달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
니가타현 우오누마시에서 열려요.
길가의 응원이 이어지고 온천과 먹거리를 함께 즐길 수 있어요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“21.0975km를 1시간 12분 28초(평균 3분 26초/km)로 달려 골인했어요.”
작성자는 비가 그친 뒤 우오누마 하프 코스의 반복되는 오르내림을 달려 40대 부문 1위로 완주했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
21.0975kmを1：12＇28(キロ平均3＇26)で走ってゴール
のんびり日記에서 원문 읽기“날씨는 좋았지만 높낮이 차이가 있어서 기록을 노리기 어려운 코스였던 것 같아요.”
우오누마 고시히카리 단풍 마라톤 하프 부문에서 맑은 날씨와 자연 풍경을 즐기며 1시간 28분 46초로 여자 종합 3위를 기록했어요. 오르내림 때문에 기록을 노리기 어렵다고 느끼면서도 예전의 기록을 되찾고 싶어 했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
天候には恵まれましたが、高低差があるので、記録は狙いにくいコースだったかな?と思います
Laugh＆Smile에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
ニイガタランニング
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
2026 대회는 2026. 6. 12 (금)에 접수를 시작했어요
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2025 대회 기준3시간, 관문 2곳/1시간 15분, 관문 1곳/15분
| 종목 | 출발 | 제한 시간 |
|---|---|---|
| 하프21.0975km | 09:00 | 3h |
| 10K10km | 09:15 | 1h 15m |
하프마라톤 6,000엔 10km 5,500엔 2km 3,000엔(중학생·고등학생 2,000엔, 초등학생 1,500엔) 펀런(2인 1조) 3,000엔
출발선 좌표는 아직 확인하지 않았어요.
컷오프
관문 2곳 / 관문 1곳
러너 출발 · 현지 시각 — (하프마라톤) / 9:15 / 9:20 / 9:22 / 9:24 / 9:26
우오누마 고시히카리 단풍 마라톤은 니가타현 우오누마의 가을과 쌀 산지의 문화를 함께 만나는 로드 대회예요.
대회 이름에 들어간 고시히카리는 이 지역을 대표하는 쌀이고, 새 쌀이 나오는 계절에 러너를 맞이해요.
길가의 응원을 들으며 달리는 즐거움과 지역의 매력을 밖으로 알리는 일이 개최 취지에 함께 담겨 있어요.
우오누마 주민이 운영에 참여하고 지역 안팎에서 찾아온 참가자와 교류하는 시민 행사이기도 해요.
하프마라톤과 그보다 짧은 종목이 함께 열려 성인 러너부터 학생과 가족까지 각자의 거리를 선택할 수 있어요.
짝을 이뤄 참가하는 펀런도 마련돼 있고, 연령에 따라 나뉜 부문이 한 행사 안에서 만나게 돼요.
코스 거리는 주최 측이 측정하며 일본육상경기연맹의 공인 코스는 아니에요.
공식 기록을 위한 대도시 레이스의 형식과는 다른 방식으로, 지역의 가을 풍경과 응원을 레이스 경험의 중심에 놓아요.
완주를 기념하는 방식에도 산지의 색이 선명해요.
하프마라톤과 중간 거리 종목의 기념품에는 기타우오누마산 햅쌀이 포함되고, 참가자에게는 지역 명수로 만든 떡과 새 쌀 주먹밥이 준비돼요.
시상 상품에도 쌀이 등장해 대회의 이름이 현장의 먹거리와 자연스럽게 연결돼요.
공식 소개는 눈이 많이 내리는 우오누마의 풍부한 지하수와 지역 술도 함께 소개해요.
달리기를 계기로 지역 농산물과 생활 문화를 만날 수 있어, 단풍을 보는 여행과 산지의 맛을 즐기는 여행이 함께 이어져요.
Fun Run pairs
Half Marathon · 10 km
All race categories
All race categories
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
접수·아스리트 비브스 안내는 공개 자료에서 확인되지 않았어요.
일본 대회는 사전 우편 발송 또는 당일 접수가 일반적이므로 대회 안내문(참가 통지)을 확인하세요.
Koide Station (고이데역, JR Joetsu Line)
장소는 니가타현 우오누마시 야쿠시 스키 리조트 주차장 인근이에요. 주최 측 셔틀버스가 고이데역과 행사장을 운행하며, 역에서 오전 7:30과 8:30에 출발해요.
또는 고이데역에서 도치오마타 온천 방면 일반 노선버스를 타고 ‘유노타니 중학교 앞’에서 내린 뒤 약 1km 걸어갈 수 있어요. 대회일은 우오누마시 공식 페이지에서 2026년 11월 8일로 확인됐어요.
주최 측 셔틀버스가 고이데역과 행사장 사이를 운행하는 것으로 확인됐고, 티켓은 사전 발급돼요. 운행 시간은 2025년 제13회 대회를 기준으로 하며, 2026년은 제14회 대회예요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
배번과 필요한 물품은 참가자에게 미리 발송되며 당일 출발 전에는 별도의 선수 접수를 하지 않아요.
우편물을 받을 주소를 정확히 정해 두고, 도착한 배번을 가져오는 방식으로 준비해 주세요.
주차장 입구에서도 배번을 제시하므로 가방 깊숙이 넣어 두기보다 꺼내기 쉬운 곳에 보관하는 게 좋아요.
주차장 진출입은 현장 안내원의 지시에 따라요.
고이데 역과 야쿠시 스키장 대회장 사이에는 당일 왕복 셔틀이 운행돼요.
탑승할 때 사전에 발급된 승차권을 보여 줘야 하니, 역에 내린 뒤 받을 것으로 생각하지 말고 참가 안내에 포함된 승차권을 먼저 챙겨 두세요.
출발·결승 장소에는 짐을 맡기는 창구가 있으나 귀중품은 참가자가 직접 관리해요.
기념품은 결승 후 전용 텐트에서 받으며 배번 뒷면의 계측 태그는 반납하지 않아요.
완주 후 온천을 이용할 계획이라면 함께 제공되는 할인권과 별도로 쓸 수건을 챙기면 현지 이동을 정리하기 편해요.
시간은 우오누마시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 11. 8 (일), 우오누마시, 일본에서 열려요.
3시간, 관문 2곳/1시간 15분, 관문 1곳/15분입니다. (2025 대회 기준)
10K · 하프 종목이 열려요. (2025 대회 기준)
접수 시간: 없음(배번표 사전 송부)입니다. (2025 대회 기준)
약사 스키장입니다. (2025 대회 기준)
약사 스키장입니다. (2025 대회 기준)
관문 2곳 / 관문 1곳입니다. (2025 대회 기준)
2026. 6. 12 (금)부터 2026. 9. 30 (수)까지 접수해요.