달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
포르투갈 포르투에서 해마다 열리는 하프마라톤이에요. 2007년에 시작했고 월드애슬레틱스 라벨 대회예요.
도루강을 따라 포르투와 빌라노바드가이아를 잇는 평탄하고 빠른 강변 코스예요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“멈추지 않고 1시간 43분 37초에 완주했지만, 정말 큰 고통이었어요.”
초반 페이스를 빠르게 잡은 뒤 더위와 오르막, 수분 공급 문제로 14~18km 구간에서 크게 무너졌지만 멈추지 않고 1시간 43분 37초에 완주했다고 적었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
Consegui acabar a corrida de pé, em 01:43:37, sem nunca parar, mas com muito sofrimento.
Reddit · r/CorridaPortugal에서 원문 읽기“저에게는 첫 하프마라톤이었지만, 솔직히 마음에 들지는 않았어요.”
첫 하프마라톤으로 참가했고, 더위와 혼잡한 코스에서 계속 추월해야 했으며 전체 경험이 기대와 달랐다고 짧게 남겼어요.
원문 인용 · 한국어 번역
Primeira meia maratona para mim. Não fiquei fã, sinceramente.
Reddit · r/CorridaPortugal에서 원문 읽기“미겔 나베가는 꾸준하고 안정적인 레이스를 펼쳤지만, 무더위의 영향으로 공식 기록 1시간 57분 06초(넷타임 1시간 53분 01초)로 결승선을 통과했어요.”
클럽 소속 참가자가 포르투 하프마라톤을 1시간 57분 06초(넷타임 1시간 53분 01초)에 완주했고, 무더위의 영향을 받았다고 기록했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
Com uma prova sólida e consistente, Miguel Navega cruzou a linha de meta com o tempo oficial de 1 h 57 m 06 s (tempo líquido de 1 h 53 m 01 s), prejudicado pelo muito calor que se fez sentir.
Atletismo Clube de Portalegre에서 원문 읽기“대서양에서 불어온 아침 바람이 기분 좋게 시원했어요.”
Jörg는 2024년 포르투 하프마라톤에 참가했어요. 출발·도착 지점이 도심 바깥에 있고 도로 통제로 접근이 쉽지 않아 여유 시간을 두고 이동했다고 해요. 30도를 넘는 더위였지만 아침에는 대서양 바람이 시원했고, 해안과 도우루 강변을 따라 대부분 평탄한 길을 달렸어요. 5km 간격 급수대와 소방 호스 물줄기, 구시가지의 오르막 뒤 터널에서 들린 음악과 색 조명도 기억에 남았다고 해요.
원문 인용 · 한국어 번역
Der Atlantik sorgte am Morgen für eine wohltuende kühle Brise.
Der Laufgedanke에서 원문 읽기“13km에서 다리를 건너 돌아올 때 페이스가 떨어지는 것을 느꼈어요.”
작은 오르막과 자갈 포장 구간을 지나 후반 속도가 떨어졌지만 아름다운 도시에서 1:18:57 개인기록을 세웠어요.
원문 인용 · 한국어 번역
Returning over the bridge at 13km I could feel the pace slipping.
Silence is the Question에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
Runporto
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
일반 등록, 날짜별 단계 요금제(2025-12-31까지 22.50€ → 2026-03-31까지 30.00€ → 2026-08-31까지 35.00€ → 2026-09-08까지 55.00€, 현장 EXPO 접수도 55.00€)
단계별 요금: 크리스마스 프로모션(~12/31) 22.50€ · 1차 가격(~3/31) 30.00€ · 정가(~8/31) 35.00€ · 마감임박(~9/8) 55.00€ · 현장(EXPO) 55.00€. 2026-08 기준 접수 마감
주최 측 안내VIP 접수 — 프론트라인 출발 위치, VIP 존 이용, 물품보관 서비스, 케이터링, 결과 SMS 알림 포함
최대 50명 한정, 접수 마감 2026-09-08 11:25
주최 측 안내RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2026 대회 기준3시간(09:00 출발 → 12:00 컷오프)
| 종목 | 출발 |
|---|---|
| 하프21.097km | 09:00 |
35.00 EUR(8/31까지 구간가, 이후 9/8까지 55.00 EUR)
8단계 조기등록 할인(크리스마스 프로모션 22.50€ → 3/31까지 30€ → 8/31까지 35€ → 9/8까지 55€ → 대회 전 현장 60€). VIP 옵션 250€는 별도.
컷오프
2027 공식 안내: 하프마라톤 제한시간 3시간, 09:00 출발 기준 12:00까지 완주해야 공식 기록에 포함돼요.
출발지는 프레이쇼 다리 인근의 아베니다 돔 카를루스 1세예요.
코스는 서쪽으로 향해 카이스 드 가이아와 아푸라다를 지난 뒤 되돌아오고, 돔 루이스 1세 다리로 도루강을 건너 다시 프레이쇼 다리 부근까지 이어져요.
이후 도루강 하구 쪽으로 방향을 바꿔 미라가이아를 지나 자르딩 두 칼렝–플루비알에서 21km를 마쳐요.
