เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป
THE DREAM
จะล่าสถิติหรือฝันถึงการจบครั้งแรก
ทริปนี้มีการวิ่งของคุณเป็นศูนย์กลาง
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ
เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น
ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง
“สุดท้ายฉันจบใน 1 ชั่วโมง 39 นาที 19 วินาที เมื่อคิดว่าช่วงนี้ซ้อมน้อย ฉันพอใจมาก”
นูโน กาเบซาวิ่งเร็วบนเนินแรกของฮาล์ฟมาราธอนที่กาชไกช์ แล้วช้าลงทีละน้อยช่วงหลัง เวลา 1 ชั่วโมง 39 นาที 19 วินาทีดีกว่าเป้าหมาย 1 ชั่วโมง 40 นาที เป็นผลที่น่าพอใจเมื่อเทียบกับการฝึกช่วงนี้
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
Acabei por fazer 1h39m19s, muito satisfatório para o pouco treino que tenho feito.
อ่านต้นฉบับที่ a vida a correr“สุดท้ายฉันก็เข้าต่ำกว่า 2 ชั่วโมง ดีใจจริง ๆ!”
เฟอร์นันโด อันดราเดเริ่มสบาย ๆ จากท้ายกลุ่มในฮาล์ฟมาราธอนที่กาชไกช์ และแซงเพซเซอร์ที่ 8km จากนั้นรักษาความเร็วสม่ำเสมอ จบด้วยเวลาสุทธิประมาณ 1 ชั่วโมง 59 นาที 35 วินาที และพอใจกับการจัดงานและบรรยากาศเป็นมิตร
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
No fundo, escapei às 2 horas. Olha que bom!
อ่านต้นฉบับที่ Cidadão de Corridaเราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้
ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน
Canal Cascais
อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด
YOUR ENTRY
เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน
จะเพิ่มวิธีสมัครเมื่อมีระเบียบการอย่างเป็นทางการ
RACE WEEK
รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด
เรายังไม่ได้ยืนยันพิกัดจุดสตาร์ท
Montepio Cascais half marathon (Montepio half marathon de Cascais) is a road race that runs from Cascais Bay in Portugal to the Atlantic coast.
HMS Sports operates it in conjunction with Cascais City Hall and local sports organization CCD Cascais,
combining the half marathon, 10km, 5km, and Kids Run into one event.
The start and finish of the main race are located on Passeio Dom Luis I overlooking the bay.
The flow is that participants who gather around the bay go out to the shore and return to the same place.
Half marathon passes along Avenida Dom Carlos I and Avenida da República and connects to the Guincho coastal road.
It turns in front of the Fortaleza Hotel in Guincho and heads back toward Cascais,
passing along Avenida Rei Humberto II de Itália to reach the promenade you started from.
The route alternates between city boulevards and roads overlooking the Atlantic.
The official introduction presents the Atlantic Ocean view and the challenging course as the core of the competition.
Even if you are part of the same event, the way you encounter the city is different for each event.
The 10km race goes towards the Fort of São Jorge de Oitavos and returns to finish inside the marina, and the 5km finish is also held in Cascais Marina.
Kids Run is held separately around the bay.
Half marathon, which runs along the long outer coastal section, and the short race, which runs around the port, form one festival.
Family participants and half marathon runners gather in the same Cascais Bay,
but depending on the distance they run, they encounter different parts of the coast and port.
ยังไม่ได้ยืนยันในระเบียบการอย่างเป็นทางการ
ครั้งถัดไปอาจเปลี่ยนแปลงได้
รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว
ฮาล์ฟมาราธอน·10 กม.·5 กม.·ชุดอุปกรณ์สำหรับเด็ก (รวมถึงBIB) สำหรับผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะแจกจ่ายที่วิทยาเขต Nova SBE Carcabellus และจะไม่แจกจ่ายในวันที่มีการแข่งขัน เอกสารที่จำเป็นและระเบียบการรับมอบฉันทะไม่ได้รับการยืนยันในคำแนะนำอย่างเป็นทางการ
อ้างอิงจากการแข่งขันปี 2026 — 1/29 (พฤหัสบดี) ถึง 1/31 (เสาร์) เวลา 10:00~18:00
Nova School of Business and Economics – Carcavelos
แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 22 ส.ค. 2569 · แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 17 ส.ค. 2569
Passeio/Calçada Dom Luís I, อ่าวกาชไกช์ — สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีกาชไกช์บนสาย CP Linha de Cascais (รถไฟชานเมืองจาก Lisboa Cais do Sodré) เดินต่อประมาณ 10-15 นาที
ฮาล์ฟมาราธอนรายการวิ่งระยะ 10 กม. และ 5 กม.
