pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

Disponsori oleh PILLAR Co., Ltd. Marathon Master Internasional Mita ke-38

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.

JP20 Des 20262km

mti · CC BY-SA 3.0

Tanggal lomba dalam 75 hari: 20 Des 2026 Min
Kota · Jarak: Sanda · 2km
Biaya pendaftaran: ハーフ5,500円Tergantung kategori dan periode pendaftaran
Status: BukaSel, 21 Juli 2026 ~ Sen, 19 Oktober 2026Lihat cara mendaftar ↗

Situs resmi ↗Hitung mundur per 6 Okt 2026

Tentang lomba Cerita pelari Cara mendaftar Rute Persiapan lomba Perjalanan

Alasan memimpikan lomba ini

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Hari yang diingat,
jauh setelah garis finis.

Digelar di Kota Sanda, Prefektur Hyogo.

Saat ini sedang diajukan sebagai Half Marathon rute yang disahkan Federasi Atletik Jepang.

Pelari undangan akan ikut serta, dan klinik lari juga digelar sebelum perlombaan.

Nomor 2 km dapat diikuti siapa saja mulai usia siswa sekolah dasar.

Jalan menuju rekormu sendiri

Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Saat kota bersorak

Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.

Perjalanan setelah berlari

Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.

Cerita dari mereka yang sudah berlari lebih dulu.

Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.

3 ulasan peserta

抗ってナンボのマイソウル！Ikut lomba pada 2025 · Waktu finis 01:28:38

“Pada 21 Desember, waktu saya di Half Marathon Mita adalah 1 jam 28 menit 38 detik.”

Pada half marathon Mita yang diikuti pelari ini untuk pertama kalinya, pelari ini mencatat waktu 1 jam 28 menit 38 detik. Lintasan dengan tanjakan dan turunan ini sulit digunakan untuk mengejar catatan waktu, tetapi menjadi latihan yang baik. Pelari ini juga merasa nyaman karena dapat beristirahat di aula lokasi acara hingga tepat sebelum start.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

Kutipan asli

12/21 三田ハーフ　1:28:38

Baca aslinya di 抗ってナンボのマイソウル！

ひろぴーIkut lomba pada 2025

“Hujan tidak berhenti sejak start hingga garis finis, tetapi saya tetap berlari dengan gembira sampai akhir.”

Pelari berlari dalam hujan pada rute yang sulit, dengan tanjakan pada paruh pertama dan akumulasi perbedaan ketinggian sekitar 300m. Pelari sempat berbincang dengan pelari Eric Wainaina, lalu menikmati sup babi dan pemandian air panas setelah lomba, sehingga dapat finis dengan gembira sampai akhir.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

Kutipan asli

スタートからゴールまで雨が止むことは無かったですが、最後まで楽しく走り切ることができました。

Baca aslinya di YAMAP

安藤大Ikut lomba pada 2022 · Waktu finis 01:36:29

“Hasil saya adalah 1 jam 36 menit 29 detik (peringkat 51 berdasarkan kelompok usia).”

Sebagai lomba half marathon resmi dan rute dengan perbedaan ketinggian yang besar, pelari melewati rute naik-turun dengan total elevasi sekitar 209m. Cuaca musim dingin, waktu menunggu yang lama, dan tanjakan curam membuat lomba ini sangat berat, tetapi pelari finis dalam 1 jam 36 menit 29 detik dan menempati peringkat 51 berdasarkan kelompok usia.

Kutipan dari teks asli · diterjemahkan

Kutipan asli

結果は、１時間３６分２９秒（年代別５１位）

Baca aslinya di 新・はじめてのトレイルラン講座

Kami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.

Lihat lewat video,
rasakan lewat cerita.

Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.

【三田国際マスターズマラソン】コース攻略ポイント＆大会の魅力

三田国際マスターズマラソン事務局

Lihat di YouTube

Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.

Cara ikut yang cocok untukmu

YOUR ENTRY

Cara berdiri di garis start,
mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.

Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.

