El camino hacia tu récord
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.


THE DREAM
Celebrada en Betsukai, Hokkaido.
En la región con mayor producción de leche cruda de Japón, corriendo entre granjas y recibiendo productos especiales.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“Llegué a la meta corriendo a un ritmo prácticamente constante.”
A pesar del calor, el fuerte viento y varios errores en los avituallamientos, mantuvo el ritmo y terminó en 3 horas, 3 minutos y 41 segundos. Dejó constancia de que, por primera vez en su vida, corrió sin detenerse.
Cita del original · traducción
ほぼイーブンペースで走れてゴールしました。
Leer el original en note“Pero no me rendí.”
El corredor afrontó el maratón Betsukai Pilot con dolor en los dedos de los pies y los isquiotibiales. Tras parar brevemente por calambres en el km 28, resistió los 14km restantes y recibió un salmón como recuerdo de finisher.
Cita del original · traducción
でも、諦めませんでした。
Leer el original en マラソンと骨髄バンクTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
syanimuri
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
Lo completaremos cuando salga el reglamento oficial.
Plataforma de inscripción RUNNET
RACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
Según la edición 2026| Prueba | Salida | Tiempo límite | Cupo |
|---|---|---|---|
| 第48回別海町パイロットマラソン42.195km | 10:00 | 5h 20m | 1300 |
| 第48回別海町パイロットマラソン5km | 10:45 | — | — |
42,195 km 7500 yenes 5 km 2000 yenes Estudiantes de primaria y secundaria 600 yenes 2,195 km gratis
Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida. El mapa muestra la ciudad anfitriona.
Tiempo de corte
10km 11:10 · 20km 12:20 · 30km 13:35 · 40km 15:00 · Final 15:20
Salida de los corredores · hora local — (42,195 km) / 10:45 (5 km) / 10:10 (2,195 km)
Categorías: 5km, maratón.
Salida en Hokkaido 10 de la mañana hora local (dirección varía por distancia).
Meta en 別海町町民体育館前ロード.
Aún no confirmado en el reglamento oficial
Puede cambiar en la próxima edición.
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
A los participantes generales se les envía el dorsal por adelantado, por lo que no es necesario inscribirse el mismo día.
Es una carrera tradicional maratón de Betsukai, en Hokkaido.
el dorsal se envía previamente por correo (excepto para los corredores de apoyo)
Betsukai es una localidad rural de Hokkaido dedicada a la ganadería lechera y no tiene estación de tren. Se puede acceder desde el aeropuerto de Nakashibetsu (aprox.
40 min en coche) o desde el aeropuerto de Kushiro (aprox. 2 h en coche).
Conviene reservar bastante tiempo para el desplazamiento: es una de las localidades anfitrionas más remotas de este grupo. Habrá restricciones de tráfico el día de la competición y un autobús lanzadera gratuito funcionará dentro del pueblo.
Autobús de enlace de pago, sale de la estación de Kushiro a las 6:00 y del aeropuerto de Kushiro (釧路空港); Vuelo de regreso 15:00/16:30
Hay dos tipos de lanzadera: (1) autobús lanzadera de pago entre Kushiro/Nakashibetsu y Betsukai, y (2) autobús lanzadera gratuito dentro de la localidad, con varias rutas la víspera, el día de la carrera y el día siguiente.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
Los participantes generales de la competencia Betkai pueden tomar el dorsal preentregado y acudir al polideportivo y gimnasio comunitario.
Solo se requiere registro en el lugar para corredores de ayuda, y se aceptan programas de competencia en el gimnasio.
Maratón y 2.195km comienzan frente a la entrada del estadio de atletismo del pueblo,
y 5km comienzan cerca de la entrada a la plaza del campamento, por lo que debes recorrer según tu evento.
Dentro de las instalaciones del lugar del evento se proporcionan vestuarios y resguardo de equipaje.
No existe un servicio separado para guardar objetos de valor, por lo que es mejor prepararlos por separado del almacenamiento de equipaje.
No se aceptan bebidas especiales personales.
Después de completar la carrera, los elegibles para premios serán guiados a una carpa cerca de la final.
Los participantes que se dirijan a Kushiro pueden utilizar el autobús de competición de pago que sale del aeropuerto o de la estación JR Kushiro.
Hay vuelos separados el día anterior, el mismo día y un vuelo de regreso después de completar el curso,
para que puedas elegir un viaje que conecte con el vuelo o el tren.
También está previsto un autobús pagado el mismo día a Nakashibetsu.
Planificar su viaje será más sencillo si elige un alojamiento cerca del lugar del evento en Bekkai,
o planifica su viaje en función de la ruta que toma el autobús desde la estación de Kushiro.
Los horarios son en hora local de Betsukai. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
Una vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Aún no se ha anunciado oficialmente.
Se espera en octubre de 2027;
la edición 2026 se celebró el dom, 4 de octubre de 2026.
Aún no se ha anunciado.
Las inscripciones para la edición 2026 abrieron el vie, 22 de mayo de 2026.
Aún no se ha anunciado.
La inscripción de la edición 2026 costaba alrededor de 2000 JPY.
5 horas 20 minutos. (Según la edición 2026)
5K · Maratón. (Según la edición 2026)
Camino frente al gimnasio de ciudadanos de la ciudad de Betsukai.
(Según la edición 2026)
10km 11:10 · 20km 12:20 · 30km 13:35 · 40km 15:00 · Final 15:20.
(Según la edición 2026)