走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
中国・浙江省杭州市淳安県の千島湖（せんとうこ）で開催されます。
コースは湖畔の道路に沿って続き、湖と周囲の山々を常に眺められます。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“初参加で自己ベストを記録でき、とてもうれしかったです。”
筆者はKEEPの大会体験者として千島湖フルマラソンに初参加し、坂の多い景観豊かなコースを走って、上海大会の記録より約7分速い自己ベストを記録しました。
原文から引用・翻訳
第一次参加就能pb，感觉非常棒
什么值得买で原文を読む“なぜ最後まで走ったのかって？大会が終わっても、ゴールはそこにあるからです。”
このランナーは千島湖マラソンで寒さと腹痛に苦しみ、一緒に走っていた友人が収容車に乗った後も、一人で走り続けました。残ったミカンを大切に食べながら41kmを越えて完走し、ゴールで待っていた友人たちと再会しました。
原文から引用・翻訳
为什么要跑回来，因为终点在那儿啊，即使收摊了，那也是终点啊。
42旅で原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
QianDao Lake CHINA · ハイライト
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
2025年大会の情報スタート地点の座標はまだ確認できていません。地図は開催都市を示します。
千島湖マラソンは、浙江省杭州市淳安県の千島湖を舞台にした大会で、2019年に中国陸上競技協会のゴールドラベルを取得して以来、そのランクを維持しています。2026年大会は11月29日（日）に開かれ、フルマラソン4,000人とハーフマラソン11,000人の合わせて15,000人規模です。参加費は両種目とも200元です。
2026年はコースが大きく変わり、初めて北東の湖エリアまで入り、湖沿いを走る区間が以前より50％以上増えました。フルマラソンは秀水広場をスタートし、陽光路と千島湖大橋を渡って淳開線と環鄒線をたどり、汪宅大橋、葉歧二橋、楓楙大橋を通って北東の湖エリアの奥深くまで入った後、楓楙半島北側のグリーンウェイ、新淳線、千島湖大道を経て青渓付近でゴールするワンウェイのコースです。ハーフマラソンは千島湖大橋、淳開線、環鄒線、金仙湾大橋を回って秀水広場に戻ってきます。
2025年大会までは、秀水広場から淳楊線に沿って上江埠大橋を渡って戻ってくる往復コースで、午前7時30分に一斉スタートでした。当時の規定では5kmから約2.5kmごとに給水・ドリンク所があり、荷物はスタートエリアに午前7時15分までに預けました。参加年齢はフルマラソンが大会年基準で満20歳以上、ハーフマラソンが16歳以上でした。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
2025年版 競技規定基準 - 参加者は本人有効身分証明書を持参し、事前领物(ランナー受付)処で登録・受領しなければならず、参加パッケージの代理受領(代领)は禁止されています。受領時間と場所は大会前に別途お知らせします。
秀水広場（千島湖、淳安、杭州）
全カテゴリー（マラソン／ハーフマラソン／ファンラン）のスタートとフィニッシュは秀水広場です。 公式規則では、一般交通向けに時間制限付きの段階的な道路封鎖を行い、各チェックポイントのカットオフ通過後に区間ごとに通行を再開すると定めています。具体的な封鎖時間・ルートは公開されていません。レース途中でリタイアするランナーは、主催者のサポート車両または公共交通機関でフィニッシュ地点へ移動できます。公式サイトはqiandaohu.zjim.orgです（旧ドメインqdhmarathon.comは閉鎖）。引用した規則は2025年11月30日大会のものです。
杭州市民カードとも呼ばれ、全国的な T-Union ネットワークの一部です
地下鉄駅サービス/カスタマー センター、IC カード発行センター (定安路)、杭州市民カード サービス店舗、地下鉄駅構内のセルフ チャージ機。デポジット ~15円 改札では使えません — 上記のカードを購入してください
代替案: 杭州地下鉄ツーリストパス (杭州地下鉄アプリ経由) 15円（1日）／40円（3日）／60円（5日）／80円（7日）乗り放題 — 滞在中に 1 日に 4 回以上地下鉄に乗る場合は価値があります。 1 日に 1 ～ 2 回しか移動しない短期間の訪問の場合は、Alipay QR によるペイパーライドの方が安くなります。
