挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
在新潟縣魚沼市舉行。
沿途都有民眾加油,還能同時享受溫泉與當地美食。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“以1小時12分28秒(平均3分26秒/km)跑完21.0975km,完成了終點。”
作者在雨停後跑過魚沼半程馬拉松反覆的上坡與下坡,並以40多歲組第1名完賽。
引自原文.翻譯
21.0975kmを1:12'28(キロ平均3'26)で走ってゴール
在のんびり日記閱讀原文“天氣很好,但有起伏,我覺得這是條不容易拚成績的賽道。”
跑者在魚沼越光紅葉馬拉松半程馬拉松組享受晴天與自然風光,以 1 小時 28 分 46 秒獲女子總第 3。雖然覺得起伏不利於拚成績,仍希望找回以前的水準。
引自原文.翻譯
天候には恵まれましたが、高低差があるので、記録は狙いにくいコースだったかな?と思います
在Laugh&Smile閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
ニイガタランニング
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
2025年賽事資訊3小時、關門點2處/1小時15分鐘、關門點1處/15分鐘
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 半程馬拉松21.0975km | 09:00 | 3h |
| 10K10km | 09:15 | 1h 15m |
半程馬拉松6,000日圓 10公里5,500日圓 2公里3,000日圓(國中・高中生2,000日圓、小學生1,500日圓)歡樂跑(每組一對)3,000日圓
尚未確認起點座標。
關門點
關門點2處 / 關門點1處
跑者起跑 · 當地時間 — (半程馬拉松) / 9:15(10公里) / 9:20(2公里) / 9:22(2公里) / 9:24(2公里) / 9:26(2公里)
魚沼越光紅葉馬拉松是讓人同時感受新潟縣魚沼秋景與稻米產地文化的路跑賽。賽名中的「越光」是當地代表性的稻米,賽事在新米上市的季節迎接跑者。邊聽路旁加油聲邊跑的樂趣,以及向外推廣地方魅力,都是賽事宗旨。這也是由魚沼居民參與籌辦、與內外地參加者交流的市民活動。
賽事同時舉行半程馬拉松與較短的組別,從成人跑者到學生與家庭都能選擇自己的距離。另設兩人一組參加的歡樂跑,依年齡劃分的組別也在同一場活動中相遇。賽道的距離由主辦單位丈量,並非日本田徑聯盟公認的賽道。不同於追求正式紀錄的大城市賽事,這裡把地方秋景與加油聲放在比賽體驗的中心。
紀念完賽的方式也充滿產地特色。半程馬拉松與中距離組的紀念品包含北魚沼產的新米,參賽者還能吃到以當地名水做的年糕與新米飯糰。頒獎獎品也有米,讓賽名與現場美食自然連結。官方介紹也提到多雪的魚沼豐沛的地下水與當地清酒。以跑步為契機認識地方農產與生活文化,賞楓之旅與品嚐產地美味之旅也一併串起。
Fun Run pairs
Half Marathon · 10 km
All race categories
All race categories
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
報名及運動員 BIB 領取資訊未能在公開資料中確認。日本賽事一般會事先郵寄,或提供比賽當天報到,因此請確認賽事通知(參賽通知)。
小出站(Koide Station,JR上越線)
會場位於新潟縣魚沼市藥師滑雪場停車場附近。主辦單位接駁車往返小出站與會場,從車站於上午7:30與8:30發車。也可搭乘從小出站前往栃尾又溫泉的路線公車,在「湯之谷中學校前」下車後步行約1公里。魚沼市官方網站已確認賽事日期為2026-11-08。
已確認有主辦單位接駁車往返小出站與會場,車票會事前發放。時間依前一屆(第13屆、2025年)資料;2026年為第14屆。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
號碼布與必要物品會事先寄給參賽者,比賽當天起跑前不另設選手報到。請確實填寫收件地址,並把收到的號碼布帶到現場。停車場入口也要出示號碼布,最好放在容易拿出的地方,不要塞在包包深處。進出停車場請依現場引導人員指示。
小出站與藥師滑雪場會場之間,比賽當天有往返接駁車。搭車時須出示事先發放的乘車券,別以為到了車站才會拿到,請先把參賽須知中附的乘車券帶好。起終點設有行李寄放窗口,但貴重物品須自行保管。紀念品於完賽後在專用帳篷領取,號碼布背面的計時標籤不必歸還。完賽後若打算泡溫泉,記得帶上一併提供的優惠券與另外準備的毛巾,現地移動會更順。
時間皆為Uonuma當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月8日週日於Uonuma, 新潟県, 日本舉行。
3小時、關門點2處/1小時15分鐘、關門點1處/15分鐘。 (2025年賽事資訊)
設有10K · 半程馬拉松。 (2025年賽事資訊)
報到時間:無(號碼布事前寄送)。 (2025年賽事資訊)
藥師滑雪場。 (2025年賽事資訊)
魚沼越光紅葉馬拉松是讓人同時感受新潟縣魚沼秋景與稻米產地文化的路跑賽。賽名中的「越光」是當地代表性的稻米,賽事在新米上市的季節迎接跑者。邊聽路旁加油聲邊跑的樂趣,以及向外推廣地方魅力,都是賽事宗旨。這也是由魚沼居民參與籌辦、與內外地參加者交流的市民活動。
藥師滑雪場。 (2025年賽事資訊)
關門點2處 / 關門點1處。 (2025年賽事資訊)
報名時間為 2026年6月12日週五 至 2026年9月30日週三。