ออกตัวที่ Passeio Dom Luís I ในอ่าวกาชไกช์ ส่วนเส้นทางฮาล์ฟมาราธอนมุ่งหน้าไปตาม Avenida/Estrada do Guincho ก่อนวกกลับ รุ่นปี 2027 ระบุไว้เพียงเบื้องต้นว่า “ต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2027” ส่วนรุ่นล่าสุดที่ยืนยันแล้วคือปี 2026 (เดิมกำหนดวันที่ 7–8 ก.พ. แต่เลื่อนเป็นวันที่ 31 ม.ค.–1 ก.พ.
2026 เนื่องจากการเลือกตั้งประธานาธิบดี) ควรตรวจสอบวันจัดงานที่แน่นอนอีกครั้งเมื่อใกล้วันแข่ง
บริเวณริมอ่าวเดียวกัน ใกล้ Marina de Cascais และอยู่ไม่ไกลจาก Passeio Dom Luís I
เดินกลับเข้าใจกลางเมืองกาชไกช์และไปยังสถานีรถไฟกาชไกช์ได้สะดวก
ประกาศการจราจรของ Câmara Municipal de Cascais สำหรับการแข่งขันปี 2026 ยืนยันว่ารถโดยสารประจำเมืองสาย M03, M04, M05, M15, M27 และ M43 ได้รับผลกระทบหรือเปลี่ยนเส้นทางจากการปิดถนนในเช้าวันแข่งขันตามแนว Avenida da República, อ่าวกาชไกช์ และ Estrada do Guincho (ปิดประมาณ 08:00-12:00 น.) นักวิ่งจากลิสบอนโดยทั่วไปจะนั่งรถไฟ CP Linha de Cascais จาก Cais do Sodré ไปยังสถานีกาชไกช์ แล้วเดินต่อไปยังจุดปล่อยตัวและเส้นชัย
การ์ดนาเวกันเต้
เครื่องจำหน่ายตั๋ว/เคาน์เตอร์สถานีรถไฟ CP จุดบริการผู้โดยสาร หรือแอป MobiCascais ใช้ได้ที่ประตูตรวจตั๋วโดยตรง
ทางเลือกอื่น: ตั๋วรวมรถไฟ+รถบัส 24 ชั่วโมง ประมาณ 11 ยูโร — คุ้มค่าหากรวมรถไฟกับการนั่งรถบัสหลายสายในหนึ่งวัน สำหรับการเดินทางแบบจุดต่อจุด การแตะบัตรแบบไร้สัมผัสบนรถบัสนั้นง่ายกว่าและน่าจะถูกกว่าด้วย การชำระเงินแบบ Contactless EMV ใช้ได้บนรถบัส Carris Metropolitana (ระบบ Tap&Ride ให้แตะที่เครื่องสีเหลืองเครื่องอ่านบัตรบนรถ) แต่ใช้ไม่ได้บนรถไฟชานเมือง CP สายกาชไกช์ เนื่องจากไม่มีเครื่องอ่านบัตร Contactless แบรนด์ 'Scotturb' เดิมแทบไม่ได้ให้บริการเส้นทางท้องถิ่นในกาชไกช์แล้วหลังการปรับโครงสร้างในปี 2023 ปัจจุบันรถโดยสารเทศบาลของกาชไกช์ใช้ชื่อ 'MobiCascais' ส่วนเส้นทางระหว่างเขตให้บริการโดย Carris Metropolitana บัตร Viva Viagem ที่เติมเครดิต 'zapping' ของลิสบอนไว้ ไม่สามารถใช้กับรถบัสเหล่านี้ได้
เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก
จากลิสบอน ให้นั่งรถไฟ CP สายกาชไกช์ จากสถานี Cais do Sodré ไปลงที่สถานีกาชไกช์ จากนั้นเดินต่อประมาณ 10-15 นาทีก็จะถึงจุดปล่อยตัวและเส้นชัย หลังเข้าเส้นชัยแล้วก็สามารถเดินกลับไปยังใจกลางเมืองและสถานีรถไฟได้
ในเช้าวันแข่งขัน Avenida da República, อ่าวกาชไกช์ และบริเวณ Estrada do Guincho จะปิดการจราจรตั้งแต่ 8:00 น.
