挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
起點與終點都在須賀川「DANBOTCHI」「DANBO・URU」競技場,也就是圓谷幸吉紀念競技場。半程馬拉松、10km 與 5km 均以日本陸上競技連盟認證的賽道舉行。
賽道會經過 1964 年東京奧運馬拉松銅牌得主圓谷幸吉曾經訓練的道路。從半程馬拉松開始,10km、5km、3km、2km,以及成人與兒童共同參加的 1.4km 親子組,六種距離分別依組別分時起跑。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“原本以為不會這麼辛苦,卻差點在16km的處放棄;但在最後5km找回配速,刷新了半程馬拉松個人紀錄。”
參加半馬,以淨時間1小時23分57秒、總時間1小時24分1秒完賽。16公里路段的上下坡最為辛苦,最後5公里恢復了配速。
引自原文.翻譯
予想以上にアップダウンがキツく、16kmあたりで心が折れかけましたが、ラスト5kmはペースを持ち直し、ハーフの自己ベストを更新することができました。
在ともらん閱讀原文“圓谷幸吉馬拉松的賽道是穿越須賀川市區的賽道,沿途市區加油聲不斷。”
該跑者參加10公里組,體驗了市區的賽道以及許多加油聲。雖然受到上坡和腹痛影響而感到辛苦,仍以39分54秒突破40分鐘大關。
引自原文.翻譯
円谷幸吉マラソンのコースは須賀川市の町中を走るコースです🎵町中は応援がいっぱい😃
在PBを目指して!閱讀原文“我在一般女子5公里組以20分28秒獲得冠軍。”
跑者第13次參加5公里組,並以20分28秒獲得冠軍。跑者也記錄了各個1~5公里路段的配速,以及上坡路段令人感到辛苦的經歷。
引自原文.翻譯
一般女子の部5㎞20分28秒で優勝することができました
在走れることに感謝して閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
須賀川市公式チャンネル
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
2小時30分鐘(設有關門點)
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 半程馬拉松21.0975km | 09:30 | 2h 30m |
| 10K10km | 09:40 | — |
| 5K5km | 08:50 | — |
半程馬拉松一般5000円 高中2000円 10km一般4500円 高中2000円 5km・3km一般4000円 高中2000円 中學1000円 2km1000円 1.4km雙人組1組4000円
跑者起跑 · 當地時間 — (半程馬拉松) / 09:40 / 08:50 / 09:20 / 09:10(小學男子 2km) / 09:00(小學女子 2km) / 09:50
起點與終點都設在須賀川「DANBOTCHI」「DANBO・URU」競技場(圓谷幸吉紀念競技場)。半程馬拉松、10km與5km均為日本田徑協會認證的賽道。
半程馬拉松的補給站設於起點附近的市文化中心、約3km處的Grancia須賀川前、約5.5km處的市中央體育館前、約10km與約13km處的機場道路、約17.5km處的市中央體育館前,以及約20km處的Dondon Marutaten附近。市中央體育館前會在5.5km與17.5km兩度經過。10km賽道在5.5km與6.5km使用同一處補給點,經過約9km處Dondon Marutaten附近後返回競技場。
半程馬拉松的距離標示從1km至21km,每1km設置一面。10km在6km以前使用與半程馬拉松相同的標示,7km起則改為剩餘距離標示。標誌為黃色,設置在道路旁。
賽事為紀念須賀川出身、曾在1964年東京奧運馬拉松獲得銅牌的圓谷幸吉,於1983年創辦。2026年為第44屆。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
在公開資料中尚未找到圓谷幸吉紀念馬拉松的報名與號碼布資訊。
JR 須賀川站(須賀川駅),接著搭車約 10 分鐘、搭社區巴士約 20 分鐘,或步行約 30 分鐘
會場為須賀川 Arena/圓谷幸吉紀念體育館,從東北自動車道須賀川交流道開車約 1 分鐘。體育館沒有場內停車位;兩處指定參賽者停車場須事先郵寄停車證。免費接駁巴士約於上午 6:30 至下午 2:00 往返 JR 須賀川站與體育館,以及兩處停車場與體育館之間。聯絡電話:0248-76-8111。 比賽當天,各停車場與JR須賀川站及比賽場地(だんぼっち競技場)之間有接駁車運行。
免費接駁巴士:(1)JR 須賀川站 ↔ 體育館,(2)停車場 ↔ 體育館。約於上午 6:30 至下午 2:00 運行。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
各組別的起跑時間不同。上午8時50分由5公里率先起跑,接著依序為小學女生2公里9時、小學男生2公里9時10分、3公里9時20分、半程馬拉松9時30分、10公里9時40分、1.4公里雙人組9時50分。各組別須於起跑前10分鐘完成集合,遲到者將從隊伍最後方起跑。
半程馬拉松關門時間為2小時30分鐘。17公里處(Mega Stage前圓環)設有關門點,並於起跑兩小時後的11時30分關閉。未能通過關門點的跑者須脫下號碼布,搭乘接送巴士返回主會場,不得繼續步行完成。其他組別沒有關門時間,但交通管制將於中午12時解除。
大會當日沒有現場報到窗口。號碼布、計時晶片與參賽紀念品將於大會約兩週前以郵寄方式寄出;若在賽前一週仍未收到,須聯絡事務局。若忘記攜帶號碼布或計時晶片,可於大會本部付費補發。
僅接受網路報名,各組別採先到先得。名額為半程馬拉松、10公里、5公里與3公里各800人,小學生2公里男女各250人,1.4公里雙人組400組、共800人。報名後不得更改組別或取消。報名費為半程馬拉松5,000日圓、10公里4,500日圓、5公里與3公里4,000日圓、2公里1,000日圓、1.4公里雙人組每組4,000日圓;高中生2,000日圓,國中生1,000日圓(以2026年為準)。
行李寄放處位於主競技場內。更衣空間為男性主競技場1樓舞台後方、女性副競技場2樓,並設有100日圓退幣式置物櫃,男性360個、女性390個。流動廁所設於半程馬拉松10公里處,另設有物理治療師常駐的身體調整室。
成績以總時間計算,淨時間則作為參考成績一併記載於完賽證書。本賽事是RUN as ONE東京馬拉松2027一般組的合作賽事,半程馬拉松完賽者中將抽選3名,獲得東京馬拉松2027參賽資格。報名費等費用須由本人負擔。
時間皆為Sukagawa當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年10月18日週日於Sukagawa, 福島県, 日本舉行。
2小時30分鐘(設有關門點)。
設有10K · 5K · 半程馬拉松。
報到時間:無 ※事前寄送選手 BIB。
須賀川「DANBOTCHI」「DANBO・URU」競技場。
起點與終點都設在須賀川「DANBOTCHI」「DANBO・URU」競技場(圓谷幸吉紀念競技場)。半程馬拉松、10km與5km均為日本田徑協會認證的賽道。
須賀川「DANBOTCHI」「DANBO・URU」競技場(圓谷幸吉紀念競技場)。
報名時間為 2026年6月15日週一 至 2026年8月2日週日。