自分の記録に挑む道
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。

走りたい街が、次の旅になる瞬間。





THE DREAM
記録に挑むのも、初完走を夢見るのも。
この旅の中心にはあなたのレースがあります。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“結局1時間39分19秒で完走しました。最近の練習量が少なかったことを考えると、とても満足しています。”
ヌノ・カベサはカスカイスのハーフマラソンで序盤の上りを速く走った後、後半に徐々に失速した。1時間39分19秒で目標の1時間40分を切り、最近の練習量を考えると満足できる結果を得た。
原文から引用・翻訳
Acabei por fazer 1h39m19s, muito satisfatório para o pouco treino que tenho feito.
a vida a correrで原文を読む“結局2時間を切ってフィニッシュしました。本当にうれしいです!”
フェルナンド・アンドラーデはカスカイスのハーフマラソンで後方からゆったり出発し、8kmでペースメーカーを追い越した。その後は一定の速度を守り、約1時間59分35秒のネットタイムで完走して、運営と親しみやすい雰囲気に満足した。
原文から引用・翻訳
No fundo, escapei às 2 horas. Olha que bom!
Cidadão de Corridaで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
Canal Cascais
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
スタート地点の座標はまだ確認できていません。
モンテピウ・カスカイスハーフマラソン(Montepio ハーフマラソン de Cascais)はポルトガルのカスカイス湾から大西洋の海岸につながる道路大会です。
HMSスポーツがカスカイス市役所と地域体育団体CCDカスカイスと共に運営し、ハーフマラソンと10km、5km、キッズランを1つのイベントにまとめています。メインレースのスタートとフィニッシュは湾を眺めるパセイウ・ドン・ルイス1世に置かれています。湾の周りに集まった参加者が外海岸に出て再び同じ場所に戻る流れです。
ハーフマラソンはドン・カルロス1世通りとレプブリカ通りを通り、ギンショ海岸道路へ続きます。ギンショのフォルタレザ・ホテル前で折り返し、カスカイス方向に走り、レイ・ウンベルト2世デイタリア通りを通って出発した遊歩道に到着します。都市の通りと大西洋を眺める道路が交差する流れです。公式紹介は大西洋の眺望と挑戦的なコースを大会の核心として提示します。
同じ行事に属しても種目別に都市に会う方法は異なります。
10kmはサン・ジョルジェ・デ・オイタヴォス要塞方面へ向かって折り返し、マリーナ内でフィニッシュします。5kmもカスカイス・マリーナにフィニッシュを置いています。
キッズランは湾周辺で別に開催されます。長い外の海岸区間を走るハーフマラソンと港湾を中心に動く短い種目が1つの祭典をつくっています。家族単位の参加者とハーフマラソンランナーが同じカスカイス湾に集まりますが、走る距離によって海岸と港の異なる場所に出会うことになります。
公式要項でまだ確認できていません
次回大会では変わることがあります。
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
ハーフマラソン・10km・5km・子ども全参加者のキット(ゼッケン含む)をNova SBEカルカベラスキャンパスで配布し、大会当日には配布しません。必要書類・代理受領規定は公式案内で確認されませんでした。
2026年版基準 — 1/29(木)~1/31(土) 10:00~18:00
パッセイオ/カルサダ・ドン・ルイス1世、カスカイス湾 — 最寄りの鉄道駅はCPのカスカイス線(リスボン・カイス・ド・ソドレ発の通勤線)カスカイス駅で、徒歩約10~15分
ハーフマラソン、10km、5kmの各レースは、すべてカスカイス湾のパセイオ・ドン・ルイス1世からスタートします。ハーフマラソンはアヴェニーダ/エストラーダ・ド・ギンショを進み、折り返します。2027年大会は「2027年2月上旬」と暫定的に案内されているだけです。最後に開催日が確定しているのは2026年大会で、当初予定されていた2月7~8日から、大統領選挙のため2026年1月31日~2月1日に変更されました。正確な開催日は大会が近づいてから再確認してください。
2026年版に関するカスカイス市役所の交通案内では、大会当日朝の道路規制により、アベニダ・ダ・レプブリカ、バイーア・デ・カスカイス、エストラーダ・ド・グインショ沿いで市バスM03、M04、M05、M15、M27、M43の各路線に影響または迂回が出ると案内されています(規制はおおむね08:00-12:00)。リスボンからのランナーは通常、CPのカイス・ド・ソドレからカスカイス駅までカスカイス線に乗り、そこからスタート/フィニッシュへ徒歩移動します。
ナベガンテカード
CP 駅の券売機/カウンター、旅客サービス ポイント、または MobiCascais アプリ 改札で直接使えます
代替案: 24 時間使える電車とバスの組み合わせチケット 約11ユーロ — 電車と 1 日に複数回のバスを組み合わせれば価値があります。 1 地点間乗車の場合、バスに非接触型カードをタップする方が簡単で、おそらく安価です。
