O caminho até o seu recorde
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.

A cidade onde você quer correr vira a sua próxima viagem.
SéezTHE DREAM
É um trail de montanha com base em Séez, no departamento de Haute-Tarentaise, nos Alpes franceses, percorrendo a região do passo do Petit-Saint-Bernard.
Há várias categorias, de 68 km, com 4.000 m de ganho acumulado, a 43, 35, 21 e 10 km, além de uma corrida vertical de 5 km.
É uma percurso alpina que conecta vales glaciais e passos de montanha;
o ganho acumulado determina a dificuldade mais do que a distância.
Imagine o percurso antes
e encontre o ritmo que combina com você.
Ruas cheias de apoio e gente correndo junto.
Você estará nessa cena.
Vá devagar, com a chegada ainda por dentro,
e reencontre a cidade.
Da alegria de terminar aos momentos difíceis.
Leia o que os próprios corredores contaram.
“No fim, percorremos metade do trajeto.”
Em 2025, houve participação no percurso de 35 km, percorrido até a metade com um colega. O percurso foi descrito como uma trilha muito difícil, com altitude elevada e trechos congelados.
Citação traduzida do original
Nous en avons finalement fait la moitié.
Ler o original em Asphalte 94“TPSB é os 60 km, com ganho acumulado de 3.500 m, a última e maior prova da minha temporada de retorno.”
Depois de disputar os 40 km em 2018 e passar por reabilitação da panturrilha, encarei os 60 km em 2023. Escrevi sobre a experiência de correr lidando com altitude, subidas íngremes e dores nas costas e no quadril.
Citação traduzida do original
Le TPSB doit être la clôture de mon année de reprise, et son plus gros morceau : 60 km, 3.500m D+.
Ler o original em Kikourou“Foi uma prova realmente bonita.”
Na prova de 60 km de 2019, terminou em 26º lugar, com 8 horas e 23 minutos, um pouco acima da meta de 8 horas. Depois de uma lesão, a largada foi cautelosa. No percurso alpino, que passava por passagens de montanha, lagos, trechos de cascalho e riachos, enfrentou neve, vento forte e frio. O intervalo entre os postos de abastecimento e a falta de um espaço para trocar de roupa depois da chegada foram considerados pontos negativos, mas a paisagem das montanhas no outono e a gentileza dos voluntários foram apreciadas.
Citação traduzida do original
Une très belle course ce Petit Saint Bernard.
Ler o original em KikourouTraduzimos uma frase curta de cada relato de prova publicado e resumimos a experiência. Os tempos são os informados pelo autor, e edições anteriores podem diferir do clima e da organização deste ano.
Veja o percurso antes e leia o que escreveu quem já correu.
Delavie Philippe - Découverte Trails
Pode ser um vídeo de uma edição anterior. Confira o percurso e a organização deste ano com a organização.
YOUR ENTRY
Reunimos as formas de participar e os requisitos.
Confirme com a organização se as inscrições estão abertas.
sujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãosujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãosujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãosujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãosujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãosujeito a mudança — confira no site oficial
Página da organizaçãoRACE WEEK
Conhecer o percurso e o tempo limite deixa a prova mais clara.
Com base na edição de 2026Largada e tempo limite seguem o anúncio oficial (conferido em 3 de ago. de 2026) — confirme na página oficial antes de se inscrever.
| Prova | Largada |
|---|---|
| Meia21.0975km | 08:30 |
| 10K10km | 10:30 |
Ainda não confirmamos as coordenadas da largada. O mapa mostra a cidade-sede.
As áreas de largada e chegada do evento ficam em Les Chapieux.
A programação do fim de semana também se concentra em Les Chapieux e Bourg-Saint-Maurice.
A prova de 35km começa no sábado, às 8h30; a de 10km, às 10h;
e a prova vertical, às 10h45.
No domingo, a prova de 68km começa às 6h e a de 21km, às 8h30.
A retirada de número de peito, incluindo a prova de 43km e as demais provas, pode ser feita na sexta-feira em Bourg-Saint-Maurice.
É difícil acompanhar todo o percurso de percurso.
No trecho de 35km, os principais pontos para assistir são Ville des Glaciers;
no percurso de 68km, o trecho entre o Hospice e Lac Verney é um dos principais pontos de observação.
Como as distâncias variam bastante, da prova de 68km à de 10km e à prova vertical, a prova vertical de 5km,
que sobe 900m de altitude, deve ser escolhida de acordo com sua experiência em percurso.
Além das provas de 68km, 35km e 21km, Les Chapieux reúne largadas de várias outras distâncias e funciona como o centro do evento.
Ainda não confirmado no regulamento oficial
Pode mudar na próxima edição.
Retire seu número, confira sua onda.
Para que na manhã da prova você só pense em correr.
Nos dias 26 e 27/9, serão realizadas provas de 10 km a 68 km (4.000 m+).
É necessário apresentar um atestado médico de aptidão ou uma licença de atletismo/triathlon até 23/9; a transferência de número de peito é possível até 10/9, mediante aprovação da organização.
Nenhuma — local alpino remoto, sem acesso ferroviário ou transporte público.
