挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
这是一条经过德国博尔库姆岛海滩和沙丘的赛道。
海洋气候和海风是这场赛事的特色,还有为参赛者和陪同者准备的配套活动。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“空气里满是紧张和期待!”
Parvin跑团在博尔库姆英里赛沿海滨步道、沙丘和机场周边跑步。在居民和游客鼓励下享受比赛,赛后一起休息,度过有意义的周末。
引自原文·翻译
Spannung und Vorfreude lagen in der Luft!
在Solbad-Nachrichten — Parvins Laufgruppe阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
还没找到这场比赛的视频。找到后会放在这里。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2026年赛事信息起跑时间与关门时间以官方公布为准(2026年8月3日 核对)— 参赛前请在官网再次确认。
| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 5K | 12:00 |
| 5K5km | 12:00 |
尚未确认起点坐标,地图显示的是举办城市。
项目为5公里赛跑和4分之一马拉松。出发时间为当地时间下午1时。
尚未在官方竞赛规程中确认
下一届可能会有变化。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
Fähranleger Eemshaven (NL) oder Emden Außenhafen (DE) + Inselbahn Borkum
Borkum ist eine autofreie Nordseeinsel. Anreise nur per Autofähre oder schnellerem Katamaran (Reederei AG Ems) ab Emden Außenhafen (Deutschland) oder Eemshaven (Holland); danach bringt die Inselbahn die Teilnehmer in den Ort.
Start/Ziel: untere Strandpromenade am Hauptstrand (Musikpavillon), wenige Gehminuten vom Ort. Laut offizieller Seite fährt am Renntag (Sa.
05.09.2026) die zweite Fähre ab Eemshaven um 10:15 Uhr; Überfahrt max. ca.
1 Std., Transfer zum Inselbahnhof ca. 20 Min.
Alle Angaben stammen von der offiziellen Website und sind dort plain gemacht. Unüblicher Transit-Fall (Insel ohne Autoverkehr).
Fähranleger Eemshaven (NL) oder Emden Außenhafen (DE) + Inselbahn Borkum
Start und Ziel sind identisch: untere Strandpromenade am Hauptstrand (Musikpavillon), unweit der Startnummernausgabe an der Kulturinsel.
Kein klassischer Bus-Shuttle; Transportkette ist Fähre/Katamaran (AG Ems) + Inselbahn. AG Ems ist Sponsor und bietet mit der Teilnahmebestätigung vergünstigte Überfahrtspreise am Renn-Wochenende/-tag.
Borkum is a North Sea island reachable only by ferry (AG Ems) from Emden, about a 2-hour crossing (or ~1 hour by fast ferry/catamaran); tickets are bought online or at the port terminal with cash or card, no IC transit card applies. On the island itself, a historic narrow-gauge train and local buses connect the harbor to town, with cars restricted in some zones during summer.
Bringing a car onto the ferry costs an extra EUR70-120 depending on vehicle size, so most runners go on foot/bike/train instead.
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
赛事在博尔库姆岛的海滩和沙丘地形中进行。4分之一马拉松赛道为10.9公里,半程马拉松参加者要跑两圈这条赛道。
这是一条受岛屿特有的海洋性气候和海风直接影响的赛道,体感难度根据风向而定。在线预报名截止后仅允许现场报名,需额外缴费并仅接受现金。
时间均为博尔库姆当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
1.0km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未正式公布。预计在2027年9月举行,2026年赛事于2026年9月5日周六举行。
尚未公布。2026年赛事的报名费约为€20。
设有10K · 5K。 (2026年赛事信息)
比赛于13:00开始。 (2026年赛事信息)