カリス・メトロポリターナのバスでは非接触EMV決済が利用できます(Tap&Rideシステム。車内の黄色いICカードリーダーにタッチ)。一方、カスカイス線のCP近郊列車では非接触カードリーダーがないため利用できません。かつての「Scotturb」ブランドは、2023年の再編後、カスカイス市内路線の運行をほぼ終了しています。現在、カスカイス市内のバスは「MobiCascais」、都市間路線はカリス・メトロポリターナが運行しています。リスボンの「zapping」残高をチャージしたViva Viagemカードは、これらのバスでは利用できません。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
リスボンでは、カイス・ド・ソドレからCPカスカイス線に乗り、カスカイス駅で下車します。そこから徒歩10~15分でスタート・フィニッシュ地点に着きます。完走後も市街地の中心部や駅まで歩いて戻れます。
大会当日の朝は、アベニーダ・ダ・レプブリカ、カスカイス湾、エストラーダ・ド・ギンショ周辺が8時から12時ごろまで通行止めになります。市内バスのM03、M04、M05、M15、M27、M43系統は迂回します。ゼッケンを含む参加キットはノバSBEカルカベロスキャンパスでのみ配布され、大会当日の配布はありません。
時間はカスカイスの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
283m
Booking.comで見る₩76,838
Klookで見る₩92,378
Klookで見る₩134,075
Klookで見る239m
Booking.comで見る₩51,283
Klookで見る₩51,642
GetYourGuideで見るスタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
283m
Booking.comで見る239m
Booking.comで見る202m
Booking.comで見る205m
Booking.comで見る258m
Booking.comで見る168m
Booking.comで見る296m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
₩76,838
Klookで見る₩51,283
Klookで見る₩121,036
GetYourGuideで見る大会前日のコース下見・エキスポ移動用の自転車レンタル(料金は予約時に確認)・料金確認後に予約
BikesBookingで見る複数のレンタカー会社の料金を比較、セルフドライブ(料金は予約時に確認)・料金確認後に予約
EconomyBookingsで見る現地業者との直接契約によるレンタカー、空港・市内での受け取り(料金は予約時に確認)・料金確認後に予約
Localrentで見る₩21,880
Klookで見る₩38,731
GetYourGuideで見る₩5,646
Klookで見る₩123,114
Klookで見る₩691,070
Klookで見る₩11,674
Klookで見る₩110,509
Klookで見る₩63,104
GetYourGuideで見る₩181,424
GetYourGuideで見る₩78,091
GetYourGuideで見る₩49,852
GetYourGuideで見る₩126,208
GetYourGuideで見る₩134,096
GetYourGuideで見る₩384,536
Klookで見る₩230,687
Klookで見る₩307,698
Klookで見る₩251,754
GetYourGuideで見る₩15,368
Klookで見る₩15,776
GetYourGuideで見る₩36,433
Klookで見る₩9,713
GetYourGuideで見る₩24,282
GetYourGuideで見る₩123,114
Klookで見る₩123,114
Klookで見る₩127,885
GetYourGuideで見るレース前の一食、完走を祝う夕食。
₩92,378
Klookで見る₩51,642
GetYourGuideで見る₩123,114
Klookで見る₩101,029
GetYourGuideで見る₩53,873
Klookで見る₩41,441
Klookで見る₩111,697
GetYourGuideで見る走った街を、今度は少しゆっくり。
₩134,075
Klookで見る₩59,949
GetYourGuideで見る₩59,949
GetYourGuideで見る₩473,280
GetYourGuideで見る₩61,526
GetYourGuideで見る₩102,544
GetYourGuideで見る₩102,544
GetYourGuideで見る保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2027年2月7日(日)にカスカイス, ポルトガルで開催されます。
ハーフが実施されます。
カリス・メトロポリターナのバス(カスカイスを運行する都市間ネットワーク)に乗車する際は、外国発行の非接触対応銀行カードを車内の黄色い「Tap&Ride」ICカードリーダーに直接タッチしてください。リスボンとの往復にCP近郊列車を利用する場合は、列車に非接触リーダーがないため、駅でNaveganteカードを購入またはチャージしてください。