As áreas de largada e chegada, em Les Chapieux, no município de Bourg-Saint-Maurice, e no hospice do Col du Petit Saint-Bernard, ficam em locais alpinos remotos. A estação ferroviária mais próxima é Bourg-Saint-Maurice SNCF/TGV, a cerca de 20 km por estrada.
O transporte sazonal público entre Bourg-Saint-Maurice, Séez e o Col du Petit Saint-Bernard funciona apenas do fim de junho ao início de setembro, terminando antes da data da prova, em 27 de setembro.
Nenhuma — local alpino remoto, sem acesso ferroviário ou transporte público.
As variantes do percurso — 68 km, 43 km, 35 km e 21 km — têm largada e chegada em diferentes pontos alpinos, conforme as edições anteriores. Confirme os detalhes de 2026 mais perto da data da prova.
Os traslados operados pela organização conectam a vila da prova aos pontos de acesso remotos do percurso, inclusive para acompanhantes e espectadores — conforme os programas das edições de 2024/2025.
Seu horário de largada, hidratação e guarda-volumes.
Sabendo antes, a corrida fica bem mais leve.
Número de peito é feita para todas as provas na sexta-feira, das 17h às 19h, em frente à Intersport de Bourg-Saint-Maurice.
Em Les Chapieux, a retirada é das 7h15 às 8h para os 35 km no sábado, e das 8h30 às 10h15 para os 10 km e a prova vertical.
Como a inspeção das bagagens dos 68 km começa às 5h30 no domingo, é melhor retirar o kit no dia anterior.
De Bourg-Saint-Maurice a Les Chapieux, são cerca de 30 minutos de carro, além do tempo necessário para estacionar.
A entrada no estacionamento começa às 7h no sábado e às 4h30 no domingo;
nos horários mais cedo, é preciso levar uma lanterna de carro.
Como todo o vale fica sem sinal de celular e internet, é melhor anotar com antecedência os números de número de peito e o plano de deslocamento.
Les Chapieux tem uma área designada para bivaque e espaço para motorhomes, mas linha de chegada não dispõe de chuveiros.
Horários no fuso local de Séez. Confira também as informações oficiais mais recentes antes da prova.
STAY A LITTLE
Do hotel que facilita a manhã da prova,
às refeições e paisagens para curtir com a medalha no peito.
€ 71
Ver na Klook€ 73
Ver na Klook€ 55
Ver na Klook€ 51
Ver na GetYourGuide€ 107
Ver na GetYourGuide€ 1.092
Ver na Klook€ 163
Ver na KlookDescansar um pouco, passear sem pressa.
Escolha o que combina com você e com quem vai junto.
€ 71
Ver na Klook€ 51
Ver na GetYourGuide€ 163
Ver na Klook€ 36
Ver na Klook€ 14
Ver na Klook€ 48
Ver na Klook€ 31
Ver na Klook€ 128
Ver na Klook€ 98
Ver na Klook€ 64
Ver na Klook€ 23
Ver na Klook€ 23
Ver na Klook€ 155
Ver na Klook€ 84
Ver na GetYourGuide€ 171
Ver na Klook€ 57
Ver na GetYourGuide€ 237
Ver na Klook€ 137
Ver na Klook€ 38
Ver na GetYourGuide€ 43
Ver na GetYourGuide€ 431
Ver na Klook€ 11
Ver na Klook€ 217
Ver na GetYourGuide€ 6
Ver na Klook€ 83
Ver na GetYourGuide€ 36
Ver na GetYourGuide€ 38
Ver na Klook€ 58
Ver na GetYourGuide€ 218
Ver na KlookUma refeição antes da prova, um jantar para comemorar a chegada.
€ 73
Ver na Klook€ 107
Ver na GetYourGuide€ 393
Ver na GetYourGuide€ 276
Ver na GetYourGuide€ 203
Ver na GetYourGuide€ 292
Ver na Klook€ 190
Ver na KlookA cidade que você correu — desta vez, mais devagar.
€ 55
Ver na Klook€ 1.092
Ver na Klook€ 268
Ver na Klook€ 194
Ver na Klook€ 96
Ver na Klook€ 92
Ver na Klook€ 165
Ver na KlookDepois de salvo, você pode abrir esta página sem conexão à internet
Seja o primeiro corredor
Deixe a primeira publicação desta sala
Ainda não foi anunciado oficialmente.
A previsão é setembro de 2027;
a edição de 2026 aconteceu em dom., 27 de setembro de 2026.
Ainda não foi anunciado.
As inscrições da edição de 2026 abriram em dom., 21 de dezembro de 2025.
Ainda não foi anunciado. A inscrição da edição de 2026 custava cerca de € 25.
Meia · 10K · Trail. (Com base na edição de 2026)
A largada é às 06:00. (Com base na edição de 2026)
Controle das bolsas a partir das 5h30 para entrar no pelotão de largada.
(Com base na edição de 2026)
Lieu-dit « Les Chapieux », commune de Bourg Saint Maurice.
(Com base na edição de 2026)
Les Chapieux. (Com base na edição de 2026)