挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
在北海道别海町举办。
这是日本生鲜牛奶产量最多的地方,参赛者在牧场之间的路上跑步并获得特产品。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“我以几乎恒定的配速跑到了终点。”
尽管天气炎热、风势强劲,还几次补给失误,该跑者仍保持配速,用3小时3分41秒完赛。该跑者记录下了自己人生第一次全程不停地跑完。
引自原文·翻译
ほぼイーブンペースで走れてゴールしました。
在note阅读原文“但我没有放弃。”
这位跑者带着脚趾和大腿后侧的疼痛参加别海町飞行员马拉松。28km处因抽筋短暂停下后,跑者仍未放弃,撑完剩下14km,获得了完赛纪念品一条鲑鱼。
引自原文·翻译
でも、諦めませんでした。
在マラソンと骨髄バンク阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
syanimuri
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2026年赛事信息| 项目 | 起跑 | 关门时间 | 名额 |
|---|---|---|---|
| 第48回別海町パイロットマラソン42.195km | 10:00 | 5h 20m | 1,300 |
| 第48回別海町パイロットマラソン5km | 10:45 | — | — |
42.195km 7500日元 5km 2000日元 初高中生600日元 2.195km免费
尚未确认起点坐标,地图显示的是举办城市。
分段关门
10公里 11:10 · 20公里 12:20 · 30公里 13:35 · 40公里 15:00 · 决赛 15:20
跑者起跑·当地时间 — (42.195公里) / 10:45(5公里) / 10:10(2.195公里)
项目为5公里、全马。出发地点为42.195公里、2.195公里:別海町町民体育館前ロード 5公里:別海キャンプ広場入口付近,当地时间上午10时出发。
终点为別海町町民体育館前ロード。
尚未在官方竞赛规程中确认
下一届可能会有变化。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
普通参赛者的号码布会提前寄送,因此比赛当天无需现场报名。这是北海道别海町的传统全马赛事。
Betsukai is a rural Hokkaido dairy-farming town with no train station.
Access via Nakashibetsu Airport (~40 min by car) or Kushiro Airport (~2 hr by car).
Budget significant travel time — one of the most remote host towns in this batch.
Two shuttle types: (1) paid shuttle bus between Kushiro/Nakashibetsu and Betsukai,
and (2) free in-town shuttle bus with multiple routes on race eve/day/following day.
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
Betkai比赛的普通参赛者可以携带预先发放的号码布前往体育中心和社区健身房。仅援助跑者需要现场报名,健身房接受比赛项目。
全马和2.195公里从村田径场入口前开始,5公里从营地广场入口附近开始,所以必须根据自己的赛事出行。
活动场地设施内提供更衣室和行李寄存处。没有单独的贵重物品寄存服务,因此最好将贵重物品与行李寄存分开准备。不接受个人特殊饮品。比赛结束后,获奖者将被引导至决赛附近的帐篷。
前往钏路的参赛者可乘坐从机场或JR钏路站出发的付费竞赛接驳巴士。有前一天、当天和完成课程后的回程航班,因此您可以选择与航班或火车衔接的行程。还安排了前往中标津的当日付费巴士。选择靠近 Betkai 活动场地的住宿或根据从钏路站乘坐巴士的路线制定旅行计划,可以简化旅行计划。
时间均为別海町当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年10月举行,2026年赛事于2026年10月4日周日举行。
尚未公布。2026年赛事于2026年5月22日周五开始报名。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为JP¥2,000。
5小时20分钟。 (2026年赛事信息)
设有5K · 马拉松。 (2026年赛事信息)
受理时间:仅限救济支援跑步者:[当天]8:00~9:50 ※不接待左表以外的跑步者(提前发送号码卡等)/受理地点:仅限救济支援跑步者:别海町市民体育馆。
(2026年赛事信息)
42.195km、2.195km:别海町町体育馆前道路5km:别海町营地广场入口附近。 (2026年赛事信息)
别海町市民体育馆前的道路。 (2026年赛事信息)
10公里 11:10 · 20公里 12:20 · 30公里 13:35 · 40公里 15:00 · 决赛 15:20。 (2026年赛事信息)