Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.


THE DREAM
Es findet in Betsukai, Hokkaido statt.
Japans größte Milchproduktion, mit Streckenführung zwischen Bauernhöfen und lokale Spezialitäten als Belohnung.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
“Mit einem nahezu konstanten Pace erreichte ich das Ziel.”
Trotz der Hitze, des starken Winds und mehrerer Fehler bei den Verpflegungsstationen hielt die Person das Tempo und kam nach 3 Stunden 3 Minuten 41 Sekunden ins Ziel. Sie hielt fest, dass sie zum ersten Mal in ihrem Leben den gesamten Marathon ohne anzuhalten gelaufen war.
Zitat aus dem Original · übersetzt
ほぼイーブンペースで走れてゴールしました。
Original auf note lesen“Aber ich gab nicht auf.”
Der Läufer bestritt den Betsukai-Pilot-Marathon mit Schmerzen in Zehen und Oberschenkelrückseiten. Nach einer kurzen Krampfpause bei 28km hielt er die restlichen 14km durch und erhielt einen Lachs als Finishergeschenk.
Zitat aus dem Original · übersetzt
でも、諦めませんでした。
Original auf マラソンと骨髄バンク lesenWir haben einen kurzen Satz aus öffentlichen Laufberichten übersetzt und das Erlebnis zusammengefasst. Die Zeiten stammen von den Verfassern; frühere Ausgaben können sich in Wetter und Organisation von diesem Jahr unterscheiden.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
syanimuri
Das Video kann aus einem früheren Jahr stammen. Strecke und Ablauf dieses Jahres bitte beim Veranstalter prüfen.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
Anmeldeplattform RUNNET
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 20265 Stunden 20 Minuten
| Wettbewerb | Start | Zeitlimit | Teilnehmerzahl |
|---|---|---|---|
| 第48回別海町パイロットマラソン42.195km | 10:00 | 5h 20m | 1.300 |
| 第48回別海町パイロットマラソン5km | 10:45 | — | — |
42.195km 7500円 5km 2000円 小中学生600円 2.195km無料
Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt. Die Karte zeigt die Austragungsstadt.
Cut-off
10 km 11:10 · 20 km 12:20 · 30 km 13:35 · 40 km 15:00 · Finale 15:20
Start der Läufer · Ortszeit — (42,195 km) / 10:45 (5 km) / 10:10 (2,195 km)
Die Kategorien sind 5km und Marathondistanz.
Der Start erfolgt um 10:00 Uhr Ortszeit bei 42.195km, 2.195km: Betsukai-machi-machi-minmin-taiikukan-mae-road, 5km: Betsukai Camp-hiroba-iriguchi-kinkin.
Ziel ist die Betsukai-machi-machi-minmin-taiikukan-mae-road.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Das kann sich zur nächsten Austragung ändern.
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Für reguläre Teilnehmer werden die Startnummernkarten vorab verschickt; eine Anmeldung am Renntag ist daher nicht erforderlich.
Es handelt sich um einen traditionellen Marathondistanz-Lauf in Betsukai auf Hokkaidō.
die Startnummer wird vorab per Post verschickt (ausgenommen Support Runner).
Betsukai ist eine ländliche, von der Milchwirtschaft geprägte Gemeinde in Hokkaidō ohne Bahnhof.
Die Anreise erfolgt über den Flughafen Nakashibetsu (ca.
40 Minuten mit dem Auto) oder den Flughafen Kushiro (ca.
2 Stunden mit dem Auto).
Planen Sie ausreichend Zeit für die Anreise ein – Betsukai gehört zu den abgelegensten Austragungsorten in dieser Auswahl.
Der kostenpflichtige Shuttlebus fährt um 6:00 Uhr vom Bahnhof Kushiro und vom Flughafen Kushiro ab.
Rückflug 15:00/16:30 Uhr
Es gibt zwei Shuttle-Arten: (1) einen kostenpflichtigen Shuttlebus zwischen Kushiro/Nakashibetsu und Betsukai sowie (2) einen kostenlosen Shuttlebus innerhalb der Gemeinde mit mehreren Linien am Vorabend,
Veranstaltungstag und Folgetag.
Am Wettkampftag wird es Verkehrsbeschränkungen geben und es verkehrt ein kostenloser Shuttlebus innerhalb des Dorfes.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Allgemeine Teilnehmer des Betkai-Wettbewerbs können die vorab gelieferten Startnummer nehmen und zum Sportzentrum und zur Gemeinschaftsturnhalle gehen.
Eine Anmeldung vor Ort ist nur für Hilfsläufer erforderlich und Wettkampfprogramme werden im Fitnessstudio akzeptiert.
Marathondistanz und 2,195 km beginnen vor dem Eingang zum Leichtathletikstadion des Dorfes und 5 km beginnen in der Nähe des Eingangs zum Lagerplatz,
Sie müssen also entsprechend Ihrer Veranstaltung anreisen.
Umkleideräume und eine Gepäckaufbewahrung stehen in den Räumlichkeiten des Veranstaltungsortes zur Verfügung.
Für die Aufbewahrung von Wertgegenständen gibt es keinen gesonderten Service, daher ist es am besten, diese getrennt von der Gepäckaufbewahrung vorzubereiten.
Persönliche Sondergetränke werden nicht akzeptiert.
Nach Abschluss des Rennens werden die Preisberechtigten zu einem Zelt in der Nähe des Finales geführt.
Teilnehmer, die nach Kushiro reisen, können den kostenpflichtigen Wettbewerbs-Shuttlebus nutzen, der vom Flughafen oder vom JR-Bahnhof Kushiro abfährt.
Es gibt separate Flüge am Vortag, am selben Tag und einen Rückflug nach Abschluss des Kurses,
sodass Sie eine Fahrt wählen können, die mit dem Flug oder Zug verbunden ist.
Ein kostenpflichtiger Bus nach Nakashibetsu am selben Tag ist ebenfalls geplant.
Die Planung Ihrer Reise wird einfacher,
wenn Sie eine Unterkunft in der Nähe des Veranstaltungsortes Bekkai wählen oder Ihre Reise auf der Grundlage der Route planen,
die Sie mit dem Bus vom Bahnhof Kushiro nehmen.
Alle Zeiten in Ortszeit Betsukai. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Einmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Noch nicht offiziell bekannt gegeben.
Erwartet im Oktober 2027;
die Austragung 2026 fand am So., 4.
Oktober 2026 statt.
Noch nicht bekannt gegeben.
Die Anmeldung für die Austragung 2026 startete am Fr., 22.
Mai 2026.
Noch nicht bekannt gegeben.
Das Startgeld der Austragung 2026 lag bei etwa 2.000 ¥.
5 Stunden 20 Minuten. (Nach der Austragung 2026)
5K · Marathon. (Nach der Austragung 2026)
42,195 km, 2,195 km: Straße vor dem Betsukai Town Town Gymnasium 5 km: In der Nähe des Eingangs zum Betsukai Camp Plaza.
(Nach der Austragung 2026)
Straße vor dem Bürgergymnasium der Stadt Betsukai. (Nach der Austragung 2026)
10 km 11:10 · 20 km 12:20 · 30 km 13:35 · 40 km 15:00 · Finale 15:20.
(Nach der Austragung 2026)