강변 왕복 구간과 두 차례의 방향 전환, 돔 루이스 1세 다리 횡단이 코스의 흐름을 만들어요.
포르투 하프마라톤은 매년 9월 중순에 열리고, 동아프리카와 포르투갈의 엘리트 선수가 출전해 왔어요.
남자 코스 기록은 2011년 제르세나이 타데세가 세운 59분 30초, 여자 기록은 2009년 파멜라 체프춤바의 1시간 10분 24초예요.
하일레 게브르셀라시에와 사무엘 완지루도 남자 우승자에 이름을 올렸어요.
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
배번호가 적힌 등록 확인서와 신분증(여권·신분증·운전면허증)을 지참해야 해요.
대회 당일에는 배번·참가 키트를 배부하지 않으므로 반드시 사전에 수령해야 해요.
사진: Wikimedia Commons
출처 meiamaratonadoporto.com · 2026.08.20 확인 · 출처 andante.pt · 2026.08.24 확인
STCP Metrobus 1번 노선: Boavista - Imperio — Imperio 정류장 하차 · 도보 20분
메트로버스 1번 '1 | Boavista-Imperio' 노선을 타세요. 정류장은 Casa da Musica-Guerra Junqueiro-Bessa-Pinheiro Manso-Serralves-Joao de Barros-Imperio예요.
오전 6시 30분부터 오후 10시까지 15분 간격으로 운행하고, 단일 Z2 승차권은 EUR1.40이에요. Andante 카드도 사용할 수 있어요.
Imperio에서 내려 출발선 옆 짐 보관소까지 약 1.7km 걸어가면 돼요. 대회 당일 포르투 주요 도로는 참가자 전용으로 열려요.
2026년 대회 때는 Metrobus 1호선이 6:30부터 22:00까지 15분 간격으로 운행했어요(편도 €1.40, Z2 승차권). Império에서 내려 출발선 옆 짐 보관 구역까지 1.7km를 걷거나 뛰어가면 돼요.
공식 사이트 교통 항목의 'METROBUS'는 포르투 STCP Metrobus(BRT식 버스)를 말하며, 포르투 메트로 경전철이 아니에요.
Andante Azul
포르투 지하철역 승차권 발매기와 역내 Andante 판매처 게이트에서 바로 사용 가능
대안: Andante Tour 카드 (1일권 / 3일권) €7.75 (1일권) / €16.55 (3일권) — 여러 날 동안 하루 4회 이상 이용한다면 구매할 만해요. 안단테 구역 전체에서 지하철, 에스테세페 버스, 일부 씨피 열차를 무제한으로 이용할 수 있어요.
포르투 메트로는 탭 결제 시범 서비스를 운영하고 있어요. 안단테 카드 없이 비자나 마스터카드 컨택트리스 카드 또는 휴대전화를 단말기에 직접 태그할 수 있고, 하루 4회 이상 이용하면 요금이 약 €7.75/일로 상한 적용돼요.
다만 현재는 공항을 포함한 일부 역에서만 가능하고 전체 네트워크에서 사용할 수 있는 것은 아니므로, 도시 전역에서 이용하기 전에 확인해야 해요. 교통과 박물관을 묶은 기존 포르투 카드는 2026년에 판매가 중단되거나 개편됐기 때문에, 현재 관광객에게는 안단테 투어 카드가 주된 선택지예요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
출발지는 아베니다 돔 카를루스 1세이고 오전 9시에 시작해요.
메트로버스 1호선은 카사 다 무지카에서 임페리우까지 운행하며, 임페리우에서 내린 뒤 출발·짐 보관 장소까지 1.7km를 더 이동해야 해요.
출발 그룹 입구는 출발 20분 전에 열리므로 이동 시간을 포함해 숙소를 정하는 편이 좋아요.
복장은 9월 중순 오전 레이스에 맞추고, 출발 전 대기용 겉옷은 짐 보관에 맡길 수 있어요.
참가 키트는 알라메다 숍 앤 스폿에서 9월 11~12일 오전 10시부터 오후 11시까지 수령해요.
배번을 받은 뒤 손목밴드를 챙기고, 배번 마지막 숫자에 해당하는 보관 구역에 짐을 맡겨요.
짐에는 배번 번호를 붙여야 하며 헐거운 물건은 맡길 수 없어요. 5·10·15·20km 지점과 결승에 물·전해질음료·과일·젤 등이 나뉘어 제공되고, 샤워는 배번을 보여주면 오전 10시 15분부터 오후 12시 30분까지 이용할 수 있어요.
