想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
第11屆松坡區廳長盃馬拉松大會將於2026年11月8日星期日上午9點，在首爾奧林匹克公園松坡區女子足球場舉行，設有10km・5km・5km家庭4人團體賽組別，限額3,500人，額滿為止。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我的目標和上次5公里賽事一樣，就是即使跑得慢，也不要停下來完成10公里！”
第一次挑戰10公里，不休息一路跑完，以1小時6分56秒完賽。在熟悉的城內川賽道，看著配速員和周遭跑者調整速度。起跑後不久的瓶頸很快就疏通了，報名費令人滿意，但官方網站和紀念品則有些可惜。
引自原文．翻譯
저의 목표는 지난 5km 대회 때와 마찬가지로 느리더라도 쉬지 않고 10km 뛰기!
在네이버 블로그閱讀原文“而且第一次進入10K 50分多ㅜ_ㅜ 太感動了”
第一次在50分多完成10公里。最後的小坡道讓配速下降，但受到其他參賽者的加油後又重新加快速度。沒有受傷地完成本季最後一場比賽，感到很有成就感；完賽後喝了志工們分送的熱茶。
引自原文．翻譯
그리고 처음으로 10k 50분대 진입ㅜ_ㅜ 감격
在네이버 블로그閱讀原文“從7公里開始體力急遽下降，導致配速變慢了……最後以48分跑進終點”
以10公里45分配速員為目標起跑，但7公里後速度下降，最後以48分完賽。因為離家近且報名費便宜而感到滿意，但前一天沒有收到通知簡訊，成績上也沒有標示名次，覺得有些可惜。
引自原文．翻譯
7km 부터 급격한 체력저하로 인해서 페이스가 늦어져서.. 48분으로 들어왔네요
在네이버 블로그閱讀原文“不知道以後還會不會再跑城內川，但這是一場相當愉快的10K馬拉松！”
參加漢城百濟10公里，把平常跑步的城內川當作比賽賽道來享受。突然變冷，所以穿了好幾層衣服前往；前段超速後調整了配速。最後因為想在1小時內完賽而加快速度，完賽後汗水變乾，開始感到寒冷。
引自原文．翻譯
이제는 성내천을 또 뛸 일이 있을까 싶지만 꽤 즐거운 10k 마라톤이었다!
在네이버 블로그閱讀原文“前段超配速＋想上廁所的聯手攻擊，讓這場比賽累到不行。”
在10公里創下了個人最佳成績。前段和周遭跑者一起快速起跑，導致後半段很辛苦，也很想上廁所，但仍一路跑到最後。起跑時沒有依成績分組，完賽後在拍照區等了很久。
引自原文．翻譯
초반 오버페이스 + 화장실가고싶음 콜라보로 너무 힘들었던 이번 대회.
在네이버 블로그閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
마라톤뷰 Marathon View
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
10km 2小時・5km 1小時・5km家庭4人團體賽 1小時（使用晶片計時）
起跑與關門時間以官方公告為準（2026.7 確認）— 參賽前請至官方網站再次確認。
| 項目 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 10K10km | 09:00 | 2h |
| 5K5km | 09:10 | 1h |
35,000韓元
所有組別每人35,000韓元（10km／5km／5km家庭4人團體賽）
跑者起跑 · 當地時間 — 09:00 出發／09:10
START・FINISH＝松坡女子足球場（奧林匹克公園）。10km沿著城內川前往城內休憩區折返，5km則往廣渡里漢江公園方向來回
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
賽前物資將配送至報名時填寫的地址（目標於賽事前約1週完成），貨運單號將公告於通知事項中
賽事前約1週
奧林匹克公園站（首爾地鐵5、9號線）
奧林匹克公園站（首爾地鐵5、9號線）
終點是在同一場地（環路/來回賽道是當地比賽的典型），因此適用同一站。
搜尋結果中未找到主辦單位接駁車；從地鐵站步行即可輕鬆到達比賽場。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
11月早晨的空氣偏涼。請帶上出發前等候時穿的外套或保暖塑膠袋，跑步服裝則以輕便為主。距離較短，負擔不大，但只要注意前段不要過度配速，順利完賽並不難。
時間皆為首爾當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.5km
在Booking.com查看1.9km
在Booking.com查看1.2km
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看1.2km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看1.2km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
₩106,710
在 Klook 查看₩140,099
在 Klook 查看₩180,027
在 Klook 查看₩69,961
在 Klook 查看₩110,412
在 Klook 查看₩105,119
在 Klook 查看₩198,047
在 Klook 查看₩26,478
在 Klook 查看₩262,359
在 Klook 查看₩81,630
在 GetYourGuide 查看₩988,055
在 GetYourGuide 查看₩48,803
在 Klook 查看₩105,394
在 Klook 查看₩24,879
在 Klook 查看₩160,600
在 Klook 查看₩267,724
在 Klook 查看₩317,195
在 Klook 查看₩1,238
在 Klook 查看₩122,947
在 GetYourGuide 查看₩1,211
在 Klook 查看₩180,848
在 Klook 查看₩25,000
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩10,058
在 Klook 查看₩360,134
在 Klook 查看₩14,537
在 Klook 查看₩17,998
在 Klook 查看₩12,114
在 Klook 查看₩199,884
在 Klook 查看₩35,131
在 Klook 查看₩61,782
在 Klook 查看₩19,964
在 Klook 查看₩31,151
在 Klook 查看₩74,984
在 GetYourGuide 查看₩78,636
在 GetYourGuide 查看₩65,286
在 Klook 查看₩390,000
在 GetYourGuide 查看₩120,006
在 Klook 查看₩42,686
在 Klook 查看₩87,049
在 Klook 查看₩52,053
在 Klook 查看₩88,049
在 Klook 查看₩348,197
在 Klook 查看₩199,831
在 Klook 查看₩932,936
在 Klook 查看₩35,304
在 Klook 查看₩1,211
在 Klook 查看₩120,450
在 Klook 查看₩25,094
在 Klook 查看₩50,000
在 Klook 查看₩76,319
在 Klook 查看₩180,000
在 GetYourGuide 查看₩24,000
在 GetYourGuide 查看儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月8日週日於首爾, 南韓舉行。
費用自￦35,000起，視項目與報名時段而定。
10km 2小時・5km 1小時・5km家庭4人團體賽 1小時（使用晶片計時）。
設有10K。
首爾松坡區奧林匹克公園女子足球場。
首爾松坡區奧林匹克公園女子足球場。
報名時間為 2026年7月1日週三 至 2026年10月3日週六。