Jalan menuju rekormu sendiri
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.

Kota yang ingin kamu datangi untuk berlari jadi perjalanan berikutnya.


THE DREAM
Jejak pantai dan dune di pulau Borkum, Jerman.
Iklim laut dan angin laut adalah ciri khas acara ini, dan acara pendamping juga diadakan untuk peserta dan pendamping.
Bayangkan rutenya lebih dulu,
lalu temukan pace yang pas untukmu.
Sorakan di tepi jalan dan pelari di sekitarmu.
Kamu bagian dari pemandangan itu.
Pelan-pelan dengan rasa finis yang masih tersisa,
lalu temui lagi kota itu.
Dari bahagianya finis sampai momen yang berat.
Baca pengalaman yang ditulis langsung oleh pelari.
“Ketegangan dan antusiasme terasa memenuhi udara!”
Kelompok lari Parvin berlari di jalur tepi laut, bukit pasir, dan sekitar bandara pada Borkumer Meilenlauf. Mereka menikmati lomba dengan dukungan warga dan wisatawan, lalu bersantai bersama dalam akhir pekan yang berkesan.
Kutipan dari teks asli · diterjemahkan
Spannung und Vorfreude lagen in der Luft!
Baca aslinya di Solbad-Nachrichten — Parvins LaufgruppeKami menerjemahkan satu kalimat pendek dari setiap laporan lomba yang dipublikasikan dan merangkum pengalamannya. Waktu finis sesuai yang disebutkan penulis, dan edisi sebelumnya bisa berbeda dengan cuaca serta penyelenggaraan tahun ini.
Lihat rutenya dulu, lalu baca cerita pelari sebelum kamu.
Kami belum menemukan video lomba ini. Kalau ada, kami taruh di sini.
YOUR ENTRY
Kami rangkum cara ikut dan syarat yang dibutuhkan.
Cek info penyelenggara untuk status pendaftaran.
Lari Tanjung 5 km · sampai 1 Agu 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggarasampai 1 Agu 2026 · dapat berubah — cek di situs resmi
Info penyelenggaraRACE WEEK
Kenali rute dan batas waktunya, lomba jadi terasa lebih jelas.
Berdasarkan edisi 2026Waktu start dan batas waktu mengikuti pengumuman resmi (dicek 3 Agu 2026) — cek ulang di situs resmi sebelum ikut.
| Kategori | Start |
|---|---|
| 5K | 12:00 |
| 5K5km | 12:00 |
Kami belum memastikan koordinat garis start. Peta menampilkan kota penyelenggara.
Kategori terdiri dari 5km-Kaap-Lauf dan Viertelmarathon.
Waktu mulai adalah 13:00 (1 sore) waktu setempat.
Belum dikonfirmasi dalam panduan resmi lomba
Bisa berubah pada edisi berikutnya.
Ambil BIB, cek gelombang start kamu.
Agar pagi hari lomba kamu bisa fokus berlari.
Dermaga feri Eemshaven (NL) atau pelabuhan luar Emden (DE) + kereta pulau Borkum
Borkum adalah pulau di Laut Utara yang bebas kendaraan.
Akses hanya dengan feri mobil atau katamaran yang lebih cepat (perusahaan pelayaran AG Ems) dari pelabuhan luar Emden (Jerman) atau Eemshaven (Belanda);
setelah itu kereta pulau mengantar peserta ke pusat kota.
Start/finish: kawasan pejalan kaki tepi pantai bagian bawah di pantai utama (paviliun musik), beberapa menit berjalan kaki dari pusat kota.
Menurut situs resmi, pada hari perlombaan (Sabtu, 05.09.2026), feri kedua dari Eemshaven berangkat pukul 10:15;
waktu penyeberangan maksimal sekitar 1 jam, dan transfer ke stasiun kereta pulau sekitar 20 menit.
Semua informasi bersumber dari situs resmi dan dinyatakan secara jelas di sana.
Kasus transit yang tidak umum (pulau tanpa lalu lintas kendaraan).
Dermaga feri Eemshaven (NL) atau pelabuhan luar Emden (DE) + kereta pulau Borkum
Start dan finish berada di lokasi yang sama: kawasan pejalan kaki tepi pantai bagian bawah di pantai utama (paviliun musik),
tidak jauh dari tempat pengambilan nomor peserta di Kulturinsel.
