เส้นทางสู่สถิติของตัวเอง
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ

เมืองที่อยากไปวิ่ง กลายเป็นทริปถัดไป



THE DREAM
เป็นการแข่งขันเก่าแก่ที่วิ่งวนรอบทะเลสาบอัลสเตอร์ใจกลางเมืองฮัมบูร์ก
เส้นทางวนเส้นทางวิ่งที่ราบและปิดการจราจร โดยทั้งจุดสตาร์ตและเส้นชัยอยู่ใจกลางเมืองเส้นชัยคือบัลลินดัม
วาดภาพเส้นทางไว้ก่อน
แล้วหาเพซที่เหมาะกับคุณ
เสียงเชียร์ริมทางและคนที่วิ่งไปด้วยกัน
คุณก็อยู่ในภาพนั้น
ค่อย ๆ เดินไปพร้อมความรู้สึกหลังเข้าเส้น
แล้วพบเมืองนั้นอีกครั้ง
ตั้งแต่ความสุขตอนเข้าเส้นชัยจนถึงช่วงที่ไม่ง่าย อ่านประสบการณ์ที่นักวิ่งเขียนไว้เอง
“ฉันสงสัยจริง ๆ ว่าถ้าวิ่งคนเดียวจะรักษาเพซนี้ได้สม่ำเสมอขนาดนี้หรือเปล่า”
ที่ Alsterlauf ฮัมบูร์ก ระยะ 10 กิโลเมตร นักวิ่งรักษาเพซเป้าหมายท่ามกลางความร้อน โดยมีเพื่อนส่งน้ำและวิ่งข้าง ๆ ช่วยเติมแรง อดทนถึงเนินสุดท้าย จบใน 39 นาที 42 วินาที ทำลายกำแพง 40 นาทีและสร้างpersonal best
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
Sehr zweifelhaft, ob ich das Tempo allein so konstant halten hätte können.
อ่านต้นฉบับที่ Sounds & Books“ฉันยังรู้สึกตัวเบาอย่างน่าประหลาดใจ”
ที่ Alsterlauf ฮัมบูร์ก ระยะ 10 กิโลเมตร นักวิ่งวิ่งสามช่วงแรกเร็วเกินคาด ก่อนให้กำลังใจตัวเองเพื่อรักษาเพซผ่านความล้าและทางขึ้นสะพานแล้วเร่งอีกครั้งในช่วงสุดท้าย
คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว
Ich fühle mich immer noch überraschend gut.
อ่านต้นฉบับที่ Runner’s World Forumเราแปลประโยคสั้น ๆ จากรีวิวการวิ่งที่เผยแพร่สู่สาธารณะและสรุปประสบการณ์ไว้ เวลาเข้าเส้นชัยเป็นค่าที่ผู้เขียนระบุ และการแข่งขันในปีก่อนอาจแตกต่างจากสภาพอากาศและการจัดงานของปีนี้
ดูเส้นทางล่วงหน้า แล้วอ่านเรื่องของคนที่วิ่งมาก่อน
BMSTV · วล็อกเข้าเส้นชัย
อาจเป็นวิดีโอจากปีก่อน ตรวจสอบเส้นทางและการจัดงานปีนี้กับผู้จัด
YOUR ENTRY
เราสรุปวิธีสมัครและเงื่อนไขที่ต้องมีไว้แล้ว
ตรวจสอบการเปิดรับสมัครกับผู้จัดงาน
อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัด5 กม./อาร์ไฟว์เค · อาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับทางการ
ประกาศของผู้จัดRACE WEEK
รู้เส้นทางและเวลาตัดตัวไว้ การแข่งจะชัดเจนขึ้นอีกนิด
อ้างอิงการแข่งขันปี 2026อัลสเตอร์ลาวฟ์ ฮัมบูร์ก เป็นการแข่งขันวิ่งถนนระยะ 10km เลียบทะเลสาบอัลสเตอร์ใจกลางเมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี จุดสตาร์ทและเส้นชัยอยู่ที่ Ballindamm ส่วนเส้นทางวิ่งวิ่งรอบทะเลสาบ Außenalster หนึ่งรอบแล้วเชื่อมกลับเข้าตัวเมือง ข้อมูลอย่างเป็นทางการยกให้ทิวทัศน์รอบ Binnenalster และ Außenalster รวมถึงบรรยากาศการออกตัวและเข้าเส้นชัยกลางเมืองฮัมบูร์ก เป็นเอกลักษณ์ของรายการ ช่วงที่วิ่งใกล้ทะเลสาบเชื่อมต่อกับใจกลางเมือง คุณจึงได้พื้นที่ริมน้ำที่เป็นสัญลักษณ์ของฮัมบูร์กเป็นฉากหลังของการแข่งขัน
เส้นทางวิ่งเป็นถนนลาดยางเรียบ และปิดการจราจรระหว่างการแข่งขัน เป็นเส้นทางวิ่งแบบวงรอบที่วัดระยะตามมาตรฐาน World Athletics และ AIMS จึงมีผู้วิ่งที่มาล่าสถิติถนนที่ได้รับการรับรองด้วย นอกจาก 10km ยังมีระยะ 5km การวิ่งของนักเรียน และระยะ R5K สำหรับนักวิ่งดาวรุ่ง ระยะสั้นใช้วงรอบแยกต่างหากที่ Ballindamm ทำให้ได้ร่วมการแข่งขันในเมืองในรูปแบบที่ต่างจากรายการหลักที่วิ่งวนรอบทะเลสาบ
