Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Findet in der Stadt Uonuma in der Präfektur Niigata statt.
Entlang der Strecke sorgen die Anwohner für Stimmung, außerdem können Sie die heißen Quellen und regionale Spezialitäten genießen.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Ich lief 21,0975 km in 1 Stunde 12 Minuten 28 Sekunden (Durchschnitt 3 Minuten 26 Sekunden/km) und Ziellinie.”
Der Verfasser lief nach dem Ende des Regens die wiederholten Auf- und Abstiege des Uonuma-Halbmarathon und kam als Erster in der Altersklasse der 40-Jährigen ins Ziel.
Zitat aus dem Original · übersetzt
21.0975kmを1:12'28(キロ平均3'26)で走ってゴール
Original auf のんびり日記 lesen“Das Wetter war schön, aber die Höhenunterschiede machten diesen Strecke wohl schwierig für eine schnelle Zeit.”
Im Halbmarathon-Wettbewerb des Uonuma Koshihikari Herbstmarathons genoss die Läuferin Sonne und Natur und wurde 3. Frau insgesamt in 1 Stunde 28 Minuten 46 Sekunden. Obwohl die Hügel schnelle Zeiten erschwerten, wollte sie frühere Leistungen wieder erreichen.
Zitat aus dem Original · übersetzt
天候には恵まれましたが、高低差があるので、記録は狙いにくいコースだったかな?と思います
Original auf Laugh&Smile lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
ニイガタランニング
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Fr., 12. Juni 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 20253 Stunden, Cut-off Point 2 Stellen / 1 Stunde 15 Minuten, Cut-off Point 1 Stelle / 15 Minuten
Halbmarathon 6.000 Yen 10 km 5.500 Yen 2 km 3.000 Yen (Mittel-/Oberschüler 2.000 Yen, Grundschüler 1.500 Yen) Fun Run (1 Paar) 3.000 Yen
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Cut-off
Cut-off Point 2 Stellen / Cut-off Point 1 Stelle
Start der Läufer · Ortszeit — 9:00 Uhr (Halbmarathon) / 9:15 Uhr (10 km) / 9:20 Uhr (2 km) / 9:22 Uhr (2 km) / 9:24 Uhr (2 km) / 9:26 Uhr (2 km)
Der Uonuma Koshihikari Autumn Leaves Marathon ist ein Straßenlauf, der den Herbst von Uonuma, der Präfektur Niigata, und die Kultur der Reisanbauregion vereint.
Koshihikari, so der Name des Wettbewerbs,
ist der repräsentative Reis dieser Region und Läufer sind während der Saison willkommen, wenn neuer Reis verfügbar ist.
Der Zweck der Veranstaltung besteht darin,
die Freude am Laufen bekannt zu machen und gleichzeitig dem Jubel am Straßenrand und dem Charme der Region zu lauschen.
Es handelt sich auch um eine Bürgerveranstaltung,
bei der die Einwohner von Uonuma an der Operation teilnehmen und mit Teilnehmern innerhalb und außerhalb des Gebiets interagieren.
Halbmarathon und kürzere Veranstaltungen werden gemeinsam abgehalten, sodass jeder,
vom erwachsenen Läufer bis zum Studenten und der Familie, seine eigene Distanz wählen kann.
Es gibt auch ein Fun Run, bei dem die Teilnehmer paarweise teilnehmen und sich nach Alter unterteilte Kategorien in einer Veranstaltung treffen.
Die Strecke Distanz wird vom Veranstalter gemessen und ist nicht Strecke offiziell vom japanischen Leichtathletikverband anerkannt.
In Abkehr vom Format der Großstadtrennen für offizielle Rekorde stellen wir die lokale Herbstlandschaft und den Jubel in den Mittelpunkt des Rennerlebnisses.
Die Farben der Bergkette sind auch in der Art und Weise lebendig, wie wir den Abschluss des Rennens feiern.
Zu den Souvenirs für die Halbmarathon- und Mittelstreckenveranstaltungen gehört neuer Reis aus Kitauonuma,
und die Teilnehmer erhalten Reiskuchen aus lokalem Spezialwasser und neue Reisbällchen.
Auch Reis taucht in den Auszeichnungen auf, sodass der Name des Wettbewerbs natürlich mit dem Essen vor Ort verbunden ist.
Die offizielle Einführung stellt auch das reichlich vorhandene Grundwasser und den lokalen Sake von Uonuma vor, der viel Schnee erhält.