Platform pendaftaran RUNNET

Situs resmi lomba Jalur pendaftaran

Dari garis start sampai finis

RACE WEEK

2km yang akan saya tempuh

Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.

Start pelari · waktu setempatMulai 10:20

Batas waktu2 jam 45 menit

Lihat lebih banyak

2 jam 45 menit, Cut Off Point titik 13,7 km 1 jam 55 menit, titik 18,6 km 2 jam 20 menit / 30 menit

Kategori	Start	Batas waktu	Kuota peserta
Half21.0975km	10:20	2h 45m	4.000

Half Marathon 5,500円（pendaftar Japan Masters Athletics Federation 5,000円） Fun Run 1,000円 ※Jika menginginkan pembagian buku program cetak, dikenakan tambahan 300円 ※Jika mengikuti running clinic sebelum lomba, dikenakan tambahan 3,000円 (dibayar pada hari H)

START

Depan Autobacs Toko Sanda

Lokasi start · Google Maps

FINISH

Sama dengan lokasi start

Batas waktu
Cut Off Point titik 13,7 km 1 jam 55 menit, titik 18,6 km 2 jam 20 menit

Lihat lebih banyak

Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon（sedang diajukan untuk pengakuan Federasi Atletik Jepang）) / 10:40(Fun Run 2 km)

Hanya ada satu nomor, yaitu Half Marathon.

Start dilakukan di depan Autobacs Toko Sanda pada pukul 10.20 waktu setempat.

Garis finis berada di lokasi yang sama dengan start.

Kuota peserta: Half Marathon 4.000 orang (termasuk pelari medis)
Suhu rata-rata musim lomba sekitar 4°C (40°F): Lengan panjang + jaket buangan saat menunggu start

Manfaat peserta

Sertifikat finisher

Menuju garis start,
siapkan dengan urutan ini.

Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.

Berdasarkan edisi 2025

Ambil BIB di expo

Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).

Stasiun dan transportasi dekat lokasi lomba

Cara menuju garis start

Stasiun JR/Kobe Dentetsu Sanda (Stasiun Sanda)

Lokasi start edisi 2026 (ke-38) adalah Pusat Kebudayaan Umum Kota Sanda / Sato-no-Oto Hall (Pusat Kebudayaan Umum Kota Sanda (Sato-no-Oto Hall)), 1-3-1 Tenjin,

Sanda.

Berjalan kaki ke arah barat laut dari Stasiun Sanda, sekitar 12 menit.

Catatan: beberapa edisi sebelumnya (misalnya edisi ke-27 dan ke-29) menggunakan lokasi berbeda, sehingga lokasi acara dapat berubah setiap tahun —

lokasi yang telah dikonfirmasi untuk edisi 2026/ke-38 berdasarkan halaman panduan resmi adalah Pusat Kebudayaan.

Cara ke garis finis

Sama dengan start — Pusat Kebudayaan Umum Kota Sanda (Sato-no-Oto Hall)

Half Marathon (mulai 10:20 AM) dan Fun Run (mulai 10:40 AM) sama-sama start dan finis di venue pusat kebudayaan yang sama.

Lihat detail lainnya

Halaman acara menyebutkan bahwa layanan shuttle bus tersedia untuk peserta, tetapi rute dan jadwal spesifik belum dipublikasikan pada halaman yang diperiksa.

Sumber · diperiksa 22 Agu 2026

READY TO RUN

Dari pagi hari lomba hingga setelah finis.

Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.

Periode pendaftaran lomba tahun 2026 adalah 21 Juli hingga 19 Oktober, dengan metode pendaftaran menggunakan wesel pos.

Biaya Biaya pendaftaran adalah 5.500 yen untuk Half Marathon (5.000 yen bagi anggota Federasi Atletik Masters Jepang), sedangkan Fun Run 2 km adalah 1.000 yen.

Kuota dibatasi menjadi 3.000 peserta untuk Half Marathon, termasuk medical runner, dan 500 peserta untuk Fun Run.

Half Marathon hanya dapat diikuti peserta yang berusia minimal 18 tahun pada hari lomba;

siswa SMA tidak diperbolehkan ikut.