시간은 포르투 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
512m · 도보 8분
Booking.com에서 보기₩113,296
GetYourGuide에서 보기₩81,076
GetYourGuide에서 보기₩194,391
Klook에서 보기139m · 도보 2분
Booking.com에서 보기회복 · ₩65,182
GetYourGuide에서 보기₩87,562
GetYourGuide에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
512m · 도보 8분
Booking.com에서 보기139m · 도보 2분
Booking.com에서 보기252m · 도보 4분
Booking.com에서 보기381m · 도보 6분
Booking.com에서 보기200m · 도보 3분
Booking.com에서 보기424m · 도보 6분
Booking.com에서 보기56m · 도보 1분
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
₩113,296
GetYourGuide에서 보기회복 · ₩65,182
GetYourGuide에서 보기₩153,400
Klook에서 보기₩37,072
GetYourGuide에서 보기₩51,901
GetYourGuide에서 보기₩25,950
GetYourGuide에서 보기₩14,829
GetYourGuide에서 보기₩14,769
GetYourGuide에서 보기₩20,760
GetYourGuide에서 보기탄수화물 로딩 · ₩53,609
GetYourGuide에서 보기₩72,621
GetYourGuide에서 보기₩32,276
GetYourGuide에서 보기₩33,878
Klook에서 보기유럽 전역 렌터카 중개, 주요 브랜드 요금 비교(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
AutoEurope에서 보기대회 전날 코스 답사·엑스포 이동용 자전거 대여(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
BikesBooking에서 보기여러 렌터카 업체 요금 비교, 셀프 드라이브(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
EconomyBookings에서 보기검증된 기사 매칭, 사전 견적 비교 예약(가격은 예약 시 확인) · 가격 확인 후 예약
GetTransfer에서 보기₩29,181
Klook에서 보기₩23,138
Klook에서 보기₩18,476
Klook에서 보기박물관 · ₩29,335
GetYourGuide에서 보기₩24,027
Klook에서 보기₩40,059
Klook에서 보기₩46,103
Klook에서 보기국립공원 · ₩179,236
GetYourGuide에서 보기₩79,077
GetYourGuide에서 보기₩26,073
Klook에서 보기₩137,174
GetYourGuide에서 보기₩111,353
GetYourGuide에서 보기₩70,933
Klook에서 보기₩70,933
Klook에서 보기₩497,290
Klook에서 보기₩16,015
GetYourGuide에서 보기₩18,684
GetYourGuide에서 보기₩8,156
GetYourGuide에서 보기₩33,923
Klook에서 보기₩38,914
Klook에서 보기₩48,642
Klook에서 보기₩99,976
Klook에서 보기₩112,928
Klook에서 보기가벼운 셰이크아웃 워킹 · ₩47,251
GetYourGuide에서 보기레이스 전의 한 끼, 완주를 축하하는 저녁.
₩81,076
GetYourGuide에서 보기₩87,562
GetYourGuide에서 보기₩89,184
GetYourGuide에서 보기₩89,184
GetYourGuide에서 보기₩276,963
Klook에서 보기₩24,174
Klook에서 보기₩75,457
Klook에서 보기달렸던 도시를, 이번에는 조금 천천히.
₩194,391
Klook에서 보기선셋 크루즈 · ₩64,533
GetYourGuide에서 보기₩72,700
Klook에서 보기₩72,700
Klook에서 보기₩128,101
GetYourGuide에서 보기₩215,319
Klook에서 보기₩42,995
Klook에서 보기대회 날 신을 신발과 보급을 먼저 챙겨요.
이 페이지의 상품 링크는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
아직 발표 전이에요. 2026 대회는 2025. 12. 1 (월)에 접수를 시작했어요.
아직 발표 전이에요. 2026 대회 참가비는 €35 수준이었어요.
2027. 9. 19 (일), 포르투에서 열려요.
접수 방식은 일반 접수 · 일반 접수입니다. 공식 홈페이지에서 신청해요. (2026 대회 기준)
3시간(09:00 출발 → 12:00 컷오프)입니다. (2026 대회 기준)
하프 종목이 열려요. (2026 대회 기준)
09:00에 출발해요. (2026 대회 기준)
동 카를루스 1세 대로, 포르투입니다. (2026 대회 기준)
출발지는 프레이쇼 다리 인근의 아베니다 돔 카를루스 1세예요.
코스는 서쪽으로 향해 카이스 드 가이아와 아푸라다를 지난 뒤 되돌아오고, 돔 루이스 1세 다리로 도루강을 건너 다시 프레이쇼 다리 부근까지 이어져요.
이후 도루강 하구 쪽으로 방향을 바꿔 미라가이아를 지나 자르딩 두 칼렝–플루비알에서 21km를 마쳐요.
강변 왕복 구간과 두 차례의 방향 전환, 돔 루이스 1세 다리 횡단이 코스의 흐름을 만들어요.
Avenida de Dom Carlos I, Porto (출발선과 같은 대로 위 결승선)입니다. (2026 대회 기준)
2027 공식 안내: 하프마라톤 제한시간 3시간, 09:00 출발 기준 12:00까지 완주해야 공식 기록에 포함돼요입니다. (2026 대회 기준)
하루에 몇 번만 이용한다면 안단테 아줄 카드를 구매해 소액의 카드 발급비를 내고 이용권이나 1일권을 충전하는 방법이 좋아요.
지하철, 버스, 일부 열차에서 사용할 수 있어요.
여러 날 머물면서 대중교통을 자주 이용한다면 1일 또는 3일 무제한 이용이 가능한 안단테 투어 카드가 더 간편해요. (2026 대회 기준)
NIKE
MAURTEN
SHOKZ
NIKE