想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
比赛在兵库县三田市举行。目前正在申请日本田径联盟认证的半程马拉松 赛道。
届时将有特邀跑者参加，赛前还会举办跑步训练营；2公里项目面向小学生及以上人群开放报名。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“12月21日三田半程马拉松的成绩为1小时28分38秒。”
该跑者首次参加三田半马，取得了1小时28分38秒的成绩。虽然这是不利于冲击个人最佳成绩的起伏赛道，但成为了一次很好的训练；该跑者还表示，可以在会场大厅里休息到出发前，感觉很方便。
引自原文·翻译
12/21 三田ハーフ 1:28:38
在抗ってナンボのマイソウル！阅读原文“从起点到终点一直没有停雨，但我还是愉快地跑到了最后。”
在雨中跑完了前半程上坡、累计高低差约300m的艰难赛道。途中与埃里克·瓦伊纳伊纳选手交谈，赛后享用了猪肉汤和温泉，直到最后都愉快地完成了比赛。
引自原文·翻译
スタートからゴールまで雨が止むことは無かったですが、最後まで楽しく走り切ることができました。
在YAMAP阅读原文“成绩为1小时36分29秒（年龄组第51名）。”
这是一场获得认证的半程马拉松赛事，也是一条高低差较大的赛道，该跑者经历了累计爬升约209m的起伏路段。冬季的寒冷、长时间等待和陡坡让该跑者感到非常艰难，但其仍以1小时36分29秒完赛，并取得了年龄组第51名。
引自原文·翻译
結果は、１時間３６分２９秒（年代別５１位）
在新・はじめてのトレイルラン講座阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
三田国際マスターズマラソン事務局
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2小时45分钟，关门点13.7公里点1小时55分钟，18.6公里点2小时20分钟/30分钟
| 项目 | 起跑 | 关门时间 | 名额 |
|---|---|---|---|
| 半马21.0975km | 10:20 | 2h 45m | 4,000 |
半程马拉松5500日元（日本大师田径协会注册者5000日元） 欢乐跑1000日元 ※如需赛事手册纸质版，另收300日元 ※参加赛前跑步训练营，另收3000日元（当天支付）
分段关门
关门点13.7公里点1小时55分钟，18.6公里点2小时20分钟
跑者起跑·当地时间 — （半程马拉松（正在申请日本田径联盟认证））/ 10:40（2km欢乐跑）
比赛仅设半程马拉松一个项目。比赛于当地时间上午10:20在Autobacs三田店前起跑。
终点与起点相同。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
JR／神户电铁三田站（三田駅）
2026年（第38届）赛事起点会场为三田市综合文化中心／郷之音Hall（三田市総合文化センター（郷の音ホール）），地址：三田市天神1-3-1。从三田站向西北方向步行约12分钟。请注意，往届部分赛事（例如第27届、第29届）曾使用其他会场，因此不同年份的会场可能有所变化；根据官方赛事概要页面确认，2026年／第38届赛事会场为综合文化中心。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
2026年比赛报名时间为7月21日至10月19日，采用邮寄汇票报名方式。报名费费用为半程马拉松5500日元（注册日本大师田径协会者5000日元），2公里欢乐跑为1000日元。限额为半程马拉松3000人（含医疗跑者）、欢乐跑500人。
半程马拉松仅限比赛当天年满18岁者参加，高中生不得参加；2公里欢乐跑则小学以上年龄均可参加，但小学生必须由监护人陪同至起跑线。赛事邀请了来自肯尼亚的嘉宾跑者埃里克·瓦伊纳伊纳和跑者WATARI119，赛前的11月29日还将另行举办跑步训练营。包括交通管制路段图在内的最终赛事指南将在秋季以后发布于官方网站。
时间均为三田市当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.7km
在Booking.com查看₩18,374
在 Klook 查看₩85,433
在 Klook 查看₩65,368
在 Klook 查看284m
在Booking.com查看₩9,540
在 Klook 查看₩261,606
在 Klook 查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.7km
在Booking.com查看284m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
₩18,374
在 Klook 查看₩9,540
在 Klook 查看₩391,677
在 Klook 查看₩96,815
在 Klook 查看₩113,069
在 Klook 查看₩195,927
在 Klook 查看₩76,145
在 Klook 查看₩173,752
在 Klook 查看₩173,752
在 Klook 查看₩52,053
在 Klook 查看₩86,404
在 Klook 查看₩52,091
在 Klook 查看₩47,765
在 Klook 查看₩97,779
在 Klook 查看₩43,438
在 Klook 查看₩111,278
在 Klook 查看₩21,515
在 Klook 查看₩214,909
在 Klook 查看₩143,630
在 Klook 查看₩16,787
在 Klook 查看₩81,696
在 Klook 查看₩53,288
在 Klook 查看₩22,409
在 Klook 查看₩81,343
在 Klook 查看₩65,071
在 Klook 查看₩19,556
在 Klook 查看₩168,720
在 Klook 查看₩5,711
在 Klook 查看₩8,657
在 Klook 查看₩8,657
在 Klook 查看₩22,614
在 Klook 查看₩58,667
在 Klook 查看₩60,875
在 Klook 查看₩152,187
在 GetYourGuide 查看₩57,629
在 Klook 查看₩121,661
在 Klook 查看₩69,570
在 Klook 查看₩979,557
在 Klook 查看₩16,960
在 Klook 查看₩60,744
在 Klook 查看₩34,439
在 Klook 查看₩15,229
在 Klook 查看₩22,671
在 Klook 查看₩304,066
在 Klook 查看₩173,752
在 Klook 查看₩196,337
在 Klook 查看₩322,893
在 Klook 查看₩54,768
在 Klook 查看₩158,981
在 Klook 查看₩477,819
在 Klook 查看₩325,699
在 Klook 查看₩395,269
在 Klook 查看赛前的一餐，庆祝完赛的晚餐。
₩85,433
在 Klook 查看₩261,606
在 Klook 查看₩108,509
在 Klook 查看₩61,782
在 Klook 查看₩50,765
在 Klook 查看₩51,226
在 Klook 查看₩51,918
在 Klook 查看跑过的城市，这次慢慢看。
₩65,368
在 Klook 查看₩165,099
在 Klook 查看₩62,475
在 Klook 查看₩88,512
在 Klook 查看₩77,012
在 Klook 查看₩140,099
在 Klook 查看₩86,876
在 Klook 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年12月20日周日 在三田市, 兵庫県, 日本举行。
JP¥5,500起，视项目和报名时段而定。
2小时45分钟，关门点13.7公里点1小时55分钟，18.6公里点2小时20分钟/30分钟。
设有半马。
领取时间：预计8:00开放 ※号码布（号码布）等提前寄送，当天不设现场领取。
Autobacs三田店前。
与起点相同。
关门点13.7公里点1小时55分钟，18.6公里点2小时20分钟。
报名时间为 2026年7月21日周二 至 2026年10月19日周一。