Tidak ada shuttle bus klasik;
rangkaian transportasinya adalah feri/katamaran (AG Ems) + kereta pulau.
AG Ems adalah sponsor dan menawarkan tarif penyeberangan yang lebih murah pada akhir pekan/hari perlombaan dengan menunjukkan konfirmasi pendaftaran.
Borkum adalah pulau di Laut Utara yang hanya dapat dicapai dengan feri AG Ems dari Emden,
dengan waktu penyeberangan sekitar 2 jam, atau sekitar 1 jam dengan feri cepat/katamaran.
Tiket dibeli secara online atau di terminal pelabuhan dengan uang tunai atau kartu;
kartu transportasi terpadu tidak berlaku.
Di pulau ini, kereta bersepur sempit bersejarah dan bus lokal menghubungkan pelabuhan dengan kota, sementara mobil dibatasi di beberapa zona selama musim panas.
Membawa mobil ke dalam feri dikenai biaya tambahan EUR70-120 tergantung ukuran kendaraan,
sehingga sebagian besar pelari memilih berjalan kaki, bersepeda, atau menggunakan kereta.
Waktu start, asupan, dan penitipan tas.
Tahu lebih awal, berlari terasa jauh lebih ringan.
Lomba berlangsung melewati pantai dan dune di pulau Borkum.
Seperempat maraton rute adalah 10,9 km, dan peserta Half Marathon melakukan rute ini dua kali.
Dengan iklim maritim khas pulau dan angin laut, rute yang tingkat kesulitannya bervariasi tergantung arah angin.
Setelah penutupan pendaftaran online, hanya pendaftaran di lokasi tersedia dengan biaya tambahan dan pembayaran tunai saja.
Waktu mengikuti waktu setempat Borkum. Periksa juga info resmi terbaru sebelum lomba.
STAY A LITTLE
Dari penginapan yang membuat pagi lomba terasa ringan,
sampai makanan dan pemandangan kota sambil mengalungkan medali.
1.0km
Lihat di Booking.com€10
Lihat di GetYourGuideRestoran steak · Borkum 2.3km
PetaTransportation Service · Borkum 2.8km
PetaRestoran · Borkum 1.5km
PetaSitus bersejarah · Borkum 2.9km
PetaRestoran Italia · Borkum 2.8km
PetaJarak dihitung garis lurus dari garis start.
Waktu tempuh sebenarnya dan syarat pemesanan cek di masing-masing penginapan.
1.0km
Lihat di Booking.comGeser ke samping untuk melihat penginapan lain.
Istirahat sebentar, jalan-jalan santai.
Pilih yang cocok untukmu dan orang yang menemani.
€10
Lihat di GetYourGuideSatu porsi sebelum lomba, makan malam merayakan finis.
Restoran steak · Borkum 2.3km
PetaRestoran · Borkum 1.5km
PetaRestoran Italia · Borkum 2.8km
PetaBistro · Borkum 3.2km
PetaRestoran · Borkum 2.8km
PetaRestoran · Borkum 3.0km
PetaRestoran · Borkum 2.1km
PetaKota yang kamu lalui saat berlari — kini jelajahi dengan lebih santai.
Transportation Service · Borkum 2.8km
PetaSitus bersejarah · Borkum 2.9km
PetaMuseum · Borkum 2.2km
PetaObjek wisata · Borkum 4.5km
PetaAkuarium · Borkum 3.1km
PetaSuaka margasatwa · Borkum 14.4km
PetaSitus bersejarah · Borkum 2.3km
PetaSetelah disimpan, kamu bisa membuka halaman ini tanpa koneksi internet
Jadilah pelari pertama
Tulis tulisan pertama di ruang ini
Belum diumumkan secara resmi.
Diperkirakan pada September 2027;
edisi 2026 digelar pada Sab, 5 September 2026.
Belum diumumkan. Biaya pendaftaran edisi 2026 sekitar €20.
10K · 5K. (Berdasarkan edisi 2026)
Lomba dimulai pukul 13:00. (Berdasarkan edisi 2026)