepanjang rute.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Saya sangat senang bisa mencetak personal best pada keikutsertaan pertama.”
Sebagai peserta ajang KEEP, penulis untuk pertama kalinya mengikuti Full Marathon di Danau Qiandao, berlari di rute yang penuh tanjakan dan indah, serta mencatat personal best yang sekitar 7 menit lebih cepat dari rekor lomba di Shanghai.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
第一次参加就能pb,感觉非常棒
Baca aslinya di 什么值得买“Kenapa saya terus berlari sampai akhir? Karena meski acara selesai, garis finis tetap ada di sana.”
Pelari ini kesulitan akibat dingin dan gangguan perut di Qiandao Lake Marathon, tetapi terus berlari sendiri setelah teman naik Sweep Vehicle. Dengan menghemat jeruk mandarin tersisa, ia melewati 41km hingga finis dan bertemu lagi dengan teman-teman di garis finis.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
为什么要跑回来,因为终点在那儿啊,即使收摊了,那也是终点啊。
Baca aslinya di 42旅Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
QianDao Lake CHINA · Sorotan
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Tanpa undian — panitia menyatakan '不抽签!拼手速!' (tanpa undian!
adu cepat!).
Pendaftaran dilakukan lewat situs resmi atau mini program WeChat, siapa cepat dia dapat sampai kuota penuh.
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2025Kami belum memastikan koordinat garis start. Peta menampilkan kota penyelenggara.
Qiandao Lake Marathon digelar di Danau Qiandao (Danau Seribu Pulau), Kabupaten Chun'an, Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang;
lomba ini meraih Gold Label Asosiasi Atletik Tiongkok pada 2019 dan mempertahankannya sampai sekarang.
Edisi 2026 digelar Minggu, 29 November, dengan 15.000 peserta: 4.000 di Full Marathon dan 11.000 di Half Marathon.
Biaya pendaftaran untuk kedua kategori sama-sama 200 yuan.
Pada 2026, rute berubah besar: untuk pertama kalinya masuk ke kawasan danau timur laut, dan bagian yang menyusuri danau bertambah lebih dari 50%.
Full Marathon start dari Xiushui Square, menyeberangi Yangguang Road dan jembatan Danau Qiandao,
menyusuri Chunkai Line dan Huanzuo Line, melewati jembatan Wangzhai,
jembatan Yeqi 2, dan jembatan Fengmao hingga masuk jauh ke kawasan danau timur laut,
lalu lewat greenway utara semenanjung Fengmao, Xinchun Line, dan Qiandaohu Avenue finis di dekat Qingxi: rute satu arah.
Half Marathon memutari jembatan Danau Qiandao, Chunkai Line, Huanzuo Line, dan jembatan Jinxianwan lalu kembali ke Xiushui Square.
Sampai edisi 2025, rutenya rute pulang-pergi dari Xiushui Square menyusuri Chunyang Line,
menyeberangi jembatan Shangjiangbu, lalu kembali, dengan start serentak pukul 7.30.
Menurut aturan saat itu, pos air dan minuman ada kira-kira setiap 2,5 km mulai km 5, dan tas dititipkan di area start paling lambat pukul 7.15.
Batas usia: Full Marathon genap 20 tahun pada tahun lomba, dan Half Marathon 16 tahun ke atas.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Mengacu pada peraturan lomba edisi 2025 — peserta harus membawa identitas resmi yang masih berlaku dan melakukan registrasi serta pengambilan di lokasi pengambilan awal (pengambilan race pack).
Pengambilan paket peserta oleh orang lain dilarang.
Waktu dan lokasi pengambilan akan diumumkan terpisah sebelum lomba.
Hubungkan Visa/Mastercard/JCB asing Anda ke Alipay (atau WeChat Pay), lalu gunakan fitur kode transportasi/perjalanan (乘车码) di aplikasi untuk memindai kode QR di gerbang metro dan bus — Hangzhou belum mendukung pembayaran nirsentuh secara langsung dengan kartu bank asing.
Xiushui Square (Qiandao Lake, Chun'an, Hangzhou)
Semua kategori (maraton/Half Marathon/Fun Run) start dan finish di Xiushui Square.
Xiushui Square — sama seperti lokasi start
Peraturan resmi menyatakan bahwa penutupan jalan untuk lalu lintas umum dilakukan secara bergulir dan berbatas waktu;
jalan dibuka kembali secara bertahap setelah batas waktu setiap pos pemeriksaan terlewati.
Tidak ada waktu/rute penutupan khusus yang dipublikasikan.
Pelari yang mengundurkan diri di tengah lomba dapat menggunakan kendaraan bantuan panitia atau transportasi umum untuk mencapai finish.
Situs resmi adalah qiandaohu.zjim.org (domain lama qdhmarathon.com sudah tidak aktif).
Peraturan yang dikutip berasal dari edisi 2025-11-30.
Hangzhou Tong (杭州通) — juga disebut Kartu Warga Hangzhou, bagian dari jaringan T-Union nasional (交通联合)
Pusat layanan/pelanggan di stasiun metro, pusat penerbitan kartu IC (Ding'an Road),
gerai layanan Kartu Warga Hangzhou, serta mesin isi ulang mandiri di dalam stasiun metro.
Deposit sekitar ¥15
Tidak diterima di gerbang — beli kartu lokal di atas
Alternatif: Tiket Wisata Metro Hangzhou (melalui Aplikasi Metro Hangzhou) ¥15 (1 hari) / ¥40 (3 hari) / ¥60 (5 hari) / ¥80 (7 hari), perjalanan tak terbatas —
Layak dipilih jika Anda akan naik metro 4 kali atau lebih per hari selama menginap;
untuk kunjungan singkat dengan hanya 1-2 perjalanan per hari, pembayaran per perjalanan melalui QR Alipay lebih murah.
