挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是一场自2004年起在怀俄明州西部崎岖地形中举行的越野赛。
项目设31K和50K。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“总体上我对自己的表现满意,7小时40分完赛。”
在El Vaquero Loco 50公里赛,这位跑者欣赏有湖泊和瀑布的山路。走错路多跑约2英里,但重回赛道后完赛。
引自原文·翻译
Overall, I was happy with my performance. I came in at 7:40.
在Happy Utah Mountain Runners阅读原文“状态比预想好,能忍着脚痛跑,我很开心。”
在El Vaquero Loco 50公里赛,这位跑者因脚痛犹豫是否参赛,但享受了山间雾景。最后下坡加速,获第二名。
引自原文·翻译
I was pleased how good my body felt, and how I was able to run through my foot pain.
在Green shorts running阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Kevin Rowe · 完整回顾
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 超马50km | 06:00 |
| El Vaquero Loco 31k31km | 07:30 |
尚未确认起点坐标,地图显示的是举办城市。
El Vaquero Loco是始于2004年的怀俄明州阿夫顿越野赛,最初是为支持星谷高中田径队和越野队而举办的地方社区赛事。正如“old school”这一说法所体现的,与其追求华丽营销,这项赛事更强调粗犷地形和真实的越野跑体验,这也被认为是其核心特色。
比赛分为50K和31K两个项目,赛道赛制颇为独特。50K从科顿伍德湖出发并返回科顿伍德湖;31K则从阿夫顿市区的峡谷景观公园出发,在科顿伍德湖终点——也就是说,两个项目的起点不同,仅共享终点。赛道主要在怀俄明荒野的崎岖山地单轨越野路线上进行,技术性地形较多,因此深受有经验的越野跑者欢迎。
这项赛事已延续20多年,与其盲目扩大规模,更注重保持支持当地学校体育项目的慈善性质;如今已成为落基山脉脚下星谷地区具有代表性的夏季越野赛。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
50公里:科顿伍德湖(科顿伍德露营地),怀俄明州阿夫顿东南部。31公里:峡谷景观公园,怀俄明州阿夫顿。
没有公共交通,只能驾车前往;场地位于偏远的Star Valley/怀俄明州荒野地区。这是一场为Star Valley High School田径/越野队筹款的社区赛事。没有公共交通,只能驾车前往。官网当前显示的是2026届赛事(2026年8月1日);2027-07-31日期符合赛事每年8月初星期六举行的惯例。
未提及官方接驳服务;31公里采用点到点赛制,意味着参赛者需要自行安排返回交通,或预先放置第二辆车,但官方并未明确说明。
怀俄明州阿夫顿这一乡村场地没有专门的交通卡系统,只能按常规驾车前往。当地没有公共交通,因此必须驾车前往赛道;当地加油或停车可使用现金或银行卡。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
50K从Cottonwood Lake出发并返回,31K则从Afton市区的Canyon View Park出发,最终在Cottonwood Lake冲线,因此必须提前确认不同项目对应的起点位置。建议按项目分别规划自驾或接驳车安排。赛道以粗糙、技术性较强的单轨越野路段为主,建议携带越野鞋和登山杖;由于属于高海拔山地地形,还需做好高原适应和防晒准备。报名费、准确的关门时间和BIB领取地点等信息,建议以每年RunSignUp报名页面发布的最新公告为准。
时间均为Afton当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
3.8km
在Booking.com查看US$170
在 GetYourGuide 查看781m
在Booking.com查看US$405
在 Klook 查看113m
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看113m
在Booking.com查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
3.8km
在Booking.com查看781m
在Booking.com查看113m
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看113m
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看1.1km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
US$170
在 GetYourGuide 查看US$405
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年8月7日周六 在Afton, WY, 美国举行。
主项目费用为US$150。
设有超马。
比赛于06:00开始。
Cottonwood Lake(50K) / Canyon View Park, Afton(31K), 怀俄明州。
怀俄明州卡顿伍德湖。