Beim Laufen können Sie lokale landwirtschaftliche Produkte und die Lebenskultur kennenlernen,
sodass ein Ausflug zur Herbstlaubbesichtigung und ein Ausflug zum Genießen des Geschmacks des Produktionsgebiets Hand in Hand gehen.
Fun Run pairs
Half Marathon · 10 km
All race categories
All race categories
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.
Bahnhof Koide (小出駅, JR-Jōetsu-Linie)
Der Veranstaltungsort befindet sich in der Nähe des Parkplatzes des Yakushi-Skigebiets in der Stadt Uonuma, Präfektur Niigata.
Ein Shuttlebus des Veranstalters fährt zwischen dem Bahnhof Koide und dem Veranstaltungsort;
Abfahrten vom Bahnhof sind um 7:30 und 8:30 Uhr.
Alternativ können Sie einen Linienbus ab dem Bahnhof Koide in Richtung Tochio-mata Onsen nehmen,
an der Haltestelle „Yunotani Chugakko-mae“ aussteigen und etwa 1 km zu Fuß gehen.
Das Renn datum 2026-11-08 ist auf der offiziellen Website der Stadt Uonuma bestätigt.
Bahnhof Koide (小出駅, JR-Jōetsu-Linie)
Die Rückfahrt vom Veranstaltungsort zum Bahnhof Koide erfolgt mit Shuttlebussen um 12:30 und 13:00 Uhr.
Ein Shuttlebus des Veranstalters zwischen Bahnhof Koide und Veranstaltungsort ist bestätigt;
die Tickets werden vorab ausgegeben.
Die Zeiten entsprechen der vorherigen Ausgabe (der 13.
Ausgabe 2025);
2026 findet die 14.
Ausgabe statt.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Startnummer und notwendige Materialien werden den Teilnehmern im Voraus zugesandt, und es wird kein separater Antrag vor der Abreise am Tag gestellt.
Bitte geben Sie die genaue Adresse an, an der Sie die Post erhalten,
und bereiten Sie sich darauf vor, indem Sie Startnummer mitbringen, wenn die Post eintrifft.
Startnummer wird auch an der Parkplatzeinfahrt präsentiert, daher ist es besser,
es an einem Ort aufzubewahren, an dem man es leicht herausnehmen kann, anstatt es tief in die Tasche zu stecken.
Die Ein- und Ausfahrt vom Parkplatz erfolgt nach den Anweisungen des Guides vor Ort.
Es gibt einen Hin- und Rücktransfer am selben Tag zwischen dem Bahnhof Koide und dem Veranstaltungsort Yakushi Ski Resort.
Sie müssen beim Einsteigen ein vorab ausgestelltes Ticket vorzeigen.
Erwarten Sie also nicht, dass Sie es nach dem Aussteigen am Bahnhof erhalten,
sondern besorgen Sie sich stattdessen zuerst das in den Teilnahmeinformationen enthaltene Ticket.
Am Start- und Zielort gibt es eine Gepäckaufbewahrung, die Teilnehmer sind jedoch für die Verwaltung ihrer Wertsachen verantwortlich.
Souvenirs werden nach dem Finale in einem speziellen Zelt entgegengenommen und die Maßmarke auf der Rückseite von Startnummer wird nicht zurückgegeben.
Wenn Sie planen, nach Abschluss des Rennens die heißen Quellen zu nutzen, ist es einfacher,
Ihren Transport vor Ort zu organisieren, wenn Sie den bereitgestellten Rabattgutschein und ein separates Handtuch mitbringen.
Alle Zeiten in Ortszeit Uonuma. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Einmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 8. November 2026 in Uonuma, 新潟県, Japan statt.
3 Stunden, Cut-off Point 2 Stellen / 1 Stunde 15 Minuten, Cut-off Point 1 Stelle / 15 Minuten.
(Nach der Austragung 2025)
10K · Halbmarathon. (Nach der Austragung 2025)
Anmeldezeit: keine (Startnummer wird vorab versandt). (Nach der Austragung 2025)
Yakushi-Skigebiet. (Nach der Austragung 2025)
Yakushi-Skigebiet. (Nach der Austragung 2025)
Cut-off Point 2 Stellen / Cut-off Point 1 Stelle. (Nach der Austragung 2025)
Die Anmeldung läuft vom Fr., 12. Juni 2026 bis Mi., 30. September 2026.