挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
比赛在山形县天童市举行。
可以尽情品尝拉弗朗斯梨,并享用当地美食芋煮。
关门时间较为充裕,即使首次参赛也值得挑战完赛;天童温泉和山寺距离较近,适合结合旅行安排行程。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“净成绩为2小时34分22秒。”
该跑者参加了2025年的半程马拉松。该跑者从最后一组出发,途中遇到了持续的缓坡和10公里附近的陡坡,靠鄂霍次克产毛蟹饮料和补给坚持下来。总成绩为2小时39分23秒,净成绩为2小时34分22秒。
引自原文·翻译
ネットタイム:2時間34分22秒。
在マットガファリによろしく阅读原文“最终以净成绩勉强跑进100分钟,用时1小时38分。”
作者参加了半程马拉松,净成绩为1小时38分。起跑后不久就遇到上坡和拥堵,但他享用了西洋梨、螃蟹和阳光玫瑰葡萄补给站,冲线后还品尝了芋煮和西洋梨。他也分享了天童温泉和接驳巴士的体验。
引自原文·翻译
結果は既に速報で書きましたとおりネットタイムで辛うじて100分切りの1時間38分に収めました。
在MY FAVORITE SPACE阅读原文“成绩是2小时25分57秒。”
这名跑者以欢乐跑的方式参加了半程马拉松。起跑后不久遇到拥堵和缓坡起伏,但享用了西洋梨、阳光玫瑰和鄂霍次克产螃蟹饮料,最终用时2小时25分57秒完赛。完成比赛后,还领到了热伊莫尼。
引自原文·翻译
2時間25分57秒。
在マットガファリによろしく阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
金ちゃんネルKinchannel
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
3小时(关门点可用)/50分钟/30分钟
| 项目 | 起跑 | 关门时间 | 名额 |
|---|---|---|---|
| 半程21.0975km | 09:25 | 3h | 3,000 |
| 5K5km | 09:45 | 50m | 1,000 |
半程马拉松一般6,000日元、欢乐跑一般4,500日元、欢乐跑高中生2,500日元、微笑跑小学三年级至中学生2,000日元、微笑跑家庭组2人1组4,000日元・3人1组6,000日元
尚未确认起点坐标。
分段关门
19.6公里处12:20通过截止时间
跑者起跑·当地时间 — (半程马拉松) / 9:45(欢乐跑[5km]) / 8:45(微笑跑[3km])
5公里和半程马拉松项目同时举行。起跑线设于山形县综合运动公园ND软件体育场山形,起跑时间为当地时间上午9:25。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
在公开资料中未找到天童拉弗朗斯马拉松的报名及号码布相关信息。
JR天童站东口,或JR山寺站
会场为山形县综合运动公园,距离天童站约4公里,驾车约8分钟。根据往届(2025年)信息:天童站东口(经由天童温泉神社)以及山寺站均有免费接驳巴士前往会场,无需预约。接驳信息参考2025年往届资料;由于尚未直接确认2026年的专属接驳页面,按要求标注为往届信息。
接驳巴士上车地点相同(天童站东口/山寺站)
根据往届安排,比赛结束后将有接驳巴士送跑者返回天童站/山寺站。
根据2025年往届安排,主办方提供免费接驳巴士,无需预约:(1)天童站东口⇄会场;(2)山寺站⇄会场;(3)天童运动中心⇄会场。
比赛当天,JR天童站东口、温泉神社、山寺站有免费接驳巴士运行。体育场旁边有免费停车场(约3000个车位),报名参赛时选择。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
截至2026年7月初,比赛名额已经报满,目前只能通过参赛名额转让系统“Yuzureru”进行转让。
比赛结束后,可在市内旅馆或酒店以800日元使用当日温泉入浴服务。
时间均为天童市当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
2.9km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年11月1日周日 在天童市, 山形県, 日本举行。
JP¥4,500起,视项目和报名时段而定。
3小时(关门点可用)/50分钟/30分钟。
设有5K · 半程。
受理时间:无跑步者接待 *编号卡等将提前发送。
山形县综合运动公园ND软件体育场山形。
山形县综合运动公园ND软件体育场山形。
19.6公里处12:20通过截止时间。
报名时间为 2026年6月1日周一 至 2026年7月8日周三。