Untuk Fun Run 2 km, siapa pun yang duduk di bangku SD atau lebih tua dapat berpartisipasi, tetapi peserta SD wajib didampingi wali hingga garis start.

Pelari tamu asal Kenya Eric Wainaina dan pelari Watari119 diundang sebagai peserta khusus.

Klinik lari juga akan digelar pada 29 November, sebelum lomba.

Panduan lomba final, termasuk peta ruas jalan yang ditutup untuk lalu lintas, akan dipublikasikan di situs web setelah musim gugur.

Waktu mengikuti waktu setempat Sanda. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.

Perjalanan bersama lomba

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

Lombanya satu hari,
perjalanannya bisa lebih panjang.

Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.

Penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan

2 tempat

Jarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.

ANA Holiday Inn Kobe Sanda by IHG

4.7km

7.8/10(703)

Lihat di Booking.com

プラザホテル三田

284m

Lihat di Booking.com

Geser ke samping untuk melihat penginapan lain.

Lihat di peta →

Waktu untuk diri sendiri, sebelum dan sesudah finis

56 pengalaman

Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.

Pemulihan & spa7Tur duduk7Carbo loading7Transportasi lokal7Paket keluarga7Trail & alam7Tur kota7Jalan santai7

Arima Onsen Taikounoyu

₩18,374

Disponsori oleh PILLAR Co., Ltd. Marathon Master Internasional Mita ke-38

Tentang Disponsori oleh PILLAR Co., Ltd. Marathon Master Internasional Mita ke-38 dan keunikannya

Hari yang diingat,jauh setelah garis finis.

Jalan menuju rekormu sendiri

Saat kota bersorak

Perjalanan setelah berlari

Ulasan pelari dan laporan lomba Disponsori oleh PILLAR Co., Ltd. Marathon Master Internasional Mita ke-38

Cerita dari mereka yang sudah berlari lebih dulu.

Lihat lewat video,rasakan lewat cerita.

【三田国際マスターズマラソン】コース攻略ポイント＆大会の魅力

Cara ikut Disponsori oleh PILLAR Co., Ltd. Marathon Master Internasional Mita ke-38 — jalur pendaftaran

Cara berdiri di garis start,mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Peta rute dan elevasi Disponsori oleh PILLAR Co., Ltd. Marathon Master Internasional Mita ke-38

2km yang akan saya tempuh

Depan Autobacs Toko Sanda

Sama dengan lokasi start

Manfaat peserta

Sertifikat finisher

Lokasi dan waktu pengambilan nomor peserta Disponsori oleh PILLAR Co., Ltd. Marathon Master Internasional Mita ke-38

Menuju garis start,siapkan dengan urutan ini.

Ambil BIB di expo

Cara menuju garis start

Cara ke garis finis

Lihat detail lainnya

Dari pagi hari lomba hingga setelah finis.

Lombanya satu hari,perjalanannya bisa lebih panjang.

Hotel dekat garis start Disponsori oleh PILLAR Co., Ltd. Marathon Master Internasional Mita ke-38 di Sanda

Penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan

ANA Holiday Inn Kobe Sanda by IHG

プラザホテル三田

Waktu untuk diri sendiri, sebelum dan sesudah finis

Arima Onsen Taikounoyu

Paket Bus Ekspres Nonstop Arima Onsen [Pemandian Emas, Pemandian Perak] (Dewasa) - Tiket Pulang-Pergi dari Kobe

Tur Sehari Onsen Arima & Kitano Ijinkan & Pemandangan Malam Gunung Rokko (keberangkatan terlambat)

Perjalanan salju dan pemandian air panas di Kobe - bermain salju/ski di Gunung Rokko & pemandian air panas Arima (tur sehari berangkat dari Osaka)

Tur Sehari Bermain Salju, Ski, dan Pemandian Air Panas di Gunung Rokko, Kobe

Pengalaman pemandian air panas Ginga di Minotani Green Sports Hotel, Kobe

Retret Sehari Privat: Menikmati Hari Istimewa di Gunung Rokko (Sauna & Pijat)

