Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Findet in der Stadt Tendō in der Präfektur Yamagata statt.
Hier können Sie La France in vollen Zügen genießen;
außerdem wird die regionale Spezialität Imoni serviert.
Zeitlimit ist großzügig bemessen, sodass auch Debütierende realistische Chancen auf einen erfolgreichen Finish haben.
Die Thermalbäder von Tendō und Yamadera liegen in der Nähe – ideal, um den Wettkampf mit einer Reise zu verbinden.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Meine Nettozeit betrug 2 Stunden 34 Minuten 22 Sekunden.”
2025 nahm die Person an einem Halbmarathon teil. Sie startete aus der letzten Gruppe und bewältigte die anhaltenden sanften Anstiege sowie die steile Steigung in der Nähe von Kilometer 10. Mit Eihire aus Okhotsk und Getränken an den Verpflegungsstellen hielt die Person durch. Die Gesamtzeit betrug 2 Stunden 39 Minuten 23 Sekunden, die Nettozeit 2 Stunden 34 Minuten 22 Sekunden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
ネットタイム:2時間34分22秒。
Original auf マットガファリによろしく lesen“Mit einer Nettozeit schaffte ich es gerade noch unter 100 Minuten ins Ziel: in 1 Stunde 38 Minuten.”
NAOAN nahm am Halbmarathon teil und kam mit einer Nettozeit von 1 Stunde und 38 Minuten ins Ziel. Von Beginn an gab es Anstiege und dichtes Gedränge, doch unterwegs gab es La France, Krabben und Shine Muscat an den Verpflegungsstellen zu genießen. Nach der Ziellinie gab es Imoni und La France zu probieren. Dazu kommen Eindrücke von der Tendō-Onsen und dem Shuttlebus.
Zitat aus dem Original · übersetzt
結果は既に速報で書きましたとおりネットタイムで辛うじて100分切りの1時間38分に収めました。
Original auf MY FAVORITE SPACE lesen“Meine Zeit betrug 2 Stunden 25 Minuten 57 Sekunden.”
Die teilnehmende Person lief den Halbmarathon als Fanrun. Direkt nach dem Start gab es dichtes Gedränge sowie sanfte Anstiege und Gefälle. Sie genoss La France, Shine Muscat und Eihire aus Okhotsk und kam in 2 Stunden 25 Minuten 57 Sekunden ins Ziel. Nach dem Zieleinlauf bekam sie außerdem warmes Imoni.
Zitat aus dem Original · übersetzt
2時間25分57秒。
Original auf マットガファリによろしく lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
金ちゃんネルKinchannel
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Mo., 1. Juni 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
3 Stunden (Cut-off Point verfügbar) / 50 Minuten / 30 Minuten
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|---|
| Halbmarathon21.0975km | 09:25 | 3h | 3.000 |
| 5K5km | 09:45 | 50m | 1.000 |
Halbmarathon一般6,000円、Fun Run一般4,500円、Fun Run高校生2,500円、スマイルラン小学3年~中学生2,000円、スマイルランファミリー2人1組4,000円・3人1組6,000円
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon) / 9:45 (Fun Run [5 km]) / 8:45 (Smile Run [3 km])
Es werden gemeinsam die Disziplinen 5km und Halbmarathon ausgetragen.
Startlinie startet am 山形県総合運動公園 NDソフトスタジアム山形, die Startzeit ist 9:25 Uhr Ortszeit.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zur Startnummernausgabe für den Tendo La France Marathon konnten in den öffentlich verfügbaren Unterlagen nicht gefunden werden.
JR Tendo Station (天童駅) East Exit, or JR Yamadera Station (山寺駅)
Venue is Yamagata Prefectural General Sports Park (山形県総合運動公園), about 4km/8min drive from Tendo Station. Per prior edition (2025) info: free shuttle buses (no reservation needed) run from Tendo Station East Exit (via Tendo Onsen Shrine) and from Yamadera Station to the venue.
Shuttle details are per prior edition 2025 (label per instructions since 2026-specific shuttle page not directly confirmed).
Same shuttle pickup points (Tendo Station East Exit / Yamadera Station)
Shuttle buses return runners to Tendo Station / Yamadera Station after the race, per prior edition pattern.
Free organizer shuttle buses (no reservation required), per prior edition 2025: (1) Tendo Station East Exit <-> venue, (2) Yamadera Station <-> venue, (3) Tendo Sports Center <-> venue.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Für die Ausgabe 2026 war das Teilnehmerlimit bereits Anfang Juli ausgeschöpft;
eine Übertragung ist nur über das offizielle Übertragungssystem „Yuzureru“ möglich.
Nach dem Wettkampf können Sie in Gasthäusern und Hotels in der Stadt für 800 Yen ein Tagesticket für das Thermalbad nutzen.
Alle Zeiten in Ortszeit Tendō. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
2.9km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Einmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 1. November 2026 in Tendō, Japan statt.
Ab 4.500 ¥, je nach Wettbewerb und Anmeldezeitraum.
3 Stunden (Cut-off Point verfügbar) / 50 Minuten / 30 Minuten.
5K · Halbmarathon.
Empfangszeiten: Kein Läuferempfang *Nummernkarten etc. werden vorab verschickt.
Yamagata Prefectural General Sports Park, ND Soft Stadium Yamagata.
Es werden gemeinsam die Disziplinen 5km und Halbmarathon ausgetragen.
Startlinie startet am 山形県総合運動公園 NDソフトスタジアム山形, die Startzeit ist 9:25 Uhr Ortszeit.
Yamagata Prefectural General Sports Park, ND Soft Stadium Yamagata.
19.6km 지점 12:20 통과 마감.
Die Anmeldung läuft vom Mo., 1. Juni 2026 bis Mi., 8. Juli 2026.