Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.
THE DREAM
Eine Strecke mit Hin- und Rückweg durch die Natur der Stadt Kameoka in der Präfektur Kyoto.
Nach dem anfänglichen Anstieg folgen ebene und abschüssige Abschnitte, weshalb das Rennen für gute Zeiten bekannt ist.
Nach dem Rennen können Teilnehmer ein Tagesbad in einer heißen Quelle nutzen, und vom Bahnhof sowie von den Parkplätzen verkehren kostenlose Shuttlebusse.
In diesem Jahr wird keine zertifizierte Kategorie angeboten.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Meine Gesamtzeit betrug 1 Stunde 50 Minuten 26 Sekunden, Nettozeit beendete ich den Lauf in 1 Stunde 50 Minuten 16 Sekunden.”
Die Person nahm teil, weil es sich um einen vom Leichtathletikverband anerkannten Lauf handelte. Der Anstieg über die ersten 5,6 km war anstrengend, aber nach 15 km konnte sie bergab Tempo machen. Nach dem Zieleinlauf erhielt sie außerdem ein Finisherhandtuch und war zufrieden.
Zitat aus dem Original · übersetzt
私はグロス1時間50分26秒、ネット1時間50分16秒で完走しています。
Original auf 最後まで諦めない lesen“Nach 15 km konnte ich bergab mit gutem Gefühl andere Läufer überholen.”
Die Person nimmt jedes Jahr an diesem Lauf teil. Wegen des anfänglichen Anstiegs und der Belastung bei 19 km achtete sie darauf, ausreichend zu trinken. Nach 15 km lief sie bergab und an den Trommeln der Zuschauer vorbei sicher ins Ziel. Auch wenn sie mehr als 2 Stunden benötigte, war es ein schöner Tag.
Zitat aus dem Original · übersetzt
15キロ過ぎからの下り坂は、気持ちよく周りの人達を抜いて行けました。
Original auf ひとっ走り lesen“An der starken Steigung mit einem Höhenunterschied von 80 m zwischen 2 und 6 km ließ Pace nach. Trotz des Gegenwinds war es anstrengend, aber ich habe den Lauf in 1 Stunde 22 Minuten 12 Sekunden beendet.”
Der Start erfolgte im Kameoka-Sportpark, wo es zwischen Kilometer 2 und 6 steile Anstiege und Gegenwind gab. Dank des Gefälles zwischen Kilometer 15 und 19 und der Anfeuerung in der Stadt kam es zur Erholung, und das Rennen wurde in 1 Stunde, 22 Minuten und 12 Sekunden beendet.
Zitat aus dem Original · übersetzt
2〜6kmの高低差80mの激坂でペースダウン。向かい風にも苦しめられましたが、1時間22分12秒で完走しました。
Original auf ともらん! マラソングッズレビュー lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
いわちゃんねる【ランニング&登山】 · Finisher-Vlog
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Die Ausgabe 2026 öffnete die Anmeldung am Mi., 1. Juli 2026
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 20252 Stunden 40 Minuten, Cut-off Point 3 Verpflegungsstellen / Rennende um 10:05 Uhr
Halbmarathon 6,000円 Straßenlauf 5km・3km 2,500円 (Grund- und Mittelschüler 1,500円), Fun Run 1.3km 1,500円 (Paarlauf 1 Team 2,500円), Fun Run Rollstuhl 900m 1,500円 (Begleitläufer befreit)
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Cut-off
Cut-off Point 3 Verpflegungsstellen
Start der Läufer · Ortszeit — (Halbmarathon(21,0975km)) / 10:10(5km Straßenrennen) / 10:13(3km Straßenrennen) / 10:16(1,3km Fun Run) / 09:55(900m Rollstuhl)
Der Halbmarathon in Kameoka, Kyoto,
hat Start und Ziel am Stadion des Kameoka Sports Park und ist eine Strecke mit Hin- und Rückweg entlang der Nationalstraße 372 –
eine einfache Streckenführung mit nur zwei Wendepunkt.
Zwischen Kilometer 2 und 6 gibt es einen Anstieg von rund 80 Höhenmetern, der zu Beginn viel Kraft kostet,
doch der Abschnitt von Kilometer 15 bis 19 verläuft bergab, was sich in der zweiten Hälfte gut nutzen lässt, um Pace zu steigern.
Der gesamte Höhenunterschied reicht von 99 m im niedrigsten bis 197 m im höchsten Punkt, also etwa 98 m;
da die erste Hälfte aus Anstieg und Ebene und die zweite aus Ebene und Gefälle besteht, gilt die Strecke als gute Strecke für das Anstreben von Bestzeit.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Informationen zur Anmeldung und zu den Startunterlagen sind in den veröffentlichten Quellen nicht zu finden.
Bei japanischen Läufen ist der vorherige Postversand oder die Anmeldung am Veranstaltungstag üblich; bitte die Veranstaltungsinformationen (Teilnahmebestätigung) prüfen.
JR-Bahnhof Kameoka (Nordausgang) – etwa 20 Minuten mit dem Schnellzug vom JR-Bahnhof Kyoto
Start und Ziel befinden sich am Leichtathletikstadion des Kameoka-Sportparks (亀岡運動公園競技場).
