Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.
THE DREAM
Diselenggarakan di Kota Uonuma, Prefektur Niigata.
Dukungan penonton terus menyemangati pelari di sepanjang jalan, dan peserta juga dapat menikmati pemandian air panas serta kuliner setempat.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Saya menempuh 21,0975 km dalam 1 jam 12 menit 28 detik (rata-rata 3 menit 26 detik/km) dan melakukan garis finis.”
Penulis berlari melewati tanjakan dan turunan berulang di Uonuma Half Marathon setelah hujan berhenti, lalu finis sebagai juara pertama kategori usia 40-an.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
21.0975kmを1:12'28(キロ平均3'26)で走ってゴール
Baca aslinya di のんびり日記“Cuacanya baik, tetapi menurut saya naik-turun membuat rute ini sulit untuk mengejar waktu.”
Pada kategori Half Marathon Uonuma Koshihikari Autumn Marathon, pelari perempuan menikmati matahari dan alam, finis perempuan peringkat 3 keseluruhan dalam 1 jam 28 menit 46 detik. Meski medan bergelombang sulit untuk catatan cepat, ia ingin memulihkan performa lama.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
天候には恵まれましたが、高低差があるので、記録は狙いにくいコースだったかな?と思います
Baca aslinya di Laugh&SmileKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
ニイガタランニング
Video ini mungkin dari edisi sebelumnya. Cek rute dan penyelenggaraan tahun ini di info penyelenggara.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Edisi 2026 membuka pendaftaran pada Jum, 12 Juni 2026
Akan kami lengkapi setelah ketentuan resmi terbit.
Platform pendaftaran RUNNET
RACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 20253 jam, Cut Off Point 2 lokasi / 1 jam 15 menit, Cut Off Point 1 lokasi / 15 menit
Half Marathon 6,000円 10km5,500円 2km3,000円(中学・高校生2,000円、小学生1,500円)Fun Run(ペア1組)3,000円
Kami belum memastikan koordinat garis start.
Batas waktu
Cut Off Point 2 tempat / Cut Off Point 1 tempat
Start pelari · waktu setempat — (Half Marathon) / 9:15(10km) / 9:20(2km) / 9:22(2km) / 9:24(2km) / 9:26(2km)
The Uonuma Koshihikari Autumn Foliage Marathon is a road race where you can experience the autumn scenery and rice-growing culture of Uonuma, Niigata.
Koshihikari, featured in the race's name, is the region's signature rice, and the event welcomes runners during the season when the new harvest appears.
Enjoying the cheers along the roads and sharing the area's appeal beyond the region are both central to the event's purpose.
It is also a community event in which Uonuma residents help run the race and meet participants from both the local area and further afield.
Half marathon is held alongside shorter events, allowing adult runners, students and families to choose their preferred distance.
A Fun Run for pairs is also available, bringing together age-based categories within one event.
The course course is measured by the organisers and is not a Japan Association of Athletics Federations-certified course.
Rather than following the format of a major-city race designed for official times,
it puts the local autumn scenery and crowd support at the heart of the race experience.
The area's agricultural character is also clear in the way the race celebrates finishers.
The finisher items for half marathon and the middle-distance event include freshly harvested rice from Kita-Uonuma,
while participants receive mochi made with local spring water and rice balls made from the new harvest.
Rice also appears among the prizes, naturally linking the race's name with the food served at the event.
The official introduction also highlights Uonuma's abundant groundwater and local sake, shaped by the area's heavy snowfall.
A trip to see the autumn leaves can therefore continue into a journey of local produce and everyday mountain culture through the race.
Fun Run pairs
Half Marathon · 10 km
All race categories
All race categories
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Informasi penerimaan dan Asrit Vivs belum terkonfirmasi dalam data publik.
Untuk kompetisi di Jepang, pengiriman terlebih dahulu atau pendaftaran pada hari yang sama adalah hal yang biasa, jadi harap periksa pemberitahuan kompetisi (pemberitahuan partisipasi).
Stasiun Koide (小出駅, Jalur JR Joetsu)
Venue berada di dekat area parkir Yakushi Ski Resort, Kota Uonuma, Niigata.
Shuttle bus panitia beroperasi antara Stasiun Koide dan venue, berangkat dari stasiun pukul 7.30 dan 8.30.
Alternatifnya, gunakan bus rute reguler dari Stasiun Koide menuju Tochio-mata Onsen, turun di "Yunotani Chugakko-mae", lalu berjalan kaki sekitar 1km.
Tanggal lomba 2026-11-08 terkonfirmasi di halaman resmi Kota Uonuma.
Stasiun Koide (小出駅, Jalur JR Joetsu)
Shuttle bus kembali berangkat dari venue pukul 12.30 dan 13.00 menuju Stasiun Koide.
Shuttle bus panitia terkonfirmasi tersedia untuk rute Stasiun Koide <-> venue, dengan tiket yang diterbitkan sebelumnya.
Jadwal mengacu pada edisi sebelumnya (ke-13, 2025);
edisi 2026 merupakan edisi ke-14.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Bib and the required items are sent to participants in advance, and there is no separate race registration before the start on race day.
Confirm the delivery address carefully and prepare by bringing the bib that arrives by post.
You must also show the bib at the car-park entrance, so keep it somewhere easy to access rather than at the bottom of your bag.
Follow the instructions of the on-site attendants when entering and leaving the car park.
A same-day return shuttle runs between Koide Station and the Yuzawa Ski Resort race venue.
You must show the ticket issued in advance when boarding, so do not assume that you can collect one after arriving at the station;
make sure you have the ticket included with the race information beforehand.
A baggage desk is available at the start and finish venue, but you are responsible for your valuables.
Collect your finisher item from the dedicated tent after the race, and do not remove the timing tag on the back of bib.
If you plan to visit a hot spring after finishing, bring the discount voucher provided and a separate towel to make your onward travel easier.
Waktu mengikuti waktu setempat Uonuma. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
Setelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Diselenggarakan pada Min, 8 November 2026 di Uonuma, 新潟県, Jepang.
3 jam, Cut Off Point 2 lokasi / 1 jam 15 menit, Cut Off Point 1 lokasi / 15 menit.
(Berdasarkan edisi 2025)
10K · Half. (Berdasarkan edisi 2025)
Waktu pengambilan: tidak ada (BIB dikirim sebelumnya). (Berdasarkan edisi 2025)
Resor Ski Yakushi. (Berdasarkan edisi 2025)
Resor Ski Yakushi. (Berdasarkan edisi 2025)
Cut Off Point 2 tempat / Cut Off Point 1 tempat. (Berdasarkan edisi 2025)
Pendaftaran dibuka Jum, 12 Juni 2026 sampai Rab, 30 September 2026.