รายการนี้เป็นหนึ่งสนามของ Hamburg Running Cup และยังเชื่อมกับงานวิ่งถนนอื่น ๆ ในภูมิภาค R5K เป็นซีรีส์การวิ่งสำหรับเยาวชนและคนหนุ่มสาวที่สมาคมกรีฑาเยอรมัน German Road Races และผู้จัดในท้องถิ่นร่วมกันดำเนินงาน ในด้านสังคม รายการสนับสนุนองค์กรช่วยเหลือผู้ป่วยเอดส์แห่งฮัมบูร์ก เงินบริจาคที่รวบรวมระหว่างการสมัครจะส่งมอบให้องค์กรหลังการแข่งขัน การแข่งขันในเมืองที่มีประเพณียาวนานรอบทะเลสาบนี้จึงรวมทั้งการแข่งขัน การปั้นนักวิ่งดาวรุ่ง และการสนับสนุนชุมชนไว้ด้วยกัน
ยังไม่ได้ยืนยันในระเบียบการอย่างเป็นทางการ
ครั้งถัดไปอาจเปลี่ยนแปลงได้
รับบิบ แล้วเช็กเวฟของตัวเอง
เช้าวันแข่งจะได้โฟกัสกับการวิ่งอย่างเดียว
แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 24 ส.ค. 2569 · แหล่งที่มา · ตรวจสอบแล้วเมื่อ 17 ส.ค. 2569
Hamburg Hauptbahnhof หรือ Jungfernstieg
จุดสตาร์ตและฟินิชอยู่ที่ Ballindamm ริม Binnenalster โดยสถานี Hauptbahnhof และ Jungfernstieg อยู่ห่างออกไปประมาณ 3 นาทีเมื่อเดินเท้า ข้อมูลนี้มาจากแหล่งรวมข้อมูล ไม่ใช่เว็บไซต์ทางการ — ไม่สามารถดึงข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการเพื่อตรวจสอบแยกต่างหากได้ในรอบนี้ การแข่งขันคือ “CURREX Alsterlauf” (10 กม. เวลา 9:00, 5 กม.
เวลา 11:30 และเด็ก 1 กม. เวลา 10:45)
Hamburg Hauptbahnhof หรือ Jungfernstieg
อยู่ที่ Ballindamm เช่นเดียวกับจุดสตาร์ต ตามข้อมูลจากแหล่งรวมข้อมูล
บัตรเติมเงิน hvv
ศูนย์บริการ hvv เครื่องจำหน่ายตั๋วที่สถานี U-Bahn และร้านค้าพันธมิตรทั่วเครือข่าย hvv ไม่รองรับที่ประตูตรวจตั๋ว — ซื้อบัตรท้องถิ่นด้านบน
ทางเลือกอื่น: Hamburg CARD เริ่มต้นที่ 12.90 ยูโร (ตั๋วเที่ยวเดียว 1 วัน) — คุ้มค่าหากคุณวางแผนเที่ยวหลายวัน เพราะรวมการเดินทางด้วย hvv แบบไม่จำกัดเที่ยว (โซน AB รวมสนามบิน) พร้อมส่วนลดสูงสุด 50% สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวกว่า 150 แห่ง ระบบขนส่งสาธารณะของฮัมบูร์กใช้ระบบตรวจตั๋วบนรถหรือในพื้นที่โดยไม่มีประตูตรวจตั๋ว ดังนั้นบัตรธนาคารแบบไร้สัมผัสจึงใช้ซื้อ ตั๋วจากเครื่องจำหน่ายได้ แต่ขณะนี้ยังไม่มีการยืนยันว่ามีระบบแตะบัตรเข้าและออกโดยตรงเพื่อคำนวณค่าโดยสาร บางเส้นทางรถโดยสารหยุดรับเงินสดทั้งหมดแล้ว ดังนั้นการใช้บัตร แอป หรือบัตรเติมเงิน hvv จึงเป็นทางเลือกที่สะดวกที่สุด
เครือข่าย HVV ของฮัมบูร์กเข้าถึงได้ดีที่สุดผ่านแอปสวิตช์ hvv ซึ่งขายค่าโดยสารแบบวันเดียวและ Deutschlandticket ในรูปแบบดิจิทัล (ราคาถูกกว่าเครื่องจำหน่ายตั๋วประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์) และจัดเก็บไว้สำหรับการใช้งานออฟไลน์ นอกจากนี้ยังมีชิปการ์ด HVV แบบชาร์จไฟได้จริงให้เลือกใช้อีกด้วย การแตะเพื่อจ่ายด้วยบัตรธนาคารแบบไร้สัมผัสไม่ได้เป็นมาตรฐานทั่วทั้งระบบ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องซื้อตั๋วหรือแอปก่อนขึ้นเครื่อง
เวลาปล่อยตัว จุดให้น้ำ และการฝากของ