Für Zuschauer und die allgemeine Öffentlichkeit, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen,
fahren kostenlose Shuttlebusse vom JR-Bahnhof Kameoka (Nordausgang) zum Veranstaltungsort.
Läuferinnen und Läufer mit reserviertem Parkplatz nutzen stattdessen einen Shuttlebus vom provisorischen Parkplatz zum Veranstaltungsort.
Wie der Start – Leichtathletikstadion des Kameoka-Sportparks (亀岡運動公園競技場)
Ziellinie befindet sich gemeinsam mit dem Start am Stadion des Sportparks.
Kostenloser Shuttlebus des Veranstalters: JR-Bahnhof Kameoka (Nordausgang) ↔ Veranstaltungsort.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Das Zeitlimit für Zeitlimit beträgt 2 Stunden 40 Minuten (Start um 9:45 Uhr, Zielschluss um 12:25 Uhr).
11,7 km Kilometerpunkt Cut-off Point müssen bis 11:15 Uhr passiert werden, 17,8 km Kilometerpunkt Cut-off Point bis 12:00 Uhr.
Zwischen dem JR-Bahnhof Kameoka, der mit dem Schnellzug etwa 20 Minuten vom JR-Bahnhof Kyōto entfernt liegt,
und dem Veranstaltungsgelände verkehren kostenlose Shuttlebusse.
Außerdem steht ein Parkplatz nach dem Prinzip „First come, first served“ zur Verfügung.
Die Umkleiden befinden sich für Männer im Erdgeschoss der großen Sporthalle und für Frauen im Erdgeschoss der kleinen Sporthalle.
Die Zahl der Schließfächer für Wertsachen ist begrenzt;
für das eigene Gepäck ist jeder selbst verantwortlich.
Die Teilnehmergeschenke werden am Vortag von 13:00 bis 17:00 Uhr und am Wettkampftag von 7:00 bis 14:00 Uhr vor der Sporthalle des Kameoka-Sportparks ausgegeben.
Alle Zeiten in Ortszeit Kameoka. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab dem Start- und Zielbereich gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
3.1km
Auf Booking.com ansehen4.2km
Auf Booking.com ansehen4.7km
Auf Booking.com ansehen3.8km
Auf Booking.com ansehen1.7km
Auf Booking.com ansehen3.9km
Auf Booking.com ansehen4.7km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩55,898
Auf Klook ansehen₩23,709
Auf Klook ansehen₩69,743
Auf Klook ansehen₩416,902
Auf Klook ansehen₩75,973
Auf Klook ansehen₩130,891
Auf Klook ansehen₩69,743
Auf Klook ansehen₩51,110
Auf Klook ansehen₩183,617
Auf Klook ansehen₩183,617
Auf Klook ansehen₩183,617
Auf Klook ansehen₩128,411
Auf Klook ansehen₩48,111
Auf Klook ansehen₩156,446
Auf Klook ansehen₩73,936
Auf Klook ansehen₩104,182
Auf Klook ansehen₩30,293
Auf Klook ansehen₩36,170
Auf Klook ansehen₩172,808
Auf Klook ansehen₩156,446
Auf Klook ansehen₩279,117
Auf Klook ansehen₩241,913
Auf Klook ansehen₩7,411
Auf Klook ansehen₩74,991
Auf Klook ansehen₩44,995
Auf Klook ansehen₩95,636
Auf Klook ansehen₩91,930
Auf Klook ansehen₩117,339
Auf Klook ansehen₩54,341
Auf Klook ansehen₩86,876
Auf Klook ansehen₩113,008
Auf Klook ansehen₩58,667
Auf Klook ansehen₩123,392
Auf Klook ansehen₩8,653
Auf Klook ansehen₩3,442
Auf Klook ansehen₩88,088
Auf Klook ansehen₩154,392
Auf Klook ansehen₩110,673
Auf Klook ansehen₩122,700
Auf Klook ansehen₩336,602
Auf Klook ansehen₩128,984
Auf Klook ansehen₩260,628
Auf Klook ansehen₩111,890
Auf Klook ansehen₩104,182
Auf Klook ansehen₩108,509
Auf Klook ansehen₩46,207
Auf Klook ansehen₩97,433
Auf Klook ansehen₩52,091
Auf Klook ansehen₩185,201
Auf Klook ansehen₩171,329
Auf Klook ansehen₩169,426
Auf Klook ansehen₩130,314
Auf Klook ansehen₩104,182
Auf Klook ansehen₩21,515
Auf Klook ansehen₩36,614
Auf Klook ansehen₩123,392
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Er findet am So., 13. Dezember 2026 in Kameoka, 京都府, Japan statt.
2 Stunden 40 Minuten, Cut-off Point 3 Verpflegungsstellen / Rennende um 10:05 Uhr.
(Nach der Austragung 2025)
5K · Halbmarathon. (Nach der Austragung 2025)
Ausgabe der Startunterlagen: ※ Startnummern und sonstige Unterlagen werden vorab verschickt.
(Nach der Austragung 2025)
Leichtathletikstadion des Kameoka-Sportparks. (Nach der Austragung 2025)
Leichtathletikstadion des Kameoka-Sportparks. (Nach der Austragung 2025)
Cut-off Point 3 Verpflegungsstellen. (Nach der Austragung 2025)
Die Anmeldung läuft vom Mi., 1. Juli 2026 bis Mo., 31. August 2026.