挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
在捷克卡罗维瓦里举办的RunCzech系列半程马拉松。世界田联认可赛道。
赛道经过格兰德酒店普普和泰尔玛酒店。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“想到自己又一次做到了,我感到很开心。”
作者在感冒症状尚未完全消退的情况下,借助个人配速员的帮助,在卡罗维发利半程马拉松中从起点就强力推进,并以1小时41分11秒创下个人最好成绩。
引自原文·翻译
Šťastná, že to zase vyšlo.
在Běhám a sním阅读原文“观众热情的鼓励和美丽的风景,让我觉得后半程特别短。”
在欧洲家庭旅行期间,这位跑者参加卡罗维发利半程马拉松马拉松,享受风景与观众的鼓励。虽有旅途疲劳和炎热,充足的饮水与海绵仍帮助其顺利完赛。
引自原文·翻译
La segunda mitad se me hizo muy corta, en gran medida por el fabuloso apoyo de los espectadores y el maravilloso paisaje.
在Runchile阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
RunCzech · 完赛Vlog
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2026年赛事信息| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 半马21.0975km | 18:00 |
| 10K10km | 14:00 |
| Half Marathon Relay | 18:00 |
属于捷克卡罗维发利Mattoni卡罗维发利跑步节(RunCzech系列赛)。跑步节设有半程马拉松(21.097公里)、10公里赛、半程马拉松接力(3×5公里+1×6.0975公里),以及家庭一英里/儿童赛。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
斯梅塔诺瓦花园,温泉公园
既作为起点也作为终点。按先前(2026年,第14届)下午6:00出发;2027年交通页面尚未发布但日期模式一致。卡罗维瓦里比赛当天公共交通免费。 无专用摆渡车;卡罗维瓦里多尔尼火车站和卡罗维瓦里-布热佐瓦间的铁路被17:50-20:45替代公交车替代;城市公交线1/2/3/4/6/11/12/20运行修改/暂停路线。分阶段关闭按先前版本:освobozeni河滨街周五下午6点-周六午夜;Varsavska/Horova/Moskevska下午1:30-3:00;Zapadni/Doubsky most/Studentska/Plzenska下午5:30-9:00。付费停车场(Tuhnice/Zapadni街)入口仅至下午1:30;OC Varyada、OC Sedmicky、Dolni Kamenna、KV Arena的免费停车场(入口截止下午5:30)。
同样位置,斯梅塔诺瓦花园。核心温泉区街道比赛当天下午1:30-晚上10:00关闭——规划步行/电车返回,不要汽车接送。
Karlovarská karta(DPKV发行的当地可充值交通芯片卡)——由于非接触式银行卡可以直接使用,因此不需要购买
DPKV客户服务/信息点——鉴于支持非接触式EMV支付,短期到访一般无需前往 可直接在闸机使用
备选方案: 卡尔罗维发利地区卡(地区旅游优惠卡,可享当地公共交通50%的折扣,以及景点和温泉优惠) — 只有计划在几天内游览多个收费景点或地区温泉小镇时才值得购买——如果是短期参赛行程,仅靠公共交通折扣很可能无法抵消卡费。 卡罗维发利是一座小型温泉城,DPKV的市区公交网络较为有限(没有有轨电车或地铁),主要用于从城外酒店或Tržnice公交/火车换乘枢纽前往市中心和温泉区。使用车载刷卡机时,您可以选择票价并用非接触式银行卡轻触支付(也可以向司机现金购票,但价格更高)。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
一场少见的夜间赛事,于 6:00 PM(18:00)起跑。21.0975km 赛道平坦,以柏油路为主,没有明显的爬升,途经卡罗维发利的历史长廊,并经过联合国教科文组织世界遗产温泉酒店。补给站沿赛道设置了 6 个,间距约为 2.5–3km,终点后另设一个补给点。
时间均为卡罗维发利当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
350m
在Booking.com查看€37
在 Klook 查看€85
在 GetYourGuide 查看€16
在 GetYourGuide 查看287m
在Booking.com查看€43
在 GetYourGuide 查看€85
在 Klook 查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
350m
在Booking.com查看287m
在Booking.com查看239m
在Booking.com查看291m
在Booking.com查看431m
在Booking.com查看415m
在Booking.com查看392m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€37
在 Klook 查看€43
在 GetYourGuide 查看比较各租车公司的价格、自驾(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看匹配经过核实的司机,可先比较报价再预订(预订时确认价格)· 确认价格后预订
在 GetTransfer 查看€70
在 GetYourGuide 查看提前预约接送服务,按航班安排时间(价格在预约时确认)·确认价格后预约
在 Intui.travel 查看固定价格提前预订,上门接送 · 确认价格后预订
在 Kiwitaxi 查看€77
在 Klook 查看€96
在 Klook 查看€92
在 GetYourGuide 查看€16
在 Klook 查看€176
在 Klook 查看€690
在 GetYourGuide 查看€13
在 Klook 查看€32
在 Klook 查看€20
在 Klook 查看€363
在 Klook 查看€42
在 Klook 查看€56
在 GetYourGuide 查看€56
在 GetYourGuide 查看€134
在 GetYourGuide 查看砂岩悬崖·徒步·小团 · 192,204韩元
在 GetYourGuide 查看€139
在 GetYourGuide 查看€24
在 Klook 查看€903
在 Klook 查看€67
在 Klook 查看€39
在 Klook 查看€75
在 Klook 查看€909
在 Klook 查看€861
在 Klook 查看€44
在 GetYourGuide 查看€33
在 Klook 查看€294
在 Klook 查看€20
在 Klook 查看€286
在 Klook 查看€286
在 Klook 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
€85
在 GetYourGuide 查看€85
在 Klook 查看€27
在 Klook 查看€20
在 GetYourGuide 查看€25
在 Klook 查看€53
在 GetYourGuide 查看€69
在 Klook 查看跑过的城市,这次慢慢看。
€16
在 GetYourGuide 查看€175
在 GetYourGuide 查看€1,048
在 GetYourGuide 查看€172
在 GetYourGuide 查看€285
在 GetYourGuide 查看€64
在 GetYourGuide 查看€89
在 GetYourGuide 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年5月15日周六 在卡罗维发利, 捷克举行。
报名方式为先到先得。请在官方网站报名。
主项目费用为€52。
设有半马 · 10K。 (2026年赛事信息)
比赛于18:00开始。 (2026年赛事信息)
奥斯沃博泽尼河岸,卡罗维发利。 (2026年赛事信息)
属于捷克卡罗维发利Mattoni卡罗维发利跑步节(RunCzech系列赛)。跑步节设有半程马拉松(21.097公里)、10公里赛、半程马拉松接力(3×5公里+1×6.0975公里),以及家庭一英里/儿童赛。
上车时,只需将您的境外非接触式Visa/Mastercard卡在车载刷卡机上轻触即可——无需购卡或使用App,直接就能使用。 (2026年赛事信息)