달리고 싶은 도시가, 다음 여행이 되는 순간.
THE DREAM
출발과 피니시는 모두 스카가와 '단봇치' '단보 우루' 아레나, 곧 쓰부라야 고키치 메모리얼 아레나예요.
하프마라톤과 10km, 5km는 일본육상경기연맹 공인 코스로 운영돼요.
코스는 1964년 도쿄 올림픽 마라톤 동메달리스트 쓰부라야 고키치가 달리던 훈련 도로를 지나요.
하프마라톤부터 10km, 5km, 3km, 2km, 성인과 어린이가 함께 뛰는 1.4km 페어까지 여섯 거리가 부문별로 시간을 나눠 출발해요.
코스를 미리 그려보고,
나에게 맞는 페이스를 찾아보세요.
거리의 응원과 함께 달리는 사람들.
그 장면 속에 당신도 함께해요.
완주의 여운을 느끼며 천천히.
달렸던 도시를 다시 만나보세요.
완주의 기쁨부터 쉽지 않았던 순간까지.
참가자가 직접 남긴 경험을 읽어보세요.
“예상보다 오르내림이 힘들어 16km 지점에서 포기할 뻔했지만, 마지막 5km에 페이스를 되찾아 하프 개인 기록을 갱신했어요.”
하프에 참가해 네트 1시간 23분 57초, 그로스 1시간 24분 1초로 완주했어요. 16km 구간의 오르내림이 가장 힘들었고 마지막 5km에 페이스를 회복했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
予想以上にアップダウンがキツく、16kmあたりで心が折れかけましたが、ラスト5kmはペースを持ち直し、ハーフの自己ベストを更新することができました。
ともらん에서 원문 읽기“쓰부라야 고키치 마라톤 코스는 스카가와 시내를 달리는 코스예요. 시내 응원이 많아요.”
10km 부문에 참가해 시내 코스와 많은 응원을 경험했어요. 오르막과 복통으로 힘들었지만 39분 54초로 40분 벽을 넘었어요.
원문 인용 · 한국어 번역
円谷幸吉マラソンのコースは須賀川市の町中を走るコースです🎵町中は応援がいっぱい😃
PBを目指して！에서 원문 읽기“일반 여자 5km 부문에서 20분 28초로 우승할 수 있었어요.”
5km 부문에 13번째 참가해 20분 28초로 우승했어요. 1~5km 구간별 페이스와 오르막이 힘들었던 경험을 함께 기록했어요.
원문 인용 · 한국어 번역
一般女子の部5㎞20分28秒で優勝することができました
走れることに感謝して에서 원문 읽기공개된 참가 후기의 짧은 문장을 번역하고, 경험을 요약했어요. 기록은 작성자가 밝힌 값이며, 과거 참가 경험은 올해의 날씨·운영 안내와 다를 수 있어요.
코스를 미리 둘러보고, 먼저 달린 사람들의 이야기를 만나보세요.
須賀川市公式チャンネル
이전 대회의 영상일 수 있어요. 올해 코스와 운영은 주최 측 안내를 확인하세요.
YOUR ENTRY
참가 방식과 필요한 조건을 정리했어요.
모집 여부는 주최 측 안내에서 확인하세요.
2026 대회는 2026. 6. 15 (월)에 접수를 시작했어요
참가 방법은 공식 요강이 나오면 채울게요.
접수 플랫폼 RUNNET
RACE WEEK
코스와 제한시간을 알면 레이스가 조금 더 선명해져요.
2시간 30분(관문 있음)
| 종목 | 출발 | 제한 시간 |
|---|---|---|
| 하프21.0975km | 09:30 | 2h 30m |
| 10K10km | 09:40 | — |
| 5K5km | 08:50 | — |
하프마라톤 일반 5000엔 고등학생 2000엔 10km 일반 4500엔 고등학생 2000엔 5km·3km 일반 4000엔 고등학생 2000엔 중학생 1000엔 2km1000엔 1.4km 2인 1조 4000엔
러너 출발 · 현지 시각 — (하프마라톤) / 09:40 / 08:50 / 09:20 / 09:10(초등학생 남학생 2km) / 09:00(초등학생 여학생 2km) / 09:50
출발과 결승은 모두 스카가와 '단봇치' '단보 우루' 아레나(쓰부라야 고키치 메모리얼 아레나)예요.
하프마라톤과 10km, 5km는 일본육상경기연맹 공인 코스예요.
하프 코스의 급수대는 출발 부근 시문화센터, 약 3km 그란시아 스카가와 앞, 약 5.5km 시중앙체육관 앞, 약 10km와 약 13km 공항도로, 약 17.5km 시중앙체육관 앞, 약 20km 돈돈 마루타점 부근에 놓여요.
시중앙체육관 앞은 5.5km와 17.5km 두 번 지나요.
10km 코스는 5.5km와 6.5km에 같은 지점을 두고, 약 9km 돈돈 마루타점 부근을 지난 뒤 아레나로 들어와요.
거리 표시는 하프가 1km부터 21km까지 1km 간격이에요.
10km는 6km까지 하프와 같은 표지를 쓰다가 7km부터는 남은 거리 표시로 바뀌어요.
표지판은 노란색이고 도로변에 세워져요.
대회는 1964년 도쿄 올림픽 마라톤에서 동메달을 딴 스카가와 출신 쓰부라야 고키치의 업적을 기려 1983년 시작됐어요.
2026년이 제44회예요.