ถึงประมาณ 12:00 น.
และรถโดยสารประจำเมืองสาย M03, M04, M05, M15, M27 และ M43 จะเปลี่ยนเส้นทาง ชุดอุปกรณ์การแข่งขัน ซึ่งรวมถึงBIBแจกที่วิทยาเขต Nova SBE Carcavelos เท่านั้น และไม่มีการแจกในวันแข่งขัน
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ กัชไกช์ ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย
STAY A LITTLE
ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ
283m
ดูใน Booking.com₩76,838
ดูบน Klook₩92,378
ดูบน Klook₩134,075
ดูบน Klook239m
ดูใน Booking.com₩51,283
ดูบน Klook₩51,642
ดูบน GetYourGuideระยะทางวัดเป็นเส้นตรงจากจุดปล่อยตัว
เวลาเดินทางจริงและเงื่อนไขการจองโปรดตรวจสอบกับที่พักแต่ละแห่ง
283m
ดูใน Booking.com239m
ดูใน Booking.com202m
ดูใน Booking.com205m
ดูใน Booking.com258m
ดูใน Booking.com168m
ดูใน Booking.com296m
ดูใน Booking.comปัดไปด้านข้างเพื่อดูที่พักเพิ่ม
ใกล้จุดสตาร์ทที่สุดดูใน Trip.comพักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน
₩76,838
ดูบน Klook₩51,283
ดูบน Klook₩121,036
ดูบน GetYourGuide₩21,880
ดูบน Klook₩38,731
ดูบน GetYourGuide₩5,646
ดูบน Klook₩123,114
ดูบน Klook₩691,070
ดูบน Klook₩11,674
ดูบน Klook₩110,509
ดูบน Klook₩63,104
ดูบน GetYourGuide₩181,424
ดูบน GetYourGuide₩78,091
ดูบน GetYourGuide₩49,852
ดูบน GetYourGuide₩126,208
ดูบน GetYourGuide₩134,096
ดูบน GetYourGuide₩384,536
ดูบน Klook₩230,687
ดูบน Klook₩307,698
ดูบน Klook₩251,754
ดูบน GetYourGuide₩15,368
ดูบน Klook₩21,584
ดูบน Klook₩38,505
ดูบน Klook₩38,505
ดูบน Klook₩40,506
ดูบน Klook₩15,776
ดูบน GetYourGuide₩36,433
ดูบน Klook₩9,713
ดูบน GetYourGuide₩24,282
ดูบน GetYourGuide₩123,114
ดูบน Klook₩123,114
ดูบน Klook₩127,885
ดูบน GetYourGuideมื้อก่อนแข่ง และมื้อเย็นฉลองเข้าเส้นชัย
₩92,378
ดูบน Klook₩51,642
ดูบน GetYourGuide₩123,114
ดูบน Klook₩101,029
ดูบน GetYourGuide₩53,873
ดูบน Klook₩41,441
ดูบน Klook₩111,697
ดูบน GetYourGuideเมืองที่คุณวิ่งผ่าน คราวนี้ค่อย ๆ ชม
₩134,075
ดูบน Klook₩59,949
ดูบน GetYourGuide₩59,949
ดูบน GetYourGuide₩473,280
ดูบน GetYourGuide₩61,526
ดูบน GetYourGuide₩102,544
ดูบน GetYourGuide₩102,544
ดูบน GetYourGuideเมื่อบันทึกแล้ว คุณสามารถเปิดหน้านี้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
รอนักวิ่งคนแรก
เขียนโพสต์แรกของห้องนี้
จัดขึ้นในวันที่ อาทิตย์ 7 กุมภาพันธ์ 2570 ที่ กัชไกช์, โปรตุเกส
มี ฮาล์ฟมาราธอน