Pelayaran Deluxe Concerto di Kobe

Pelayaran sungai Osaka (pelayaran eksplorasi Rakugo Naniwa atau pelayaran sungai Tombori)

Tiket kapal pesiar harian Santa Maria di Osaka Bay Cruise

Osaka - Kawahara Kaiseki Washoku Bintang Satu Michelin

Tur sehari Kastel Osaka & Umeda Sky Building & pelayaran Sungai Dōtonbori

Osaka Bar Hopping Tour in Umeda

Osaka: Masakan Kaiseki Michelin - Kitashinchi Okurano

Mt. Rokko Snow Park Full-Day Guided Tour with Buffet

Tur kuliner premium mencicipi wagyu Kobe & sake

Tur Jalan Kaki Setengah Hari ke Pabrik Sake Kobe

Tur Seharian Menjelajahi Kobe dengan Cicip Sake

Yakiniku Daging Sapi Kobe Okatora Sannomiya

Tur Jalan Kaki Pabrik Sake Nada Kobe

Kobe Beef KISSHOUKICHI HONTEN di Kobe - hidangan wagyu Kobe

Layanan transportasi kota privat sekali jalan antara Osaka dan Pelabuhan Kobe

Kobe｜Layanan antar-jemput bandara privat di Bandara Kobe

Shuttle Teluk dari Bandara Kansai Kobe

Layanan transfer privat dari Stasiun Shin-Osaka

Tiket kereta Kuroshio: Shin-Osaka - Shirahama

Sapporo ke Toya — tiket kereta ekspres terbatas

Osaka - Universal Studios Japan Private Transfer Service

Kebun Herbal Nunobiki Kobe & Akuarium Seni atoa/Taman Meriken & Pemandangan Malam Gunung Maya: Tur Sehari (Berangkat dari Osaka)

Tiket Kebun Herbal Nunobiki Kobe

Tur Pribadi 1,5 Jam ke Museum Peralatan Pertukangan Kayu Takenaka

Tiket Masuk Langsung Museum Memorial Gempa Bumi Great Hanshin Awaji 1 Hari Kobe

Tiket masuk ANCHOR (klub malam Kobe) (Paket khusus warga negara asing)

Tiket masuk Museum Cokelat Felissimo Kobe

Tiket masuk akuarium átoa Kobe

Gunung Rokko: Tur Ski & Snowboard 1 Hari

[Khusus musim dingin] Tur sehari ke Kobe Rokko Snow Park untuk ski/bermain salju (berangkat dari Osaka)

Kobe: Pendakian pagi terpandu ke Air Terjun Nunobiki

Go-Kart Osaka: Jelajahi Landmark Kota Berkostum dengan Monkey Kart

Warm Up with A Japanese Whisky Tasting Experience

Osaka Go Kart Experience

Tur Taksi Mobil D Awal Osaka｜Jepang

Rokko Meets Art Beyond

Osaka Mount Rokko Snow Park Full Day Winter Tour

Perjalanan Salju Sehari dengan Tur Gabungan ke Nara Rokko Snow Park dari Osaka

RENEST Kobe: Pengalaman BBQ Tanpa Perlu Membawa Peralatan di Tengah Alam (Termasuk Layanan Penjemputan)

Set Hanshin 1-Day Pass dan Gunung Rokko

Tur Nunobiki Herb Gardens, Akuarium Atoa, dan Pemandangan Malam Gunung Maya

Tur kendaraan pribadi Kobe selama 10 jam (termasuk sopir, berangkat dari Osaka)

Hari yang diingat,
jauh setelah garis finis.

Lihat lewat video,
rasakan lewat cerita.

Cara berdiri di garis start,
mulai dari syarat yang cocok untukmu.

Menuju garis start,
siapkan dengan urutan ini.

Lombanya satu hari,
perjalanannya bisa lebih panjang.

Persiapan perjalanan,
ringan dalam satu tempat.

Bersama pelari yang memimpikan
garis start yang sama.