아직 공식 요강에서 확인하지 않았어요
배번을 받고, 내 웨이브를 확인하고.
대회 아침에는 달리는 일에 집중할 수 있게.
쓰부라야 고키치 메모리얼 마라톤의 접수·젯켄 안내는 공개 자료에서 확인되지 않았어요.
JR 스카가와역에서 차로 약 10분, 커뮤니티 버스로 약 20분, 도보 약 30분
장소는 Sukagawa Arena / Tsuburaya Koukichi Memorial Arena이며, 도호쿠 자동차도로 Sukagawa I.C.에서 차로 1분 거리에 있어요. 경기장 내 주차장은 없고, 참가자용 지정 주차장 2곳을 이용하려면 우편으로 미리 받은 주차 허가증이 필요해요.
JR Sukagawa Station에서 경기장까지, 또 2곳의 주차장에서 경기장까지 무료 셔틀버스가 운행돼요. 운행 시간은 대략 오전 6시 30분~오후 2시예요.
문의: 0248-76-8111. 대회 당일 각 주차장·JR 스카가와역과 대회장을 잇는 셔틀버스가 다녀요.
무료 셔틀버스: (1) JR 스카가와역 ↔ 아레나, (2) 주차장 ↔ 아레나. 운행 시간은 대략 오전 6:30~오후 2:00이에요.
내 출발 시간과 보급, 맡길 짐까지.
미리 알아두면 달리는 순간이 한결 편해져요.
부문마다 출발 시각이 달라요.
오전 8시 50분 5km를 시작으로 소학생 여자 2km 9시, 소학생 남자 2km 9시 10분, 3km 9시 20분, 하프마라톤 9시 30분, 10km 9시 40분, 1.4km 페어 9시 50분 순으로 이어져요.
선수 소집은 각 부문 출발 10분 전에 끝나며, 늦으면 최후미에서 출발하게 돼요.
하프마라톤 제한시간은 2시간 30분이에요. 17km 지점(메가스테이지 앞 로터리)에 관문이 있고 출발 두 시간 뒤인 11시 30분에 닫혀요.
관문을 통과하지 못한 러너는 배번을 떼고 수용 버스로 주회장까지 이동하며, 걸어서 계속 가는 것도 허용되지 않아요.
다른 부문에는 제한시간이 없지만 교통 규제는 낮 12시에 해제돼요.
대회 당일 출주 접수 창구는 없어요.
배번과 계측 태그, 참가 기념품은 대회 약 2주 전에 우편으로 발송되며 대회 1주 전까지 도착하지 않으면 사무국에 연락해야 해요.
배번이나 계측 태그를 두고 오면 대회 본부에서 유료로 재발급해요.
접수는 인터넷으로만 받고 종목별 선착순이에요.
정원은 하프와 10km, 5km, 3km가 각 800명, 소학생 2km가 남녀 각 250명, 1.4km 페어가 400조 800명이에요.
접수 뒤 종목 변경과 취소는 되지 않아요.
참가비는 하프 5,000엔, 10km 4,500엔, 5km와 3km 4,000엔, 2km 1,000엔, 1.4km 페어 1조 4,000엔이며 고등학생은 2,000엔, 중학생은 1,000엔이다(2026년 기준).
짐 보관소는 메인 아레나 안에 있어요.
탈의 공간은 남자가 1층 메인 아레나 무대 뒤, 여자가 2층 서브 아레나이며 100엔 반환식 라커가 남자 360대, 여자 390대 있어요.
이동식 화장실은 하프 코스 10km 지점에 설치되고, 물리치료사가 상주하는 컨디셔닝 룸도 운영돼요.
기록은 그로스 타임으로 매기고 넷 타임은 참고 기록으로 완주증에 함께 적혀요.
이 대회는 RUN as ONE 도쿄 마라톤 2027 일반 부문의 제휴 대회로, 하프 완주자 가운데 추첨으로 뽑힌 3명에게 도쿄 마라톤 2027 출주권이 주어져요.
참가비 등은 본인 부담이에요.
시간은 스카가와시 현지 기준이에요. 대회 전 최신 공식 안내를 함께 확인하세요.
STAY A LITTLE
대회 아침이 편한 숙소부터,
메달을 걸고 함께할 식사와 도시의 풍경까지.
1.8km
Booking.com에서 보기₩33,878
Klook에서 보기₩1,038
Klook에서 보기₩3,634
Klook에서 보기출발·도착 지점 기준 직선거리로 위치를 비교해요.
실제 이동 시간과 예약 조건은 각 숙소에서 확인하세요.
1.8km
Booking.com에서 보기옆으로 넘겨 숙소를 더 살펴보세요.
출발선에서 가까운 순Trip.com에서 보기가볍게 쉬고, 천천히 둘러보고.
함께 가는 사람과 좋아하는 시간을 골라보세요.
저장하면 인터넷 연결 없이도 이 페이지를 볼 수 있어요
첫 러너를 기다려요
이 방의 첫 글을 남겨 보세요
2026. 10. 18 (일), 스카가와시, 일본에서 열려요.
2시간 30분(관문 있음)입니다.
10K · 5K · 하프 종목이 열려요.
접수 시간: 없음 ※애슬리트 비브스 사전 송부입니다.
스카가와 「단봇치」 「단보·울」 아레나입니다.
스카가와 「단봇치」 「단보·울」 아레나(쓰부라야 고키치 메모리얼 아레나)입니다.
2026. 6. 15 (월)부터 2026. 8. 2 (일)까지 접수해요.