Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
SéezTHE DREAM
Lomba trail pegunungan ini dimulai dari Séez, Haute-Tarentaise, di Pegunungan Alpen Prancis, lalu melintasi area Col du Petit-Saint-Bernard.
Pilihan jaraknya beragam, mulai dari 68 km dengan total tanjakan 4.000 m hingga 43, 35, 21, dan 10 km, serta vertical race sepanjang 5 km.
Sebagai rute pegunungan tinggi yang menghubungkan lembah gletser dan jalur pegunungan, tingkat kesulitannya lebih ditentukan oleh total tanjakan daripada jarak.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Pada akhirnya, kami berlari hingga setengah jarak.”
Pelari mengikuti lintasan sepanjang 35 km pada 2025, tetapi bersama rekan pelari hanya berlari hingga setengah lintasan. Pelari menjelaskannya sebagai jalur lintas alam yang sangat sulit, dengan ketinggian yang tinggi dan beberapa bagian yang membeku.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Nous en avons finalement fait la moitié.
Baca aslinya di Asphalte 94“TPSB adalah lomba 60 km dengan total tanjakan 3.500 m, sekaligus lomba terakhir dan tantangan terbesar di musim comeback saya.”
Setelah mengikuti nomor 40 km pada 2018 dan menjalani rehabilitasi betis, pelari menantang diri di nomor 60 km pada 2023. Pelari menuliskan pengalaman berlari sambil menahan perubahan ketinggian, tanjakan curam, serta nyeri pinggang dan panggul.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Le TPSB doit être la clôture de mon année de reprise, et son plus gros morceau : 60 km, 3.500m D+.
Baca aslinya di Kikourou“Itu benar-benar lomba yang indah.”
Pada 2019, pelari mengikuti rute sejauh 60 km dan finis di posisi ke-26 dalam 8 jam 23 menit, sedikit lebih lambat daripada target 8 jam. Setelah cedera, ia memulai dengan hati-hati dan menghadapi salju, angin kencang, serta dingin di rute pegunungan yang melewati tanjakan, danau, jalur berbatu, serta sungai kecil. Jarak antarpos penyediaan logistik dan ruang ganti setelah finis terasa kurang memuaskan, tetapi pemandangan pegunungan pada musim gugur dan keramahan para relawan sangat ia sukai.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Une très belle course ce Petit Saint Bernard.
Baca aslinya di KikourouKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Delavie Philippe - Découverte Trails
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaradapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraRACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2026Waktu start dan batas waktu mengikuti pengumuman resmi (dicek 3 Agu 2026) — cek ulang di situs resmi sebelum ikut.
| Kategori | Start |
|---|---|
| Half21.0975km | 08:30 |
| 10K10km | 10:30 |
Kami belum memastikan koordinat garis start. Peta menampilkan kota penyelenggara.
Area start dan finis lomba berada di Les Chapieux.
Agenda akhir pekan juga berlangsung dengan Les Chapieux dan Bourg-Saint-Maurice sebagai pusatnya.
Nomor 35km mulai pada Sabtu pukul 08.30, 10km pukul 10.30, dan lomba vertikal pukul 10.45.
Nomor 68km dimulai pada Minggu pukul 06.00, sedangkan 21km dimulai pukul 08.30.
Selain 43km, semua nomor BIB dapat diambil di Bourg-Saint-Maurice pada hari Jumat.
Sulit bagi pendamping untuk mengikuti seluruh rute rute.
Pada rute 35km, Ville des Glaciers, dan pada rute 68km, bagian dari Hospice hingga Lac Verney, merupakan titik utama untuk menonton.
Jarak lomba sangat beragam, mulai dari 68km hingga 10km dan lomba vertikal.
Lomba vertikal 5km merupakan nomor tersendiri dengan tanjakan ketinggian 900m, sehingga pilih sesuai rute gunung.
Les Chapieux menjadi pusat lomba karena menjadi lokasi start berbagai jarak, selain 68km, 35km, dan 21km.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Bisa berubah pada edisi berikutnya.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Pada 26–27 September, tersedia lomba dengan jarak 10 km–68 km (4.000 m+).
Surat keterangan sehat atau lisensi atletik/triathlon harus diserahkan paling lambat 23 September.
Pengalihan BIB dapat dilakukan hingga 10 September dengan persetujuan penyelenggara.
Tidak ada — lokasi pegunungan terpencil tanpa kereta atau transportasi umum
Area start dan finis (Les Chapieux, wilayah Bourg-Saint-Maurice, serta hospice di Col du Petit Saint-Bernard) berada di lokasi pegunungan terpencil. Stasiun kereta terdekat adalah Bourg-Saint-Maurice SNCF/TGV, sekitar 20 km melalui jalan darat.