รู้ไว้ก่อน ช่วงเวลาที่วิ่งจะสบายขึ้นมาก
รับ BIBจัดที่ฝั่ง Gerhart-Hauptmann-Platz และ Mönckebergstraße ส่วนจุดสตาร์ทย้ายไปที่ Ballindamm มีทั้งการรับล่วงหน้าและการรับในวันแข่ง หลังรับBIBแล้วควรเผื่อเวลาเดินไปยังจุดปล่อยตัวด้วย เสื้อที่ระลึกที่สั่งไว้ก็ต้องไปรับด้วยตัวเองที่หน้างานในสุดสัปดาห์ของงาน
ผู้จัดแนะนำให้ใช้ขนส่งสาธารณะเพราะใจกลางเมืองมีที่จอดรถน้อย เวลาเลือกที่พัก ควรดูเส้นทางขนส่งสาธารณะที่เชื่อมไปยัง Ballindamm และจัตุรัสรับ BIBไว้ด้วย หน้างานมีบริการรับฝากกระเป๋า ห้องน้ำ และเต็นท์เปลี่ยนเสื้อผ้าแบบง่าย ไม่มีห้องอาบน้ำ คุณจึงควรเตรียมที่อาบน้ำหลังแข่งไว้ทางฝั่งที่พัก
บนเส้นทางวิ่ง 10km มีน้ำบริการตามจุดที่กำหนด และที่โซนเส้นชัยมีเครื่องดื่มและเบียร์ไร้แอลกอฮอล์ หากวางแผนรับของแล้วเดินทางต่อหรือไปที่เวทีมอบรางวัลหลังจบการแข่งขัน ควรรู้ตำแหน่งของเส้นชัยที่ Ballindamm และของจัตุรัสไว้ทั้งสองแห่ง การนัดจุดพบกับผู้ติดตามหลังรับของไว้ล่วงหน้าก็ช่วยให้เดินทางง่ายขึ้น
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่นของ ฮัมบวร์ค ก่อนวันแข่ง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการล่าสุดด้วย
STAY A LITTLE
ตั้งแต่ที่พักที่ทำให้เช้าวันแข่งสบายขึ้น
ไปจนถึงมื้ออาหารและวิวเมืองที่จะเพลิดเพลินพร้อมเหรียญ
343m
ดูใน Booking.com€117
ดูบน Klook€51
ดูบน Klook€22
ดูบน Klook558m
ดูใน Booking.com€63
ดูบน GetYourGuide€61
ดูบน Klookระยะทางวัดเป็นเส้นตรงจากจุดปล่อยตัว
เวลาเดินทางจริงและเงื่อนไขการจองโปรดตรวจสอบกับที่พักแต่ละแห่ง
343m
ดูใน Booking.com558m
ดูใน Booking.com523m
ดูใน Booking.com627m
ดูใน Booking.com584m
ดูใน Booking.com601m
ดูใน Booking.com524m
ดูใน Booking.comปัดไปด้านข้างเพื่อดูที่พักเพิ่ม
พักสักหน่อย เดินเล่นช้า ๆ
เลือกช่วงเวลาที่ชอบกับคนที่ไปด้วยกัน
€117
ดูบน Klook€63
ดูบน GetYourGuide€268
ดูบน GetYourGuide€129
ดูบน GetYourGuide€60
ดูบน Klook€49
ดูบน Klook€20
ดูบน Klook€38
ดูบน Klook€12
ดูบน Klook€25
ดูบน Klook€24
ดูบน Klook€8
ดูบน Klook€31
ดูบน Klook€14
ดูบน Klook€36
ดูบน GetYourGuide€31
ดูบน GetYourGuide€26
ดูบน Klook€257
ดูบน Klook€25
ดูบน Klook€47
ดูบน GetYourGuide€134
ดูบน GetYourGuideมื้อก่อนแข่ง และมื้อเย็นฉลองเข้าเส้นชัย
€51
ดูบน Klook€61
ดูบน Klook€51
ดูบน Klook€26
ดูบน Klook€46
ดูบน Klookเมืองที่คุณวิ่งผ่าน คราวนี้ค่อย ๆ ชม
€22
ดูบน Klook€31
ดูบน Klook€32
ดูบน Klook€55
ดูบน Klook€24
ดูบน Klook€31
ดูบน Klook€37
ดูบน GetYourGuideเมื่อบันทึกแล้ว คุณสามารถเปิดหน้านี้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต
รอนักวิ่งคนแรก
เขียนโพสต์แรกของห้องนี้
ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะจัดในกันยายน 2570 ส่วนการแข่งขันปี 2026 จัดเมื่ออาทิตย์ 6 กันยายน 2569
ยังไม่ประกาศ ค่าสมัครของการแข่งขันปี 2026 อยู่ที่ประมาณ €20
มี 10K · 5K (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)
ปล่อยตัวเวลา 09:00 (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)
Ballindamm, ฮัมบูร์ก (อ้างอิงการแข่งขันปี 2026)