2026 年 8 月の時点で、杭州では外国銀行カードに対する EMV 非接触型タップツーペイの展開は確認されていません (北京、上海、広州、成都とは異なります)。現実的な選択肢は、地下鉄とバスの両方でアプリ内の交通機関 QR コードを使用して、外国のカードで Alipay または WeChat Pay を設定することです。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
2026年大会は11月29日（日）に開かれ、フルマラソン4,000人とハーフマラソン11,000人を合わせて15,000人が走ります。両種目とも浙江省淳安県の秀水広場からスタートしますが、フルマラソンは青渓付近の千島湖大道でゴールするワンウェイコースで、ハーフマラソンだけが秀水広場に戻ってきます。
コースは千島湖の湖畔道路に沿って、山と湖を一緒に眺めながら走ります。2025年の規定では、給水・ドリンクステーションは5km地点から約2.5kmごとに設けられていました。
時間はHangzhou Cityの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
643m
Booking.comで見る中医学の脈診＋薬草袋＋吸い玉体験・112,771ウォン
GetYourGuideで見る元 327
Klookで見る元 160
Klookで見る2.0km
Booking.comで見る元 1,072
GetYourGuideで見る元 185
Klookで見るスタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
643m
Booking.comで見る2.0km
Booking.comで見る1.2km
Booking.comで見る3.1km
Booking.comで見る1.0km
Booking.comで見る1.8km
Booking.comで見る2.0km
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
中医学の脈診＋薬草袋＋吸い玉体験・112,771ウォン
GetYourGuideで見る元 1,072
GetYourGuideで見る元 721
Klookで見る元 141
Klookで見る元 200
GetYourGuideで見る杭州ウォーターショー（水色夢幻劇）チケット・￥122,695
GetYourGuideで見る元 1,659
Klookで見る元 1,383
Klookで見る皇室文化晩餐ショー - シエン · ￡ 132,760
GetYourGuideで見る西湖遊覧船チケット
GetYourGuideで見る元 149
Klookで見る元 402
Klookで見る元 763
Klookで見る元 517
Klookで見る元 314
Klookで見る元 311
GetYourGuideで見る西湖自転車ツアー（寺院＋龍渓茶畑＋夕焼け）・￥162,940
GetYourGuideで見る元 321
Klookで見る元 421
Klookで見る霊隠寺＋飛来峰入場券・27,812ウォン
GetYourGuideで見る走った街を、今度は少しゆっくり。
元 160
Klookで見る元 459
Klookで見る元 554
Klookで見る元 402
Klookで見る元 1,197
Klookで見る龍井茶の茶村で楽しむ茶道文化＋ハイキングツアー・112,771ウォン
GetYourGuideで見る元 281
Klookで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
まだ発表前です。2025年大会の参加費は元 200程度でした。
2026年11月29日(日)にHangzhou City, 中国で開催されます。
エントリー方法は先着順です。公式サイトから申し込みます。 (2025年大会の情報)
フルマラソン · ハーフが実施されます。 (2025年大会の情報)
秀水広場です。 (2025年大会の情報)
秀水広場（秀水广场、シウシュイ広場）、千島湖、淳安県です。 (2025年大会の情報)
2026年8月26日(水)から2026年10月10日(土)まで受け付けます。
外国の Visa/Mastercard/JCB を Alipay (または WeChat Pay) にリンクし、アプリの交通機関/乗車コード (乘车码) 機能を使用して地下鉄やバスのゲートで QR コードをスキャンします。杭州はまだ外国銀行カードによる真のタップ トゥ ペイをサポートしていません。
(2025年大会の情報)