挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
这是一项于2026年10月25日在蒙特罗丰约讷举行的第40届赛事。
比赛项目为10公里。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“得学会根据当天的状态调整目标。”
戴维在感冒恢复期间参加了蒙特罗10km赛,过了5km后调整呼吸,降低了目标。后半程他以轻松的配速跑完,以43分55秒完赛,并接受了根据当天身体状态作出的选择。
引自原文·翻译
Il faut savoir ajuster ses objectifs en fonction de la forme du jour.
在Kikourou阅读原文“既然如此,我就靠意志力坚持到底,尽量不让自己彻底崩掉。”
戴维在2019年蒙特罗10km赛中,用不到19分钟跑完前5km,但后半程因体力下降而放慢了速度。天气恶劣,他仍在最后重新加速,以38分59秒完赛,创下自己的第二快10km成绩。
引自原文·翻译
Bon, tant pis, alors je vais finir au mental, en essayant de ne pas craquer complètement.
在Kikourou阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Ville de Montereau
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
赛道为绕蒙特罗市区跑三圈的环形路线,不是越野,而是铺装路面的市区赛道。蒙特罗位于塞纳河与约讷河交汇处,因此赛事也被称为“10km du confluent(交汇点的10公里)”。
参赛人数限制在约1,500人,赛道停留在市中心,不会前往城市外围的乡村地区。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
塞米索罗夫大厅,6 avenue du maréchal Leclerc — 星期六10:00-11:45、14:00-17:00,星期日8:00-9:30
蒙特罗火车站,Rue Léo Lagrange — 10公里比赛起点也位于Rue Léo Lagrange,基本就在火车站内或紧邻火车站。
蒙特罗火车站有巴黎里昂车站开往此处的Transilien R线列车。比赛起点与车站位于同一条街,乘火车抵达的跑者可直接步行前往起点区域。比赛10:00出发。比赛日镇内周边将实施交通及停车调整。 使用Parc des Noues、Zac de la sucrerie的停车场。
Avenue du Général Leclerc
号码布的BIB领取地点为塞米索罗夫大厅/ Nodet Hall,6 Avenue du Maréchal Leclerc。Noues公园提供免费行李寄存。
蒙特勒和瓦雷讷之间的 Pont des Grèves 桥控制,在 Parc des Noues·Zac de la sucrerie 停车
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
比赛于10月25日星期日上午10:00出发,线上预报名于10月20日21:00截止。
BIB于赛前一天星期六10:00~11:45、14:00~17:00,以及比赛日星期日8:00~9:30,在塞米索罗夫大厅领取。
时间均为蒙特罗福约讷当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
3.0km
在Booking.com查看€150
在 Klook 查看€186
在 Klook 查看€532
在 Klook 查看1.9km
在Booking.com查看€283
在 Klook 查看€70
在 Klook 查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
3.0km
在Booking.com查看1.9km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€150
在 Klook 查看€283
在 Klook 查看€206
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€155
在 Klook 查看€53
在 Klook 查看€43
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€7
在 Klook 查看€93
在 Klook 查看€485
在 Klook 查看€24
在 Klook 查看€14
在 Klook 查看€14
在 Klook 查看€681
在 Klook 查看€255
在 Klook 查看€86
在 GetYourGuide 查看€42
在 Klook 查看€23
在 Klook 查看€45
在 Klook 查看€45
在 Klook 查看€41
在 Klook 查看€48
在 Klook 查看€286
在 Klook 查看€146
在 Klook 查看€166
在 Klook 查看€216
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看€102
在 Klook 查看€194
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看€41
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看€56
在 Klook 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
€186
在 Klook 查看€70
在 Klook 查看€90
在 Klook 查看€92
在 Klook 查看€99
在 Klook 查看€143
在 Klook 查看€81
在 Klook 查看跑过的城市,这次慢慢看。
€532
在 Klook 查看€1,598
在 Klook 查看€485
在 Klook 查看€86
在 Klook 查看€86
在 Klook 查看€22
在 Klook 查看€80
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年10月25日周日 在蒙特罗福约讷, 法国举行。
设有10K。
比赛于10:00开始。
塞米索罗夫大厅附近出发,星期日上午10:00。