Bus antar-jemput umum musiman dengan rute Bourg-Saint-Maurice–Séez–Col du Petit Saint-Bernard hanya beroperasi dari akhir Juni hingga awal September, sehingga sudah berhenti sebelum tanggal lomba 27 September.
Tidak ada — lokasi pegunungan terpencil tanpa kereta atau transportasi umum
Varian rute (68 km/43 km/35 km/21 km) memulai dan mengakhiri lomba di titik pegunungan yang berbeda berdasarkan edisi-edisi sebelumnya. Konfirmasikan detail 2026 mendekati hari lomba.
Bus antar-jemput yang dioperasikan penyelenggara menghubungkan desa lomba dengan titik akses rute yang terpencil, termasuk untuk pendamping dan penonton, berdasarkan program edisi 2024/2025.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
BIB diambil pada hari Jumat pukul 17.00~19.00 di depan Intersport Bourg-Saint-Maurice untuk semua nomor.
Jika mengambilnya di Les Chapieux,
pengambilan untuk 35km berlangsung pada Sabtu pukul 07.15~08.00, sedangkan untuk 10km dan lomba vertikal berlangsung pukul 08.30~10.15.
Pemeriksaan tas untuk 68km dimulai pada Minggu pukul 05.30, sehingga pengambilan pada hari sebelumnya lebih praktis.
Perjalanan dari Bourg-Saint-Maurice ke Les Chapieux memerlukan sekitar 30 menit dengan mobil, dan kamu juga perlu menyediakan waktu untuk parkir.
Akses masuk ke tempat parkir dibuka pada Sabtu pukul 07.00 dan Minggu pukul 04.00.
Pada waktu yang masih gelap, siapkan lampu depan.
Karena seluruh lembah merupakan area tanpa koneksi telepon seluler dan internet, sebaiknya tuliskan nomor BIB dan rencana perjalanan sebelumnya.
Les Chapieux memiliki area bivak yang ditentukan dan ruang untuk kendaraan kemah, tetapi garis finis tidak memiliki fasilitas shower.
Waktu mengikuti waktu setempat Séez. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
€71
Lihat di Klook€73
Lihat di Klook€55
Lihat di Klook€51
Lihat di GetYourGuide€107
Lihat di GetYourGuide€1.092
Lihat di Klook€163
Lihat di KlookIstirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
€71
Lihat di Klook€51
Lihat di GetYourGuide€163
Lihat di Klook€36
Lihat di Klook€14
Lihat di Klook€48
Lihat di Klook€31
Lihat di Klook€128
Lihat di Klook€98
Lihat di Klook€64
Lihat di Klook€23
Lihat di Klook€23
Lihat di Klook€155
Lihat di Klook€84
Lihat di GetYourGuide€171
Lihat di Klook€57
Lihat di GetYourGuide€237
Lihat di Klook€137
Lihat di Klook€38
Lihat di GetYourGuide€43
Lihat di GetYourGuide€431
Lihat di Klook€11
Lihat di Klook€217
Lihat di GetYourGuide€6
Lihat di Klook€83
Lihat di GetYourGuide€36
Lihat di GetYourGuide€38
Lihat di Klook€58
Lihat di GetYourGuide€218
Lihat di KlookSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
€73
Lihat di Klook€107
Lihat di GetYourGuide€393
Lihat di GetYourGuide€276
Lihat di GetYourGuide€203
Lihat di GetYourGuide€292
Lihat di Klook€190
Lihat di KlookKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
€55
Lihat di Klook€1.092
Lihat di Klook€268
Lihat di Klook€194
Lihat di Klook€96
Lihat di Klook€92
Lihat di Klook€165
Lihat di KlookSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Belum diumumkan secara resmi.
Diperkirakan pada September 2027;
edisi 2026 digelar pada Min, 27 September 2026.
Belum diumumkan. Pendaftaran edisi 2026 dibuka pada Min, 21 Desember 2025.
Belum diumumkan. Biaya pendaftaran edisi 2026 sekitar €25.
Half · 10K · Trail. (Berdasarkan edisi 2026)
Lomba dimulai pukul 06:00. (Berdasarkan edisi 2026)
Pemeriksaan tas dimulai pukul 5:30 pagi untuk memasuki Corral.
(Berdasarkan edisi 2026)
Lieu-dit « Les Chapieux », commune de Bourg Saint Maurice.
(Berdasarkan edisi 2026)
Les Chapieux. (Berdasarkan edisi 2026)