Cómo llegar a la salida
Terminal de ferris de Eemshaven (Países Bajos) o puerto exterior de Emden (Alemania) + tren de la isla de Borkum
Borkum es una isla del mar del Norte sin tráfico de vehículos. Solo se puede llegar en ferry para coches o en un catamarán más rápido (naviera AG Ems) desde el puerto exterior de Emden (Alemania) o Eemshaven (Países Bajos); después, el tren de la isla lleva a los participantes hasta el centro.
Salida/meta: paseo marítimo inferior de la playa principal (pabellón de música), a pocos minutos a pie del centro. Según la web oficial, el día de la carrera (sáb.
05.09.2026) el segundo ferry sale de Eemshaven a las 10:15; la travesía dura un máximo aproximado de 1 hora y el traslado hasta la estación del tren de la isla, unos 20 minutos. Todos los datos proceden de la web oficial y se han comprobado allí.
Caso de transporte poco habitual (isla sin tráfico de vehículos).
Cómo llegar a la meta
Terminal de ferris de Eemshaven (Países Bajos) o puerto exterior de Emden (Alemania) + tren de la isla de Borkum
La salida y la meta están en el mismo lugar: paseo marítimo inferior de la playa principal (pabellón de música), cerca de la entrega de dorsales en la Kulturinsel.
Lanzadera a la salida
No hay un servicio clásico de autobús lanzadera; la cadena de transporte es ferry/catamarán (AG Ems) + ferrocarril insular. AG Ems es patrocinador y ofrece tarifas de travesía reducidas durante el fin de semana o el día de la carrera con la confirmación de participación.
Tarjeta de transporte
Borkum es una isla del Mar del Norte a la que solo se puede llegar en ferry (AG Ems) desde Emden, una travesía de aproximadamente 2 horas (o ~1 hora en ferry rápido/catamarán); Los boletos se compran en línea o en la terminal portuaria en efectivo o con tarjeta, no aplica tarjeta de tránsito IC. En la propia isla, un histórico tren de vía estrecha y autobuses locales conectan el puerto con la ciudad, aunque los coches están restringidos en algunas zonas durante el verano.
Subir un coche al ferry cuesta entre 70 y 120 EUR adicionales dependiendo del tamaño del vehículo, por lo que la mayoría de los corredores van a pie, en bicicleta o en tren.