Mulai Agustus 2026 tidak ada rollout EMV contactless tap-to-pay yang dikonfirmasi untuk kartu bank asing di Hangzhou (tidak seperti Beijing, Shanghai, Guangzhou, dan Chengdu).
Opsi yang realistis adalah Alipay atau WeChat Pay yang diatur dengan kartu asing, menggunakan kode QR transit in-app di metro dan bus.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Edisi 2026 digelar Minggu, 29 November, dengan Full Marathon 4.000 pelari dan Half Marathon 11.000 pelari, total 15.000 pelari.
Kedua kategori start di Xiushui Square, Kabupaten Chun'an, Provinsi Zhejiang,
tetapi Full Marathon adalah rute satu arah yang berakhir di Qiandaohu Avenue dekat Qingxi, dan hanya Half Marathon yang kembali ke Xiushui Square.
Rute menyusuri jalan di tepi Danau Qiandao, dengan pemandangan gunung dan danau sekaligus.
Menurut regulasi 2025, pos air dan minuman tersedia kira-kira setiap 2,5 km mulai titik 5 km.
Waktu mengikuti waktu setempat Hangzhou City. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
643m
Lihat di Booking.comDiagnosis nadi pengobatan Tiongkok + kantong herbal + pengalaman bekam · CN¥559
Lihat di GetYourGuideRestoran Tionghoa · Hangzhou City 526m
PetaWihara · Hangzhou City 6.4km
Peta2.0km
Lihat di Booking.comCN¥1.063
Lihat di GetYourGuideRestoran Tionghoa · Hangzhou City 2.0km
PetaJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
643m
Lihat di Booking.com2.0km
Lihat di Booking.com1.2km
Lihat di Booking.com3.1km
Lihat di Booking.com1.0km
Lihat di Booking.com1.8km
Lihat di Booking.com2.0km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
Diagnosis nadi pengobatan Tiongkok + kantong herbal + pengalaman bekam · CN¥559
Lihat di GetYourGuideCN¥1.063
Lihat di GetYourGuideCN¥2.192
Lihat di GetYourGuideCN¥716
Lihat di KlookCN¥1.214
Lihat di KlookCN¥958
Lihat di KlookCN¥40
Lihat di KlookCN¥140
Lihat di KlookCN¥1.372
Lihat di GetYourGuideCN¥44
Lihat di KlookCN¥184
Lihat di KlookUpacara Minum Teh Desa Teh Longjing + Tur Mendaki Gunung · CN¥559
Lihat di GetYourGuideCN¥187
Lihat di KlookCN¥547
Lihat di KlookCN¥202
Lihat di KlookCN¥1.647
Lihat di KlookCN¥487
Lihat di KlookCN¥182
Lihat di KlookCN¥179
Lihat di KlookCN¥380
Lihat di KlookKelas taici + tur jalan kaki kota tua · CN¥839
Lihat di GetYourGuideCN¥799
Lihat di KlookCN¥1.192
Lihat di KlookCN¥963
Lihat di KlookCN¥302
Lihat di KlookCN¥505
Lihat di KlookCN¥133
Lihat di KlookCN¥697
Lihat di KlookCN¥27
Lihat di KlookCN¥248
Lihat di KlookCN¥299
Lihat di KlookCN¥148
Lihat di KlookCN¥399
Lihat di KlookCN¥757
Lihat di KlookCN¥514
Lihat di KlookCN¥311
Lihat di KlookCN¥309
Lihat di GetYourGuideTur sepeda Danau Barat (kuil + kebun teh Longjing + matahari terbenam) · CN¥808
Lihat di GetYourGuideCN¥118
Lihat di KlookCN¥324
Lihat di KlookCN¥159
Lihat di KlookCN¥456
Lihat di KlookCN¥550
Lihat di KlookCN¥399
Lihat di KlookCN¥1.187
Lihat di KlookCN¥318
Lihat di KlookCN¥418
Lihat di KlookTiket masuk Kuil Lingyin + Feilai Feng · CN¥138
Lihat di GetYourGuideSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
Restoran Tionghoa · Hangzhou City 526m
PetaRestoran Tionghoa · Hangzhou City 2.0km
PetaRestoran · Hangzhou City 1.3km
PetaRestoran Tionghoa · Hangzhou City 1.4km
PetaRestoran cepat saji · Hangzhou City 849m
PetaRestoran Tionghoa · Hangzhou City 1.5km
PetaRestoran cepat saji · Hangzhou City 1.6km
PetaKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
Taman · Hangzhou City 1.8km
PetaObjek wisata · Hangzhou City 1.7km
PetaWihara · Hangzhou City 6.4km
PetaTempat ibadah · Hangzhou City 4.8km
PetaHangzhou City 4.0km
PetaJembatan · Hangzhou City 1.7km
PetaTaman nasional · Hangzhou City 2.3km
PetaSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Belum diumumkan. Biaya pendaftaran edisi 2025 sekitar CN¥200.
Diselenggarakan pada Min, 29 November 2026 di Hangzhou City, Tiongkok.
Jalur pendaftaran: Siapa cepat, dia dapat.
Pendaftaran dilakukan di situs resmi.
(Berdasarkan edisi 2025)
Maraton · Half. (Berdasarkan edisi 2025)
Alun-Alun Xiushui. (Berdasarkan edisi 2025)
Alun-Alun Xiushui (Xiushui Square), Danau Qiandao, Chun'an.
(Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Rab, 26 Agustus 2026 sampai Sab, 10 Oktober 2026.